Client's review of translation Sample Clauses

Client's review of translation. Upon receipt of the translation from Translator, Client shall promptly review it, and within 30 days after receipt shall notify Translator of any requested corrections or changes. Translator shall correct, at no cost to Client, any errors made by Translator.
AutoNDA by SimpleDocs
Client's review of translation. Upon receipt of the translation from Contractor, Client shall promptly review it, and within 30 days after receipt shall notify Contractor of any requested corrections or changes. Contractor shall correct, at no cost to Client, any objective errors made by Contractor. In the event Client requests any changes of a subjective manner, such changes will be made by Contractor at additional fees, which shall be calculated pursuant to paragraph 2 above.
Client's review of translation. 8.1 Upon receipt of the translation from the Translator, the Client shall promptly review the delivery, and within 14 days after receipt notify the Translator of any requested corrections or changes. 8.2 The Translator shall be informed in writing about any defect. The notified defect shall be specified precisely. The Translator shall, at no cost to the Client, correct any errors made by the Translator. Corrections requested after said 14 days fall under paragraph 7 above. 8.3 Liability for defects resulting from the violation of the Client's obligation to cooperate or from a defective, incomplete, poorly readable original text or an original text containing inaccurately used terminology is excluded.

Related to Client's review of translation

  • Scope of Traffic prescribes parameters for Interconnection Trunks used for Interconnection pursuant to Sections 2 through 4 of this Attachment.

  • Order of Completion of Transactions The transactions provided for in Article II and Article III of this Agreement shall be completed immediately following the Effective Time in the following order: first, the transactions provided for in Article II shall be completed in the order set forth therein; and second, following the completion of the transactions provided for in Article II, the transactions provided for in Article III, if they occur, shall be completed.

  • Log Reviews All systems processing and/or storing PHI COUNTY discloses to 11 CONTRACTOR or CONTRACTOR creates, receives, maintains, or transmits on behalf of COUNTY 12 must have a routine procedure in place to review system logs for unauthorized access.

  • ADB’s Review of Procurement Decisions 11. All contracts procured under international competitive bidding procedures and contracts for consulting services shall be subject to prior review by ADB, unless otherwise agreed between the Borrower and ADB and set forth in the Procurement Plan.

  • Literature Review A-E shall conduct a literature review to determine which species have been identified as special status by state, federal, and local resources agencies and organizations, and have a potential to occur on the project site or in the immediate vicinity. Sources to be reviewed include: (1) special status species lists from the California Department of Fish and Game (CDFG), United States Fish and Wildlife Service (USFWS), and California Native Plant Society (CNPS); (2) database searches of the California Natural Diversity Database (CNDDB) and the Electronic Inventory of the CNPS; (3) the most recent Federal Register listing package and critical habitat determination for each federally Endangered or Threatened species potentially occurring on the project site; (4) the CDFG Annual Report on the status of California’s listed Threatened and Endangered plants and animals; and (5) other biological studies conducted in the vicinity of the project site.

  • AUDIT REVIEW PROCEDURES Any dispute concerning a question of fact arising under an interim or post audit of this AGREEMENT that is not disposed of by agreement, shall be reviewed by ALAMEDA CTC’s Deputy Executive Director of Finance and Administration. Not later than thirty (30) calendar days after issuance of the final audit report, CONSULTANT may request a review by ALAMEDA CTC’s Deputy Executive Director of Finance and Administration of unresolved audit issues. The request for review will be submitted in writing. Neither the pendency of a dispute nor its consideration by ALAMEDA CTC will excuse CONSULTANT from full and timely performance, in accordance with the terms of this AGREEMENT. CONSULTANT and subconsultants’ contracts, including cost proposals and ICRs, may be subject to audits or reviews such as, but not limited to, an AGREEMENT Audit, an Incurred Cost Audit, an ICR Audit, or a certified public accountant (“CPA”) ICR Audit Workpaper Review. If selected for audit or review, the AGREEMENT, cost proposal and ICR and related workpapers, if applicable, will be reviewed to verify compliance with 48 CFR, Chapter 1, Part 31 and other related laws and regulations. In the instances of a CPA ICR Audit Workpaper Review it is CONSULTANT’s responsibility to ensure federal, state, or local government officials are allowed full access to the CPA’s workpapers including making copies as necessary. The AGREEMENT, cost proposal, and ICR shall be adjusted by CONSULTANT and approved by ALAMEDA CTC to conform to the audit or review recommendations. CONSULTANT agrees that individual terms of costs identified in the audit report shall be incorporated into the contract by this reference if directed by ALAMEDA CTC at its sole discretion. Refusal by CONSULTANT to incorporate audit or review recommendations, or to ensure that the federal, state, or local governments have access to CPA workpapers, will be considered a breach of contract terms and cause for termination of the AGREEMENT and disallowance of prior reimbursed costs.

