Amennyiben Sample Clauses

Amennyiben a Szállító székhelyén a hivatalos nyelv nem az angol, a felek megállapodhatnak abban, hogy a Megállapodáshoz (vagy annak részéhez) a Megállapodás (vagy részének) a helyi hivatalos nyelven készült fordítását csatolják. A felek megállapodnak, hogy arra az esetre, ha a Megállapodás (vagy részének) angol nyelvű és a helyi nyelv szerinti változata között összeütközés merül fel, az angol nyelvű változat az irányadó.
Sample 1Sample 2Sample 3See All (4)
AutoNDA by SimpleDocs
Amennyiben a szovegosszefu gge's maskent nem kivanja, az egyessza mu szavak magukba foglalja'k azok to~bbessza'mt) formajat is, es forditva. Azok a sza"ak, hogy; "iroti" es "xxxx" minden Ia' that6 eszkozzel to rte'n5 reprodukc1.6t magukba fogfalnak. A Bekezde's, Fejezet es Melfeklet cimszavak a jelen Szerz5de's bekezde'sere, fejezetere es mellekeltere vonatkoz6 hivatkoza'st jelentenek. Atbekezde'sre vagy pontra val6 hivatkoza's egy adott Bekezde's Albekezde'se're vagy pontja'ra von atkozo' hivatkozast jelent.
Sample 1
Amennyiben a bérleti szerződés a 2.1 pontban rögzített időtartam letelte után határozatlan idejű bérleti szerződéssé alakul át, úgy mind Bérlő, mind Bérbeadó a jelen szerződést 2 (kettő) hónapos felmondási idővel bármikor jogosult felmondani. 7.2.2 If the lease agreement alters into a lease agreement with an indefinite term after the expiration of the term defined in Section 2.1, both the Lessee and the Lessor will be entitled to terminate the present agreement with a two months’ notice at any time.
Sample 1
Amennyiben a Szerződés másképp nem rendelkezik, a Xxxxx a bérleti díj teljes összegét xxxxx xxxxxxx megfizetni, a Bérlet napját megelőző napig.
Sample 1

Related to Amennyiben

  • AT&T 9STATE shall be defined as the States of Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina and Tennessee.

  • Conhecimento da Lingua O Contratado, pelo presente instrumento, declara expressamente que tem pleno conhecimento da língua inglesa e que leu, compreendeu e livremente aceitou e concordou com os termos e condições estabelecidas no Plano e no Acordo de Atribuição (“Agreement” xx xxxxxx).

  • Sxxxxxxx-Xxxxx Act There is and has been no failure on the part of the Company or any of the Company’s directors or officers, in their capacities as such, to comply with any provision of the Sxxxxxxx-Xxxxx Act of 2002 and the rules and regulations promulgated in connection therewith (the “Sxxxxxxx-Xxxxx Act”), including Section 402 related to loans and Sections 302 and 906 related to certifications.

  • S.T If Federal Funds are not received on time, such funds will be invested, and shares purchased thereby will be issued, as soon as practicable.

  • Name; Address Unless you have promptly notified the Manager In Writing otherwise, your name as it should appear in the Registration Statement, Prospectus or Offering Circular and any advertisement, if different, and your address, are as set forth on the signature pages hereof.

  • Xxxxxxxx-Xxxxx Act There is and has been no failure on the part of the Company or any of the Company’s directors or officers, in their capacities as such, to comply with any provision of the Xxxxxxxx-Xxxxx Act of 2002 and the rules and regulations promulgated in connection therewith (the “Xxxxxxxx-Xxxxx Act”), including Section 402 related to loans and Sections 302 and 906 related to certifications.

  • XX XXXXXXX XXXXXXX xxx undersigned, being the sole trustee of the Trust, has executed this Certificate of Trust as of the date first above written. Wilmington Trust Company, not in its individual capacity but solely as owner trustee under a Trust Agreement dated as of November 3, 2003 By: ______________________________________ Name: Title: EXHIBIT C [FORM OF RULE 144A INVESTMENT REPRESENTATION] Description of Rule 144A Securities, including numbers: -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- The undersigned seller, as registered holder (the "Seller"), intends to transfer the Rule 144A Securities described above to the undersigned buyer (the "Buyer").

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!