Common use of Audit and verification Clause in Contracts

Audit and verification. 1. For the purpose of maintaining confidence in the implementation of this Chapter, a Party may carry out an audit or verification, or both, of all or part of the control programme of the competent authority of the other Party. The Party shall bear its own costs associated with the audit or verification. 2. If the Parties decide on principles and guidelines to conduct an audit or verification, they shall include them in Annex 5-H. If a Party conducts an audit or verification, it shall do so in accordance with any principles and guidelines in Annex 5-H.

Audit and verification. 1. For the purpose of maintaining confidence in the implementation of this Chapter, a Party may carry out an audit or verification, or both, of all or part of the control programme of the competent authority of the other Party. The A Party shall bear its own costs associated with the audit or verification. 2. If the Parties decide on principles and guidelines to conduct an audit or verification, they shall include them in Annex 5-H. If a Party conducts an audit or verification, it shall do so in accordance with any principles and guidelines in Annex 5-H.

Audit and verification. 1. For the purpose of maintaining confidence in the implementation of this Chapter, a Party may carry out an audit or verification, or both, of all or part of the control programme of the competent authority of the other Party. The Party shall bear its own costs associated with the audit or verification. 2. If the Parties decide on principles and guidelines to conduct an audit or verification, they shall include them in Annex 5-H. 5‑H. If a Party conducts an audit or verification, it shall do so in accordance with any principles and guidelines in Annex 5-H.5‑H.

Audit and verification. 1. For the purpose of maintaining confidence in the implementation of this Chapter, a Party may carry out an audit or verification, or both, of all or part of the control programme of the competent authority of the other Party. The Party shall bear its own costs associated with the audit or verification. 2. If the Parties decide on principles and guidelines to conduct an audit or verification, they shall include them in Annex annex 5-H. If a Party conducts an audit or verification, it shall do so in accordance with any principles and guidelines in Annex annex 5-H.