Official Language The official text of this Agreement and any appendices, exhibits and schedules hereto, or any notice given or accounts or statements required by this Agreement shall be in English. In the event of any dispute concerning the construction or meaning of this Agreement, reference shall be made only to this Agreement as written in English and not to any other translation into any other language.
Definitions and Language 1.1 In this Agreement:
Captions; Pronouns Any titles or captions contained in this Agreement are for convenience only and shall not be deemed part of the text of this Agreement. All pronouns and any variations thereof shall be deemed to refer to the masculine, feminine, neuter, singular or plural as appropriate.
Headings; References; Pronouns The headings of the sections of this Agreement are inserted for convenience only and shall not be deemed to constitute part of this Agreement or to affect the construction thereof. References herein to section numbers are to sections of this Agreement. All pronouns and any variations thereof shall be deemed to refer to the masculine, feminine, neuter, singular or plural as appropriate.
Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Headings; References The article, section and paragraph headings contained in this Agreement are for reference purposes only and shall not affect in any way the meaning or interpretation of this Agreement. All references herein to “Articles” or “Sections” shall be deemed to be references to Articles or Sections of this Agreement unless otherwise indicated.
Language If the Participant has received this Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.
Filing of Copies, References, Headings The original or a copy of this Declaration of Trust and of each restatement and/or amendment hereto shall be kept at the principal executive office of the Trust where any Shareholder may inspect it. Anyone dealing with the Trust may rely on a certificate by an officer of the Trust as to whether or not any such restatements and/or amendments have been made and as to any matters in connection with the Trust hereunder; and, with the same effect as if it were the original, may rely on a copy certified by an officer of the Trust to be a copy of this instrument or of any such restatements and/or amendments. In this Declaration of Trust and in any such restatements and/or amendments, references to this instrument, and all expressions of similar effect to “herein,” “hereof” and “hereunder,” shall be deemed to refer to this instrument as amended or affected by any such restatements and/or amendments. Headings are placed herein for convenience of reference only and shall not be taken as a part hereof or control or affect the meaning, construction or effect of this instrument. Whenever the singular number is used herein, the same shall include the plural; and the neuter, masculine and feminine genders shall include each other, as applicable. This instrument may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original.
HEADING REFERENCES Section headings in this Agreement are included herein for convenience of reference only and shall not constitute a part of this Agreement for any other purpose. References to “this Agreement” or the use of the term “hereof” shall refer to these Standard Terms and Conditions and the Employment Agreement attached hereto, taken as a whole.
Introductory American Honda Receivables Corp., a California corporation (the "Company"), proposes, subject to the terms and conditions stated herein, to cause the Honda Auto Receivables [____-__] Owner Trust (the "Trust") to issue and sell $[______________] aggregate principal amount of [____]% Asset Backed Notes, Class A-1 (the "Class A-1 Notes"), $[______________] aggregate principal amount of [____]% Asset Backed Notes, Class A-2 (the "Class A-2 Notes"), $[______________] aggregate principal amount of [____]% Asset Backed Notes, Class A-3 (the "Class A-3 Notes") and $[______________] aggregate principal amount of [____]% Asset Backed Notes, Class A-4 (the "Class A-4 Notes" and together with the Class A-1 Notes, the Class A-2 Notes and the Class A-3 Notes, the "Notes"). The Notes will be issued pursuant to the Indenture, to be dated as of [____ __, ____] (the "Indenture"), between the Trust and Citibank, N.A. (the "Indenture Trustee"). Concurrently with the issuance and sale of the Notes as contemplated herein, the Trust will issue $[______________] aggregate principal amount of certificates of beneficial interest (the "Certificates"), each representing an interest in the Owner Trust Estate. The Company will retain the Certificates. The Certificates will be issued pursuant to the Amended and Restated Trust Agreement, to be dated [____ __, ____] (the "Trust Agreement"), between the Company and U.S. Bank Trust National Association, as owner trustee (the "Owner Trustee"). The Certificates are subordinated to the Notes. The assets of the Trust will include, among other things, a pool of retail installment sale and conditional sale contracts secured by new and used Honda and Acura motor vehicles (the "Receivables"), with respect to Actuarial Receivables, certain monies due thereunder on or after [____ __, ____] (the "Cutoff Date"), and with respect to Simple Interest Receivables, certain
