Common use of COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA Clause in Contracts

COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA. The company LEMON WAY respects all of the provisions applicable as far as the protection of privacy is concerned and notably the 8 December 1992 Act on the protection of private life with respect to the processing of personal data, as amended. In accordance with the law, LEMON WAY has undertaken the processing of personal data in accordance with the CNIL declaration. The company LEMON WAY collects and retains personal data that the Customer has voluntarily provided. Thus, this is personal data relating to the Customer as a physical person, the data relative to their identity, their telephone number, their email address, their address, their card number or bank account number, to the transaction or wire transfer, to the IP address of their computer. If you have any comments or if you believe that the current data privacy policy has not been respected, you can contact the company LEMON WAY, responsible for the processing of this data at the below address. The Customer is informed and accepts that LEMON WAY is responsible for the collection and processing of personal data in the following ways: - respecting all regulatory or statutory provisions applicable, notably as far as the prevention of laundering and the financing of terrorism is concerned, - processing/managing and archiving transactions, - controlling and preventing incidents and irregularities (the fight against fraud and any other type of wrongdoing), - central management of customers, - processing Customer requests, - completing tests, statistics, and surveys, - training staff assigned to the Payment Service, - controlling service quality, - suggesting new services, The Customer is informed that these personal details can be saved in one or several folders in accordance with the applicable legislation and accepts that the data collected are saved and processed in accordance with the rules outlined earlier. The Customer accepts that personal data strictly necessary to the fulfillment of the aims mentioned above or to those required by applicable regulations, are communicated by LEMON WAY: - to sub-contractors and external service providers whose intervention is necessary, - to Beneficiaries of a Payment Transaction or to an intermediary brought into contact with the Customer and Beneficiary of the Payment Transaction for the correct execution of this, - to the commercial partners of LEMON WAY. The Customer accepts that the communication of this personal data to these aforementioned persons can be, in accordance to the conditions previously defined, to another country in the European Union and equally to a country that is not a member of the European Union that guarantees an adequate level of protection in regards to the 8 December 1992 Act on the protection of private life with respect to the processing of personal data. The Customer has a right to access personal data concerning them and is informed that they can consult at any moment the information that has been communicated to LEMON WAY. The Customer has the right to rectification of inaccurate personal data, they are informed by LEMON WAY that they can modify certain personal information from their Customer Area. The Customer may exert their right to opposition to LEMON WAY for the planned treatments relating to the payment services or other products or services promoted by LEMON WAY. The rights of opposition, of access, and of rectification can be exerted freely by requests sent to LEMON WAY by email to the following address: xxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx or by mail to the following address: Communication by email is recognized as valid evidence by the Customer and LEMON WAY. All information saved in the Lemon Way System computer database related notably to all payment and payment processing-related messages received from Customers, to Withdrawal Requests and to the execution of transactions by LEMON WAY, to notifications addressed by the Customer and/or LEMON WAY, have, until there is evidence to the contrary, the same probative force as a signed written medium, in terms of their content as well as the date and time at which they were sent and/or received. These inalterable, secure, and reliable traces are recorded and kept in the computer systems of LEMON WAY. Documents from LEMON WAY detailing this information, as well as copies or reproductions of the documents produced by LEMON WAY have the same probative force as the original, until there is evidence to the contrary.

COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA. The company LEMON WAY respects all of the provisions applicable as far as the protection of privacy is concerned and notably the 8 December 1992 Act on the protection of private life with respect to the processing of personal data, as amended. In accordance with the law, LEMON WAY has undertaken the processing of personal data in accordance with the CNIL declaration. The company LEMON WAY collects and retains personal data that the Customer has voluntarily provided. Thus, this is personal data relating to the Customer as a physical person, the data relative to their identity, their telephone number, their email address, their address, their card number or bank account number, to the transaction or wire transfer, to the IP address of their computer. If you have any comments or if you believe that the current data privacy policy has not been respected, you can contact the company LEMON WAY, responsible for the processing of this data at the below address. The Customer is informed and accepts that LEMON WAY is responsible for the collection and processing of personal data in the following ways: - respecting all regulatory or statutory provisions applicable, notably as far as the prevention of laundering and the financing of terrorism is concerned, - processing/managing and archiving transactions, - controlling and preventing incidents and irregularities (the fight against fraud and any other type of wrongdoing), - central management of customers, - processing Customer requests, - completing tests, statistics, and surveys, - training staff assigned to the Payment Service, - controlling service quality, - suggesting new services, The Customer is informed that these personal details can be saved in one or several folders in accordance with the applicable legislation and accepts that the data collected are saved and processed in accordance with the rules outlined earlier. The Customer accepts that personal data strictly necessary to the fulfillment of the aims mentioned above or to those required by applicable regulations, are communicated by LEMON WAY: - to sub-contractors and external service providers whose intervention is necessary, - to Beneficiaries of a Payment Transaction or to an intermediary brought into contact with the Customer and Beneficiary of the Payment Transaction for the correct execution of this, - to the commercial partners of LEMON WAY. The Customer accepts that the communication of this personal data to these aforementioned persons can be, in accordance to the conditions previously defined, to another country in the European Union and equally to a country that is not a member of the European Union that guarantees an adequate level of protection in regards to the 8 December 1992 Act on the protection of private life with respect to the processing of personal data. The Customer has a right to access personal data concerning them and is informed that they can consult at any moment the information that has been communicated to LEMON WAY. The Customer has the right to rectification of inaccurate personal data, they are informed by LEMON WAY that they can modify certain personal information from their Customer Area. The Customer may exert their right to opposition to LEMON WAY for the planned treatments relating to the payment services or other products or services promoted by LEMON WAY. The rights of opposition, of access, and of rectification can be exerted freely by requests sent to LEMON WAY by email to the following address: xxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx or by mail to the following address: Communication by email is recognized as valid evidence by the Customer and LEMON WAY. All information saved in the Lemon Way System computer database related notably to all payment and payment processing-processing- related messages received from Customers, to Withdrawal Requests and to the execution of transactions by LEMON WAY, to notifications addressed by the Customer and/or LEMON WAY, have, until there is evidence to the contrary, the same probative force as a signed written medium, in terms of their content as well as the date and time at which they were sent and/or received. These inalterable, secure, and reliable traces are recorded and kept in the computer systems of LEMON WAY. Documents from LEMON WAY detailing this information, as well as copies or reproductions of the documents produced by LEMON WAY have the same probative force as the original, until there is evidence to the contrary.