CONDITIONS FOR GRID CONNECTION. 4.1 The primary and secondary equipments of Party B shall conform to the national and electric power industry standards, and other relevant regulations[12], shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, and shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State; the normal operation mode for grid connection has been defined, relevant parameters have been adjusted as compatible, equipment settings have been set as required, and all conditions for being connected to the power grid of Party A and available for the unified dispatching of the Power Dispatching Agency are ready. 4.2 The relay protection and automatic safety devices (including the excitation system and speed regulation system) of the Power Plant shall conform to the national and electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with relevant provisions of Chapter X hereof. 4.3 The dispatching automation facilities of the Power Plant [13] shall conform to the national and electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with relevant provisions of Chapter XI hereof. 4.4 The power dispatching communication facilities of the Power Plant shall conform to the national and electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with relevant provisions of Chapter XII hereof. 4.5 The energy metering devices of the Power Plant shall be configured according to the Technical Administration Code of Electric Power Metering Devices (DL / T448-2000), and pass the testing and acceptance jointly organized by both Parties [14]. 4.6 According to the requirements of the Regulations on Safe Protection of Computer Monitoring and Control Systems and Dispatching Data Networks of Power Grids and Power Plants (No.30 Decree issued by the former State Economic and Trade Commission) and relevant regulations, the secondary system of the Power Plant shall be protected by safety precautionary measures, and approved by the Power Dispatching Agency to be qualified for operation. 4.7 All operation and maintenance codes for the Power Plant have been formulated and relevant management regulations are complete, and those related to the grid safety shall be consistent with the safety management regulations of the power grid to which the Power Plant is connected. 4.8 The Power Plant’s on-duty operators which are authorized to take dispatching instructions shall receive strict training pursuant to the provisions of the Administration Regulations on the Dispatching of Power Grids and other relevant regulations, and procure relevant qualification certificates before being assigned to the posts. 4.9 The primary and secondary equipments of Party A to be operated in correspondence with the operation of Party B shall conform to the national and electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, and pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, with relevant parameters reasonably compatible, the settings of such equipments being set as required and the systems readily available for the Power Plant to be connected. 4.10 Both Parties have worked out relevant accident counter measures against possible Emergencies after the grid connection of the Power Plant, and such measures shall be filed with the Power Dispatching Agency.
Appears in 3 contracts
Samples: Grid Connection and Dispatching Agreement (China Hydroelectric Corp), Grid Connection and Dispatching Agreement (China Hydroelectric Corp), Grid Connection and Dispatching Agreement (China Hydroelectric Corp)
CONDITIONS FOR GRID CONNECTION. 4.1 The primary and secondary equipments of Party B shall conform to the national and standards, the electric power industry standards, standards and other relevant regulations[12]regulations6, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, and shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State; the normal operation mode for 6 These refer to the counter measures against accidents to prevent equipments from flashover, electric mis-operation and malfunction or missing operation of relay protection and automatic safety devices. Same as below. grid connection has been defined, relevant parameters have been adjusted as compatiblecompatible (the parameters setting requirements relating to the power grid shall be provided by the dispatching center), equipment settings have been set as requiredin accordance with the requirements of the dispatching and management range division, and all conditions for being connected to the power grid of Party A and available for accepting the unified dispatching of by the Power Dispatching Agency dispatching center are ready.
4.2 The relay protection and automatic safety devices (including the excitation system and speed regulation system) of the Power Plant shall conform to the national and standards, the electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall and pass the acceptance according pursuant to the infrastructure construction procedures requirements of the StateAdministrative Measures on the Commissioning Acceptance for Relay Protection New Facilities of Electric Power System of Fujian Province and satisfy all conditions for synchronous operation, and comply with the relevant provisions of Chapter X hereof.
4.3 The dispatching automation facilities of the Power Plant [13] Plant, including the units AGC/AVC, the computer monitoring system and electric power metering devices, etc., shall conform to the national and standards, the electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall and pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with the relevant provisions of Chapter XI hereof, and satisfy the conditions for synchronous operation.
4.4 The power dispatching communication facilities of the Power Plant shall conform to the national and standards, the electric power industry standards standard and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall and pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with the relevant provisions of Chapter XII hereof.
