Common use of Capacity and Services Clause in Contracts

Capacity and Services. Clause 2 Capacity and Auxiliary Services ‌ GRTgaz provides the Shipper Daily Capacity and Auxiliary Services (access to the Title Transfer Points (PEG) and service for converting H-Gas to L-Gas and L-Gas to H-Gas). The Shipper has access to such capacity and to the Auxiliary Services through Reservation requests. Such capacity and services can be modified on the initiative of either the Shipper or GRTgaz, under the terms and conditions specified in this Section A and in Sections B, C, D1 and D2 of the Contract, where applicable. GRTgaz markets Daily and Hourly Capacity which can be Firm or Interruptible on different timeframes: multi-annual, annual, seasonal in the particular case of PIR Midi, monthly or daily, pursuant to the terms and conditions of the Contract. The Shipper can subscribe to the existing Auxiliary Services pursuant to the terms and conditions set out in Section B for the Conversion Service, and in Sections D1 and D2 for access to the Title Transfer Points. These Auxiliary Services are the following: • Access to Title Transfer Points (PEG) The Shipper can trade quantities of energy at the PEG with other shippers present on the Network. There are two (2) Title Transfer Points, each one being associated with one of the two (2) Balancing Zones. • Conversion Service from L-Gas to H-Gas or from H-Gas to L-Gas. The Shipper can subscribe to a conversion service from L-Gas to H-Gas (or from H-Gas to L-Gas) with GRTgaz as described in Appendix B3 of Section B.

Capacity and Services. Clause 2 Capacity and Auxiliary Services ‌ S ervices GRTgaz provides the Shipper Daily Capacity and Auxiliary Services (access to the Title Transfer Points (PEG) and service for converting H-Gas to L-Gas and L-Gas to H-Gas), and an optional Daily Capacity subscription service at short notice. The Shipper has access to such capacity and to the Auxiliary Services through Reservation requests. Such capacity and services can be modified on the initiative of either the Shipper or GRTgaz, under the terms and conditions specified in this Section A and in Sections B, C, D1 and D2 of the Contract, where applicable. GRTgaz markets Daily and Hourly Capacity Capacity, which can be Firm or Interruptible on different timeframes: multi-annual, annual, seasonal in the particular case of PIR Midiquarterly, monthly or daily, pursuant to the terms and conditions of the Contract. The Shipper can subscribe to the existing Auxiliary Services pursuant to the terms and conditions set out in Section B for the Conversion Service, in the Section C for the optional Daily Capacity subscription service at short notice and in Sections D1 and D2 for access to the Title Transfer Points. These Auxiliary Services are the following: •  Access to Title Transfer Points (PEG) The Shipper can trade quantities of energy at the PEG with other shippers present on the Network. There are two (2) Title Transfer Points, each one being associated with one of the two (2) Balancing Zones. •  Conversion Service from L-Gas to H-Gas or from H-Gas to L-Gas. The Shipper can subscribe to a conversion service from L-Gas to H-Gas (or from H-Gas to L-Gas) with GRTgaz as described in Appendix B3 of Section B.B.  Optional Daily Capacity subscription service at short notice The Shipper can subscribe to an optional Daily Capacity subscription service at short notice as described in Clause 4.5 of Section C.

Capacity and Services. Clause 2 Capacity and Auxiliary Services ‌ S ervices GRTgaz provides the Shipper Daily Capacity and Auxiliary Services (access to the Title Transfer Points (PEG) and service for converting H-Gas to L-Gas and L-Gas to H-Gas), and an optional Daily Capacity subscription service at short notice. The Shipper has access to such capacity and to the Auxiliary Services through Reservation requests. Such capacity and services can be modified on the initiative of either the Shipper or GRTgaz, under the terms and conditions specified in this Section A and in Sections B, C, D1 and D2 of the Contract, where applicable. GRTgaz markets Daily and Hourly Capacity which can be Firm or Interruptible on different timeframes: multi-annual, annual, seasonal in the particular case of PIR Midiquarterly, monthly or daily, pursuant to the terms and conditions of the Contract. The Shipper can subscribe to the existing Auxiliary Services pursuant to the terms and conditions set out in Section B for the Conversion Service, in the Section C for the optional Daily Capacity subscription service at short notice and in Sections D1 and D2 for access to the Title Transfer Points. These Auxiliary Services are the following: •  Access to Title Transfer Points (PEG) The Shipper can trade quantities of energy at the PEG with other shippers present on the Network. There are two (2) Title Transfer Points, each one being associated with one of the two (2) Balancing Zones. •  Conversion Service from L-Gas to H-Gas or from H-Gas to L-Gas. The Shipper can subscribe to a conversion service from L-Gas to H-Gas (or from H-Gas to L-Gas) with GRTgaz as described in Appendix B3 of Section B.B.  Optional Daily Capacity subscription service at short notice The Shipper can subscribe to an optional Daily Capacity subscription service at short notice as described in Clause 4.5 of Section C.

