Article Concluding provisions Clause Samples
Article Concluding provisions. 16.1. If any provision in the present Contract should be entirely or partly ineffective, the remaining provisions remain binding for the Parties. The Parties to the Contract undertake to replace the ineffective provision by an effective one which comes as close as possible to the purpose of the ineffective provision.
16.2. Amendments and supplements to the present Contract must be in written form.
16.3. All correspondence with the Managing Authority / Joint Secretariat under the present Contract must be in English language and has to be sent to the following address:
16.4. All correspondence with the Lead Beneficiary under the present Contract must be in English language and has to be sent to the following address: E-mail address: ▇▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇▇▇.▇▇▇ The present Contract is concluded in English language. In case of translation of the present Contract and of its Annexes into another language, the English version shall prevail.
16.5. The Annexes to this Contract are binding and form an integral part of the Contract.
16.6. The present Contract is governed by Hungarian law and all matters not regulated in the Contract are subject to the legal understanding laid down in the Hungarian Civil Code (Act V. of 2013). In case of differences that are not ruled by the present Contract, the Parties agree to find an amicable and mutually acceptable solution. If the Parties fail to do so, all disputes arising in connection with the Contract shall be settled by the Pest Central District Court.
16.7. The present Contract is signed in three original copies of which one remains at the Lead Beneficiary and two original copies are to be returned to the Joint Secretariat (out of which one copy will be sent to the Managing Authority by the Joint Secretariat).
16.8. The Contract enters into force on the date of signature by the last of both Parties.
16.9. The present Contract shall remain in force until the Lead Beneficiary has discharged in full its obligations arising from the Contract towards the Managing Authority, i.e. as long as any duties linked to the EU funding might be claimed. Lead Beneficiary represented by Managing Authority represented by …………………………………… …………………………………… ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, PhD. Director General ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Head of the Managing Authority
I. Application form / separate documents agreed with Lead Beneficiary during contracting
II. Partnership agreement signed by each Project partners
III. List of documents to be retained
IV. Applicable project specific State ...
Article Concluding provisions. 17.1. If any provision in the present Contract should be entirely or partly ineffective, the remaining provisions remain binding for the Parties. The Parties to the Contract undertake to replace the ineffective provision by an effective one which comes as close as possible to the purpose of the ineffective provision.
17.2. Amendments and supplements to the present Contract must be in written form.
17.3. All correspondence with the Managing Authority / Joint Secretariat under the present Contract must be in English language and has to be sent to the following address:
17.4. All correspondence with the Lead Beneficiary under the present Contract must be in English language and has to be sent to the following address:
17.5. The present Contract is concluded in English language. In case of translation of the present Contract and of its Annexes into another language, the English version shall prevail.
17.6. The Annexes to this Contract are binding and form an integral part of the Contract.
17.7. The present Contract is governed by Hungarian law and all matters not regulated in the Contract are subject to the legal understanding laid down in the Hungarian Civil Code (Act V. of 2013). In case of differences that are not ruled by the present Contract, the Parties agree to find an amicable and mutually acceptable solution. If the Parties fail to do so, all disputes arising in connection with the Contract shall be settled by the Pest Central District Court.
17.8. The present Contract is signed in three original copies of which one remains at the Lead Beneficiary and two original copies are to be returned to the Joint Secretariat (out of which one copy will be sent to the Managing Authority by the Joint Secretariat). The Contract enters into force on the date of signature by the last of both Parties.
17.9. If de minimis aid is provided in the frame of this Contract, the last Party to sign the Contract shall send a scanned copy of the signed Contract to the Joint Secretariat within 24 hours of its entry into force.
17.10. The present Contract shall remain in force until the Lead Beneficiary has discharged in full its obligations arising from the Contract towards the Managing Authority, i.e. as long as any duties linked to the EU funding might be claimed. Place and date: Place and date: Lead Beneficiary represented by Managing Authority represented by .............................................. ..............................................
I. Simplified Application...