4.5 The energy metering devices of the Power Plant shall be configured according to the Technical Administration Code of Electric Power Metering Devices (DL / T448-2000)) and the provisions of the Power Purchase and Sale Contract, and pass the testing and acceptance jointly organized by both Parties [14]Party A and Party B7.
4.6 According to the requirements of the Regulations on Safe Protection of Computer Monitoring and Control Systems and Dispatching Data Networks of Power Grids and Power Plants (No.30 Decree issued by the former State Economic and Trade Commission) and relevant regulations), the secondary system of the Power Plant shall be protected by safety precautionary measures, and approved by the Power Dispatching Agency dispatching center to be qualified for operation.
4.7 All operation and maintenance codes for the Power Plant have been formulated and relevant management regulations are complete, and those related to the grid safety shall be consistent with the safety management regulations of the connected power grid to which grid.
4.8 The denominations and numbers for the equipments of the Power Plant is connectedshall be given in accordance with the dispatching and management range principle. The denominations and numbers released by the dispatching center for the equipments 7 The energy metering devices already in operation shall be technically certified on their technical performance and management conditions by an energy metering testing agency recognized by the national metering administration authority and confirmed by both Parties; for items not meeting the specifications, renovation shall be made within the specified time agreed by both Parties through consultations. within the jurisdiction of the dispatching center have been marked up at eye-catching places on the respective electric equipments so as the on-duty operators of the Power Plant may clearly define the electric equipments to be operated.
4.8 4.9 The Power Plant’s on-duty operators which are authorized to take dispatching instructions shall receive strict training pursuant to the provisions of the Administration Regulations on the Dispatching of Power Grids and other relevant regulations, and procure relevant qualification certificates before being assigned to the posts.
4.9 4.10 The primary and secondary equipments of Party A to be operated in correspondence conjunction with the operation of Party B shall conform to the national and standards, the electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, and pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, with the relevant parameters reasonably compatible, the settings of such equipments being set as required and the systems readily available for the Power Plant to be connected.
4.10 4.11 Both Parties have worked out relevant counter-accident counter measures against possible Emergencies after the grid connection of the Power Plant, and such measures shall be filed with the Power Dispatching Agencydispatching center.
4.12 As for those new equipments which have not been handed over completed due to insufficient materials or which fail to meet the safety or economic qualifications for independent operation or which cannot meet the dispatching communication and power grid automation requirements, the dispatching center shall, after issuing rectification opinion, be entitled to refuse to approve such units to be put into commissioning operation.
Appears in 2 contracts
Samples: Grid Connection and Dispatching Agreement (China Hydroelectric Corp), Grid Connection and Dispatching Agreement (China Hydroelectric Corp)
CONDITIONS FOR GRID CONNECTION. 4.1 The primary and secondary equipments of Party B shall conform to the national and electric power industry standards, and other relevant regulations[12], shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, and shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State; the normal operation mode for grid connection has been defined, relevant parameters have been adjusted as compatible, equipment settings have been set as required, and all conditions for being connected to the power grid of Party A and available for the unified dispatching of the Power Dispatching Agency are ready.
4.2 The relay protection and automatic safety devices (including the excitation system and speed regulation system) of the Power Plant shall conform to the national and electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with relevant provisions of Chapter X hereof.
4.3 The dispatching automation facilities of the Power Plant [13] shall conform to the national and electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with relevant provisions of Chapter XI hereof.
4.4 The power dispatching communication facilities of the Power Plant shall conform to the national and electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with relevant provisions of Chapter XII hereof.
4.5 The energy metering devices of the Power Plant shall be configured according to the Technical Administration Code of Electric Power Metering Devices (DL / T448-2000), and pass the testing and acceptance jointly organized by both Parties [14].
4.6 According to the requirements of the Regulations on Safe Protection of Computer Monitoring and Control Systems and Dispatching Data Networks of Power Grids and Power Plants (No.30 Decree issued by the former State Economic and Trade Commission) and relevant regulations, the secondary system of the Power Plant shall be protected by safety precautionary measures, and approved by the Power Dispatching Agency to be qualified for operation.
