Australia and Japan. The Offer Shares will not be registered under the applicable securities laws of Australia or Japan and may not be offered, sold, resold or delivered, directly or indirectly, in or into Australia or Japan except pursuant to an applicable exemption from applicable securities laws.
Australia and Japan. The Offer Shares will not be registered under the applicable securities laws of Australia or Japan and may not be offered, sold, resold or delivered, directly or indirectly, in or into Australia or Japan except pursuant to an applicable exemption from applicable securities laws. Norwegian regulatory information: In accordance with the Norwegian MiFID II Regulation of 4 December 2017 no. 1913 and the Norwegian Regulation on supplementary rules to the Norwegian MiFID II and MiFIR Regulations of 20 December 2017 no. 2300 corresponding to Directive 2014/65/EU (the Markets in Financial Instruments Directive) (together referred to as the "MiFID II Regulations"), the Managers must categorize all new customers in one of three customer categories; Eligible counterparties, Professional and Non-professional clients. All investors that are applying/subscribing for Offer Shares, and which are not existing clients of the Managers, will be categorized as Non-professional clients unless otherwise is communicated in writing by the relevant Manager. For further information about such categorization, the Applicant may contact the Managers. The Managers will treat the application as an execution-only instruction from the Applicant to apply for Offer Shares, since the Managers are not in the position to determine whether the application for Offer Shares is suitable or not for the Applicant. Hence, the applicant will not benefit from the corresponding protection of the relevant conduct of business rules in accordance with the MiFID II Regulation (implementing the European Directive for Markets in Financial Instruments (MiFID II). The Managers will receive a consideration from the Company and will, in conducting their work, have to take into consideration the requirements of the Company and the interests of the investors subscribing under the Private Placement and the rules regarding inducements pursuant to the requirements of the Norwegian MiFID II Regulations (implementing the European Directive for Markets in Financial Instruments (MiFID II).
Australia and Japan. The Bonds will not be registered under the applicable securities laws of Australia or Japan and may not be offered, sold, resold or delivered, directly or indirectly, in or into Australia or Japan except pursuant to an applicable exemption from applicable securities laws.