Capacity and Services. Clause 2 Capacity and Auxiliary Services ‌ Services‌ GRTgaz provides the Shipper Daily Capacity and Auxiliary Services (access to the Title Transfer Points (PEG) – and service for converting H-Gas to L-Gas and L-Gas to H-Gas). The Shipper has access to such capacity and to the Auxiliary Services through Reservation requests. Such capacity and services can be modified on the initiative of either the Shipper or GRTgaz, under the terms and conditions specified in this Section A and in Sections B, C, D1 and D2 of the Contract, where applicable. GRTgaz markets Daily and Hourly Capacity Capacities which can be Firm or Interruptible Interruptible, on different timeframestime frames : multipluri-annual, annual, seasonal in the particular case of PIR Midi, monthly or daily, daily pursuant to the terms and conditions of the Contract. The Shipper can subscribe to the existing Auxiliary Services pursuant to the terms and conditions set out in Section B for the Conversion Service, and in Sections Section D1 and D2 for access Access to the Title Transfer Points. These Auxiliary Services are the following: • Access to Title Transfer Points (PEG) The Shipper can trade exchange quantities of energy at the PEG with other shippers present on the Network. There are two (2) Title Transfer Points, each one being associated with attached to one of the two (2) Balancing Zones. In the Balancing Zone North, such trade will only be valid on a H-gas versus H-gas basis or on a L-gas versus L-gas basis. • Conversion Service from L-Gas to H-Gas or from H-Gas to L-Gas. The Shipper can subscribe to a conversion service from L-Gas to H-Gas (or from H-Gas to L-Gas) with GRTgaz as described in Appendix B3 GRTgaz. Under this service and within the limits of Section B.the Daily Conversion Capacity subscribed by the Shipper, the Shipper can request the offtake of the L-gas (respectively H-gas) quantities made available by the Shipper, and the concomitant delivery of H-gas (respectively L-gas quantities) with equivalent Energy Content to the Shipper.

Capacity and Services. Clause 2 Capacity and Auxiliary Services ‌ GRTgaz provides the Shipper Daily Capacity and Auxiliary Services (access to the Title Transfer Points (PEG) and service for converting H-Gas to L-Gas and L-Gas to H-Gas). The Shipper has access to such capacity and to the Auxiliary Services through Reservation requests. Such capacity and services can be modified on the initiative of either the Shipper or GRTgaz, under the terms and conditions specified in this Section A and in Sections B, C, D1 and D2 of the Contract, where applicable. GRTgaz markets Daily and Hourly Capacity which can be Firm or Interruptible on different timeframes: multi-annual, annual, seasonal in the particular case of PIR Midi, monthly or daily, pursuant to the terms and conditions of the Contract. The Shipper can subscribe to the existing Auxiliary Services pursuant to the terms and conditions set out in Section B for the Conversion Service, and in Sections D1 and D2 for access to the Title Transfer Points. These Auxiliary Services are the following: • Access to Title Transfer Points (PEG) The Shipper can trade quantities of energy at the PEG with other shippers present on the Network. There are two (2) Title Transfer Points, each one being associated with one of the two (2) Balancing Zones. In the Balancing Zone North, such trade will only be valid on an H-gas versus H-gas basis or on an L-gas versus L-gas basis. • Conversion Service from L-Gas to H-Gas or from H-Gas to L-Gas. The Shipper can subscribe to a conversion service from L-Gas to H-Gas (or from H-Gas to L-Gas) with GRTgaz as described in Appendix B3 GRTgaz. Under this service and within the limits of Section B.the Daily Conversion Capacity subscribed by the Shipper, the Shipper can request the offtake of the L-gas (respectively H-gas) quantities made available by the Shipper, and the concomitant delivery of H-gas (respectively L-gas quantities) with equivalent Energy Content to the Shipper.