Common use of Auditorías Clause in Contracts

Auditorías. El Propietario de la Regalía, mediante notificación previa por escrito, tendrá el derecho de nombrar a una firma independiente de contadores públicos para auditorar los registros relacionados con el cómputo de la Regalía sobre las Liquidaciones Netas, dentro de los dos (2) meses siguientes al recibo de uno de los pagos señalados en la Sección 2.1 anterior. Todo cómputo que no sea auditado conforme a lo anterior será considerado como final y no estará sujeto en lo subsiguiente a auditoría u objeción.

Auditorías. El Propietario de la Regalía, mediante notificación previa por escrito, tendrá el derecho de nombrar a una firma independiente de contadores públicos para auditorar auditar los registros relacionados con el cómputo de la Regalía sobre las Liquidaciones Netas, dentro de los dos tres (23) meses siguientes al recibo de uno de los pagos señalados en la Sección 2.1 anterior. Todo cómputo que no sea auditado conforme a lo anterior será considerado como final y no estará sujeto en lo subsiguiente a auditoría u objeción.