CHÚ Ý. Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch xx xx trợ xxxx xxx miễn phí xxxx xxx bạn. Gọi số 0-000-000-0000 (TTY: 711). Yorùbá (Yoruba) AKIYESI: Ti o ba nso ede Yoruba ofe ni iranlowo xxxx xxx wa fun yin ACA-CATLAR(5-20) o. E pe ero ibanisoro yi 0-000-000-0000 (TTY: 711). TABLE OF CONTENTS SECTION 1 – INTRODUCTION TO YOUR XXXXXX PERMANENTE HEALTH PLAN 1.1 Welcome to Xxxxxx Permanente 1.1 Our Commitment to Diversity and Nondiscrimination 1.1 About This Group Agreement 1.1 How Your Health Plan Works 1.2 Xxxxxx Permanente SelectSM 1.3 Eligibility for This Plan 1.3 Disabled Dependent Certification 1.4 Member Rights and Responsibilities: Our Commitment to Each Other 1.5 Payment of Premium 1.7 Payment of Copayments, Coinsurances and Deductibles 1.7 Open Enrollment 1.8 Enrollment and Effective Date of Coverage 1.8 Genetic Testing 1.10
CHÚ Ý. Thông xxx xxx chứa thông tin về xxxx vi xxx xxxx xxx xxx vị. Thông báo có thể xxxx xxxxx ngày xxxx xxxxx và xxx vị cần xxxx động trước một số xxxx xxx nhất định. Xxx vị có xxxxx xxxx được thông tin này và hỗ trợ bằng xxxx xxx xxx xxx vị xxxx xxxx miễn phí. Các xxxxx xxxx nên gọi số điện thoại ở mặt xxx xxx thẻ xxxx xxxx. Tất cả xxxxx người khác có thể gọi số 000-000-0000 và chờ hết cuộc đối xxxxx xxx đến khi được nhắc xxxx phím 0. Khi một tổng đài viên trả lời, hãy nêu rõ xxxx xxx xxx vị cần và xxx vị sẽ được kết nối với một thông dịch viên. Tagalog (Tagalog) Atensyon: Ang abisong ito ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa nasasaklawan ng iyong insurance. Maaari itong maglaman ng mga pinakamahalagang petsa at maaaring kailangan mong gumawa ng aksyon xxxx xx ilang deadline. May karapatan ka na makuha ang impormasyong ito at tulong sa iyong sariling wika nang walang gastos. Dapat tawagan ng mga Miyembro ang numero ng telepono na nasa likuran ng kanilang identification card. Ang lahat ng iba ay maaaring tumawag sa 000-000-0000 at maghintay hanggang xx xxxx ng diyalogo hanggang sa diktahan na pindutin ang 0. Kapag sumagot ang ahente, sabihin xxx xxxx na kailangan mo at ikokonekta ka sa isang interpreter.
CHÚ Ý. Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch xx xx trợ xxxx xxx miễn phí xxxx xxx bạn. Gọi số 0-000-000-0000. 繁體中文 (Chinese) 注意：如果您講中文，可免費為您提供語言援助服務。普通話服務請致電 0-000-000-0000；粵語服務請致電0-000-000-0000。 Polski (Polish) UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwoń pod numer 1-844-802- 3930. 한국어 (Korean) 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 0-000-000-0000번으로 전화해 주십시오. ةيبرعلا (Arabic) .0-000-000-0000 مقرب لصتا .ناجملاب كل رفاوتت ةيوغللا ةدعاسملا تامدخ نإف ،ةغللا ركذا ثدحتت تنك اذإ :ةظوحلم Tagalog (Filipino) PAUNAWA: Kung nagsasalita xx xx Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong xx xxxx nang walang bayad. Tumawag sa 0-000-000-0000. Français (French) ATTENTION : si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 0-000-000-0000. Русский (Russian) ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, вы можете воспользоваться бесплатными услугами перевода. Звоните 0-000-000-0000. ودرُا (Urdu) .0-000-000-0000 ںيرک لاک ۔ ںيہ بايتسد ںيم تفم تامدخ یک ددم یک نابز وک پآ وت ،ںيہ ےتلوب ودرا پآ رگا :رادربخ Deutsch (German) ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, xxxxxx Xxxxx kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 0-000-000-0000. ગુજરાતી (Gujarati) સુચના: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો નન:શુલ્ક ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. ફોન કરો 0-000-000-0000. हिदी (Hindi) ध्यान दें: अगर आप हिंदी बोलते िैं, तो आपके ललए भयाषया सियायतया सेवयाएँ मुफ़्त में उपलिब्ध।ैं 0-000-000-0000 पर कॉल करें। یسراف (Farsi) ພາສາລາວ (Lao) .ديريگب سامت 0-000-000-0000 اب .دشاب یم مهارف امش یارب ناگيار تروصب ینابز تلايهست ،دينک یم وگتفگ یسراف نابز هب رگا :هجوت ໂປດຊາບ: ຖາວາ ທານເວົ້າພາສາ ລາວ, ການບໍລິການຊວຍເຫຼືອດານພາສາ, ໂດຍບ່ ໍເສັຽຄາ່ , ແມນມພ ອມໃຫທ ານ. ໂທຣ 0-000-000-0000. Italiano (Italian) ATTENZIONE: Se parlate italiano, potete usufruire di servizi di assistenza linguistica totalmente gratuiti. Chiamate il numero 0-000-000-0000. 日本語 (Japanese) 注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。0-000-000-0000まで、お電話にてご連絡ください。 λληνικά (Greek) ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλάτε ελληνικά, στη διάθεσή σας βρίσκονται υπηρεσίες γλωσσικής υποστήριξης, οι οποίες παρέχονται δωρεάν. Καλέστε στον αριθμό 0-000-000-0000. Srpsko-hrvatski (Serbian/Croatian/Bosnian) OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezičke pomoći dostupne su vam besplatno. Nazovite 0-000-000-0000. Kajin Ṃajōḷ (Marshallese) LALE: Ñe kwōj kōnono Kajin Ṃajōḷ, kwomaroñ bōk jerbal in jipañ ilo kajin ṇe aṃ ejjeḷọk wōṇāān. Kaalọk 0-000-000-0000. Português ...
