ARTISTES AND SPORTSPERSONS 1. Notwithstanding the provisions of Articles 7 and 14, income derived by a resident of a Contracting State as an entertainer, such as a theatre, motion picture, radio or television artiste, or a musician, or as a sportsperson, from his personal activities as such exercised in the other Contracting State, may be taxed in that other State. 2. Where income in respect of personal activities exercised by an entertainer or a sportsperson in his capacity as such accrues not to the entertainer or sportsperson himself but to another person, that income may, notwithstanding the provisions of Articles 7 and 14, be taxed in the Contracting State in which the activities of the entertainer or sportsperson are exercised.
ENTERTAINERS AND SPORTSPERSONS 1. Notwithstanding the provisions of Article 14, income derived by a resident of a Contracting State as an entertainer, such as a theatre, motion picture, radio or television artiste, or a musician, or as a sportsperson, from that resident’s personal activities as such exercised in the other Contracting State, may be taxed in that other Contracting State. 2. Where income in respect of personal activities exercised by an entertainer or a sportsperson acting as such accrues not to the entertainer or sportsperson but to another person, that income may, notwithstanding the provisions of Article 14, be taxed in the Contracting State in which the activities of the entertainer or sportsperson are exercised.
ARTISTES AND SPORTSMEN 1. Notwithstanding the provisions of Articles 14 and 15, income derived by a resident of a Contracting State as an entertainer, such as a theatre, motion picture, radio or television artiste, or a musician, or as a sportsman, from his personal activities as such exercised in the other Contracting State, may be taxed in that other State. 2. Where income in respect of personal activities exercised by an entertainer or a sportsman in his capacity as such accrues not to the entertainer or sportsman himself but to another person, that income may, notwithstanding the provisions of Articles 7, 14 and 15, be taxed in the Contracting State in which the activities of the entertainer or sportsman are exercised.
Approval of Plans and Specifications The Plans and Specifications will conform to the requirements and conditions set out by applicable law or any effective restrictive covenant, and to all governmental authorities which exercise jurisdiction over the Leased Premises or the construction thereon.
Plans and Specifications Tenant shall be solely responsible for the preparation of the final architectural, electrical and mechanical construction drawings, plans and specifications (called “plans”) necessary for Tenant to construct the Premises for Tenant’s occupancy, which plans shall be subject to approval by Landlord’s architect and engineers and shall comply with their reasonable requirements to avoid aesthetic or other conflicts with the design and function of the balance of the Building. Landlord’s approval is solely given for the benefit of Landlord, and neither Tenant nor any third party shall have the right to rely upon Landlord’s approval of Tenant’s plans for any purpose whatsoever other than that Landlord does not object thereto under this Lease. Landlord’s architects and engineers shall respond (with approval or disapproval) to any plan submission by Tenant within 8 business days after Landlord’s receipt thereof. If Landlord fails to respond to any such submission within such 8 business day period, which failure continues for more than 2 business days after Tenant gives Landlord a written notice (the “Deemed Approved Notice”) advising Landlord that such plan submission shall be deemed approved within 2 business days of Landlord’s receipt of the Deemed Approved Notice, then such plan submission shall be deemed approved hereunder. The Deemed Approved Notice shall, in order to be effective, contain on the first page thereof, in a font at least twice as large as the font of any other text contained in such notice, a legend substantially as follows: “FAILURE TO RESPOND TO THIS NOTICE WITHIN TWO (2) BUSINESS DAYS AFTER RECEIPT HEREOF SHALL CONSTITUTE LANDLORD’S APPROVAL OF SUBMITTED PLANS.” In the event Landlord’s architect’s or engineers’ approval of Tenant’s plans is withheld or conditioned, Landlord shall send prompt written notification thereof to Tenant and include a reasonably detailed statement identifying the reasons for such refusal or condition, and Tenant shall promptly have the plans revised by its architect to incorporate all reasonable objections and conditions presented by Landlord and shall resubmit such plans to Landlord. Landlord’s architects and engineers shall respond (with approval or disapproval) to any plan re-submission by Tenant within 8 business days after Landlord’s receipt thereof. Such process shall be followed until the plans shall have been approved by Landlord’s architect and engineers without unreasonable objection or condition. Without limiting the foregoing, Tenant shall be responsible for all elements of the design of Tenant’s plans (including, without limitation, compliance with law, functionality of design, the structural integrity of the design, the configuration of the Premises and the placement of Tenant’s furniture, appliances and equipment), and Landlord’s approval of Tenant’s plans shall in no event relieve Tenant of the responsibility for such design. Tenant agrees it shall be solely responsible for the timely preparation and submission of all such plans and for all elements of the design of such plans and for all costs related thereto. (The word “architect” as used in this Section 3.2 shall include an interior designer or space planner.) Tenant shall reimburse Landlord Landlord’s reasonable out-of-pocket expense incurred in connection with the review of Tenant’s plans.
