Account Xxxxxx’x Personal Information Sample Clauses

Account Xxxxxx’x Personal Information. 第 A 部分 第一帳戶持有人的個人資料 □  tick as appropriate 在適當的選項加上剔號( ) Name (In English or Hanyu Pinyin) Name (In Chinese) 姓 名 ( 英 文 或 漢 語 拼 音 ) 姓 名 ( 中 文 ) Date of Birth (DD/MM/YYYY) ID (or Passport) No. 出 生 日 期 ( 日 / 月 / 年 ) 身 份 證 ( 或 護 照 ) 號 碼 Sex □M / □F Marital Status □Single / □Married / □Divorced / □Widowed 性 別 男 / 女 婚 姻 狀 況 未 婚 / 已 婚 / 離 婚 / 喪 偶 Nationality Place of Birth 國 籍 出 生 地 All documents in relation to your account holding will be posted to the residential address unless the correspondence address is provided. 除非另有提供通訊地址，否則所有關於 閣下所持帳戶的文件將寄往住宅地址。 Residential address (P.O. box will not be accepted for residential and permanent address.) (please provide permanent address if different from residential address): 住宅地址 (郵政信箱將不獲接受為住宅及永久地址。) (如與住宅地址不同，請提供永久地址)： □ Owned 自 置 □ Rented 租 用 □ Living with relative 與 親 屬 同 住 □ Company quarters 公 司 宿 舍 □ Other 其 他 If owned, is there a mortgage on the property? 如屬自置，物業有否按揭？ □ Yes 有 □ No 沒有 Correspondence address (only if different from residential or permanent address above) 通訊地址 (如與上述住宅或永久地址不同，方需提供) Name of Employer (or if self-employed, name of Business) 僱 主 名 稱 ( 若 自 僱 ， 請 填 業 務 名 稱 ) Occupation Position Year(s) employed 職 業 職 位 受 僱 年 期 Mobile Phone No. Residential Phone No. 手 提 電 話 號 碼 住 宅 電 話 號 碼 Facsimile No. (Optional) Business Phone No. (Optional) 傳 真 號 碼 ( 非 必 須 ) 公 司 電 話 號 碼 ( 非 必 須 ) Are you considered a U.S. citizen or U.S. resident* for tax purpose of the Internal Revenue Service (IRS) of the United States? □Yes / □ No (If yes, please contact our customer service department) 閣下是否被視為就美國國家稅務局(IRS)的稅務目的而言之美國公民或美國居民*？ □是 / □ 否 (如是，請聯絡我司客戶服務部) *Remark: In general, a U.S. tax resident refers to U.S. Green Card holder or individual who has been present in the U.S. for at least 31 actual days in the current tax year and 183 equivalent days during a three year period. * 注: 一般而言，美國稅收居民即美國綠卡持有人；或於今個課稅年度於美國居住不少於 31 天及於過去 3 年內於美國居住不少於 183 天之個人。 Education Level 教育程度 □ Tertiary or above □ Secondary □ Primary or below □ Others 大 專 或 以 上 中 學 小 學 或 以 下 其 他 Financial Profile 財務狀況 Estimated annual income (in HK$) 估計每年收入 (以港元計) □ HK$ 0 (Applicable to unemployed, retired, housewives, etc) (適用於失業,退休,家庭主婦等) □ HK$1 – HK$200,000 □ HK$200,001 – HK$500,000 □ HK$500,001 – HK$1,000,000 □ HK$1,000,001 – HK$3,000,000 □ HK$3,000,001 – HK$8,000,000 □ > HK$8,000,000 Approximate net value of my assets (in HK$) 概約資產淨值(以港元計) □ <HK$1,000,000 □ HK$1,000,000 – HK$3,000,000 □ HK$3,000,001 – HK$8,000,000 □ HK$8,000,001 – HK$30,000,000 □ HK$30,000,00...