  • Available Information; Reports; Inspection of Transfer Books The Company is subject to the periodic reporting requirements of the Exchange Act and, accordingly, is required to file or submit certain reports with the Commission. These reports can be retrieved from the Commission’s website (xxx.xxx.xxx) and can be inspected and copied at the public reference facilities maintained by the Commission located (as of the date of the Deposit Agreement) at 000 X Xxxxxx, X.X., Xxxxxxxxxx X.X. 00000. The Depositary shall make available for inspection by Holders at its Principal Office any reports and communications, including any proxy soliciting materials, received from the Company which are both (a) received by the Depositary, the Custodian, or the nominee of either of them as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also provide or make available to Holders copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.6 of the Deposit Agreement. The Registrar shall keep books for the registration of ADSs which at all reasonable times shall be open for inspection by the Company and by the Holders of such ADSs, provided that such inspection shall not be, to the Registrar’s knowledge, for the purpose of communicating with Holders of such ADSs in the interest of a business or object other than the business of the Company or other than a matter related to the Deposit Agreement or the ADSs. The Registrar may close the transfer books with respect to the ADSs, at any time or from time to time, when deemed necessary or advisable by it in good faith in connection with the performance of its duties hereunder, or at the reasonable written request of the Company subject, in all cases, to paragraph (24) and Section 7.8 of the Deposit Agreement. Dated: CITIBANK, N.A. CITIBANK, N.A. Transfer Agent and Registrar as Depositary By: By: Authorized Signatory Authorized Signatory The address of the Principal Office of the Depositary is 000 Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, Xxx Xxxx 00000, X.X.X.

  • FORMAT AND CONTENT FOR REGISTRY OPERATOR MONTHLY REPORTING Registry Operator shall provide one set of monthly reports per gTLD, using the API described in draft-­‐xxxxxx-­‐icann-­‐registry-­‐interfaces, see Specification 2, Part A, Section 9, reference 5, with the following content. ICANN may request in the future that the reports be delivered by other means and using other formats. ICANN will use reasonable commercial efforts to preserve the confidentiality of the information reported until three (3) months after the end of the month to which the reports relate. Unless set forth in this Specification 3, any reference to a specific time refers to Coordinated Universal Time (UTC). Monthly reports shall consist of data that reflects the state of the registry at the end of the month (UTC).

  • Invoice Submission All invoices submitted by Contractor shall include the City Contract Number, an assigned Invoice Number, and an Invoice Date. Contractor shall be provided with a cover sheet for invoicing. This cover sheet must be filled out correctly and submitted with each invoice. Contractor shall submit the original invoice through the responsible City Project Manager at: City of Ocala Engineer’s Office, Attn: Xxxxx Xxxxxxxxxx, 0000 XX 00xx Xxxxxx, Xxxxxxxx 000, Xxxxx, Xxxxxxx 00000, E-Mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx.

  • REPORTS; INSPECTION OF TRANSFER BOOKS The Company is subject to the periodic reporting requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and, accordingly, files reports with the Commission. Those reports will be available for inspection and copying through the Commission’s XXXXX system on the Internet at xxx.xxx.xxx or at public reference facilities maintained by the Commission located at 000 X Xxxxxx, X.X., Xxxxxxxxxx, X.X. 00000. The Depositary will make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports, notices and other communications, including any proxy soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary will also, upon written request by the Company, send to Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to the Deposit Agreement. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission. The Depositary will keep books, at its Corporate Trust Office, for the registration of American Depositary Shares and transfers of American Depositary Shares which at all reasonable times shall be open for inspection by the Owners, provided that such inspection shall not be for the purpose of communicating with Owners in the interest of a business or object other than the business of the Company or a matter related to the Deposit Agreement or the American Depositary Shares.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!