Application of other Rules and Special Commitments 1. Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are parties, nothing in this Agreement shall prevent either Contracting Party or any of its investors who own investments in the territory of the other Contracting Party from taking advantage of whichever rules are more favourable to his case. 2. If the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations or other specific provisions of contracts is more favourable than that accorded by the Agreement, the more favourable shall be accorded.
WORK BY SUPERVISORS Supervisors and all other excluded employees will not work on any job for which rates are established by this agreement, except for the purpose of instruction, experimenting, safety or environ- mental reasons or when regular employees are not available.
County’s Project Manager Note: The written approval of substituted A-E Key Personnel is for departmental use only and shall not be used for auditing purposes outside OC Public Works or other County department.
Architect Engineer shall provide assistance to Owner through the commissioning consultant/agent for the purpose of advising and counseling Owner’s personnel in the usage, operation and maintenance of the building mechanical, electrical, and plumbing systems.
Drawings and Specifications 9.1 A complete list of all Drawings that form a part of the Contract Documents are to be found as an index on the Drawings themselves, and/or may be provided to Developer and/or in the Table of Contents. 9.2 Materials or Work described in words that so applied have a well-known technical or trade meaning shall be deemed to refer to recognized standards, unless noted otherwise. 9.3 Trade Name or Trade Term It is not the intention of the Contract Documents to go into detailed descriptions of any materials and/or methods commonly known to the trade under “trade name” or “trade term.” The mere mention or notation of “trade name” or “trade term” shall be considered a sufficient notice to Developer that it will be required to complete the work so named, complete, finished, and operable, with all its appurtenances, according to the best practices of the trade. 9.4 The naming of any material and/or equipment shall mean furnishing and installing of same, including all incidental and accessory items thereto and/or labor therefor, as per best practices of the trade(s) involved, unless specifically noted otherwise. 9.5 Contract Documents are complementary, and what is called for by one shall be binding as if called for by all. As such, Drawings and Specifications are intended to be fully cooperative and to agree. However, if Developer observes that Drawings and Specifications are in conflict with the Contract Documents, Developer shall promptly notify District and Architect in writing, and any necessary changes shall be made as provided in the Contract Documents. 9.6 Figured dimensions shall be followed in preference to scaled dimensions, and Developer shall make all additional measurements necessary for the work and shall be responsible for their accuracy. Before ordering any material or doing any work, each Developer shall verify all measurements at the building and shall be responsible for the correctness of same. 9.7 Should any question arise concerning the intent or meaning of the Contract Documents, including the Plans and Specifications, the question shall be submitted to the District for interpretation. If a conflict exists in the Contract Documents, these Construction Provisions shall control over the Facilities Lease, which shall control over the Site Lease, which shall control over Division 1 Documents, which shall control over Division 2 through Division 49 documents, which shall control over figured dimensions, which shall control over large-scale drawings, which shall control over small-scale drawings. In no case shall a document calling for lower quality and/or quantity of material or workmanship control. However, in the case of discrepancy or ambiguity solely between and among the Drawings and Specifications, the discrepancy or ambiguity shall be resolved in favor of the interpretation that will provide District with the functionally complete and operable Project described in the Drawings and Specifications. 9.8 Drawings and Specifications are intended to comply with all laws, ordinances, rules, and regulations of constituted authorities having jurisdiction, and where referred to in the Contract Documents, the laws, ordinances, rules, and regulations shall be considered as a part of the Contract Documents within the limits specified. 9.9 As required by Section 4-317(c), Part 1, Title 24, CCR: “Should any existing conditions such as deterioration or non-complying construction be discovered which is not covered by the DSA-approved documents wherein the finished work will not comply with Title 24, California Code of Regulations, a construction change document, or a separate set of plans and specifications, detailing and specifying the required repair work shall be submitted to and approved by DSA before proceeding with the repair work.”