4.7 All operation and maintenance codes for the Power Plant have been formulated and relevant management regulations are complete, and those related to the grid safety shall be consistent with the safety management regulations of the power grid to which the Power Plant is connected.
4.8 The Power Plant’s on-duty operators which are authorized to take dispatching instructions shall receive strict training pursuant to the provisions of the Administration Regulations on the Dispatching of Power Grids and other relevant regulations, and procure relevant qualification certificates before being assigned to the posts.
4.9 The primary and secondary equipments of Party A to be operated in correspondence with the operation of Party B shall conform to the national and electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, and pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, with relevant parameters reasonably compatible, the settings of such equipments being set as required and the systems readily available for the Power Plant to be connected.
4.10 Both Parties have worked out relevant accident counter measures against possible Emergencies after the grid connection of the Power Plant, and such measures shall be filed with the Power Dispatching Agency.Computer
Appears in 2 contracts
Samples: Grid Connection and Dispatching Agreement (China Hydroelectric Corp), Grid Connection and Dispatching Agreement (China Hydroelectric Corp)
CONDITIONS FOR GRID CONNECTION. 4.1 The primary and secondary equipments of Party B shall conform to the national and standards, the electric power industry standards, standards and other relevant regulations[12]regulations (refers to the counter measures against accidents to prevent equipments from flashover, electric mis-operation and malfunction or missing operation of relay protection and automatic safety devices.), shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, and shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State; the normal operation mode for grid connection has been defined, relevant parameters have been adjusted as compatiblecompatible (the parameters setting requirements relating to the power grid shall be provided by the Power Dispatching Agency), equipment settings have been set as requiredin accordance with the requirements of the dispatching and management range division, and all conditions for being connected to the power grid of Party A and available for accepting the unified dispatching of by the Power Dispatching Agency are ready.
4.2 The relay protection and automatic safety devices (including the excitation system and speed regulation system) of the Power Plant shall conform to the national and standards, the electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall and pass the acceptance according pursuant to the infrastructure construction procedures requirements of the StateAdministrative Measures on the Commissioning Acceptance for Relay Protection New Facilities of Electric Power System of Fujian Province and satisfy all conditions for synchronous operation, and comply with the relevant provisions of Chapter X hereof.
4.3 The dispatching automation facilities of the Power Plant [13] Plant, including the units AGC/AVC, the computer monitoring system and electric power metering devices, etc., shall conform to the national and standards, the electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall and pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with the relevant provisions of Chapter XI hereof, and satisfy the conditions for synchronous operation.
4.4 The power dispatching communication facilities of the Power Plant shall conform to the national and standards, the electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with relevant provisions of Chapter XII hereof.
4.5 The energy metering devices of the Power Plant shall be configured according to the Technical Administration Code of Electric Power Metering Devices (DL / T448-2000), and pass the testing and acceptance jointly organized by both Parties [14].
4.6 According to the requirements of the Regulations on Safe Protection of Computer Monitoring and Control Systems and Dispatching Data Networks of Power Grids and Power Plants (No.30 Decree issued by the former State Economic and Trade Commission) and relevant regulations, the secondary system of the Power Plant shall be protected by safety precautionary measures, and approved by the Power Dispatching Agency to be qualified for operation.
4.7 All operation and maintenance codes for the Power Plant have been formulated and relevant management regulations are complete, and those related to the grid safety shall be consistent with the safety management regulations of the power grid to which the Power Plant is connected.
4.8 The Power Plant’s on-duty operators which are authorized to take dispatching instructions shall receive strict training pursuant to the provisions of the Administration Regulations on the Dispatching of Power Grids and other relevant regulations, and procure relevant qualification certificates before being assigned to the posts.
4.9 The primary and secondary equipments of Party A to be operated in correspondence with the operation of Party B shall conform to the national and electric power industry standards standard and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, and pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with the relevant parameters reasonably compatible, the settings provisions of such equipments being set as required and the systems readily available for Chapter XII hereof.
4.5 The energy metering devices of the Power Plant shall be configured according to be connected.
4.10 Both Parties have worked out relevant accident counter measures against possible Emergencies after the grid connection Technical Administration Code of Electric Power Metering Devices (DL / T448-2000) and the provisions of the Power PlantPurchase and Sale Contract, and such measures shall be filed with pass the Power Dispatching Agency.testing and acceptance jointly organized by Party A and Party B.
4.6 According to the requirements of the Regulations on Safe Protection of Computer
Appears in 1 contract
Samples: Grid Connection and Dispatching Agreement (China Hydroelectric Corp)
CONDITIONS FOR GRID CONNECTION. 4.1 The primary and secondary equipments of Party B shall conform to the national and standards, the electric power industry standards, grid operation rules, and other relevant regulations[12]Guidelines on Dispatching Service of Fujian On-grid Power Plants, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, and shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State; the normal operation mode for grid connection has been defined, relevant parameters have been adjusted as compatiblecompatible (the parameters setting requirements relating to the power grid shall be provided by the dispatching center), equipment settings have been set as requiredin accordance with the requirements of the dispatching and management range division, and all conditions for being connected to the power grid of Party A and available for accepting the unified dispatching of by the Power Dispatching Agency dispatching center are ready.
4.2 The relay protection and automatic safety devices (including the excitation system and speed regulation system) of the Power Plant shall conform to the national and standards, the electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall and pass the acceptance according pursuant to the infrastructure construction procedures requirements of the StateAdministrative Measures on the Commissioning Acceptance for Relay Protection New Facilities of Electric Power System of Fujian Province and satisfy all conditions for synchronous operation, and comply with the relevant provisions of Chapter X XI hereof.
4.3 The dispatching automation facilities of the Power Plant [13] Plant, including the units AGC/AVC, the computer monitoring system and electric power metering devices, etc., shall conform to the national and standards, the electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall and pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with the relevant provisions of Chapter XI XII hereof, and satisfy the conditions for synchronous operation (Units AVC shall be put into operation when Nanping Grid is qualified.).
4.4 The power dispatching communication facilities of the Power Plant shall conform to the national and standards, the electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with relevant provisions of Chapter XII hereof.
4.5 The energy metering devices of the Power Plant shall be configured according to the Technical Administration Code of Electric Power Metering Devices (DL / T448-2000), and pass the testing and acceptance jointly organized by both Parties [14].
4.6 According to the requirements of the Regulations on Safe Protection of Computer Monitoring and Control Systems and Dispatching Data Networks of Power Grids and Power Plants (No.30 Decree issued by the former State Economic and Trade Commission) and relevant regulations, the secondary system of the Power Plant shall be protected by safety precautionary measures, and approved by the Power Dispatching Agency to be qualified for operation.
4.7 All operation and maintenance codes for the Power Plant have been formulated and relevant management regulations are complete, and those related to the grid safety shall be consistent with the safety management regulations of the power grid to which the Power Plant is connected.
4.8 The Power Plant’s on-duty operators which are authorized to take dispatching instructions shall receive strict training pursuant to the provisions of the Administration Regulations on the Dispatching of Power Grids and other relevant regulations, and procure relevant qualification certificates before being assigned to the posts.
4.9 The primary and secondary equipments of Party A to be operated in correspondence with the operation of Party B shall conform to the national and electric power industry standards standard and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, and pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with the relevant parameters reasonably compatible, the settings provisions of such equipments being set as required and the systems readily available for the Power Plant to be connectedChapter XIII hereof.
4.10 Both Parties have worked out relevant accident counter measures against possible Emergencies after 4.5 According to the grid connection requirements of the Power Plant, and such measures shall be filed with the Power Dispatching Agency.Regulations on Safe Protection of Computer
Appears in 1 contract
Samples: Grid Connection and Dispatching Agreement (China Hydroelectric Corp)
CONDITIONS FOR GRID CONNECTION. 4.1 The primary and secondary equipments of Party B shall conform to the national and electric power industry standards, and other relevant regulations[12], shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, and shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State; the normal operation mode for grid connection has been defined, relevant parameters have been adjusted as compatible, equipment settings have been set as required, and all conditions for being connected to the power grid of Party A and available for the unified dispatching of the Power Dispatching Agency are ready.
4.2 The relay protection and automatic safety devices (including the excitation system and speed regulation system) of the Power Plant shall conform to the national and electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with relevant provisions of Chapter X hereof.
4.3 The dispatching automation facilities of the Power Plant [13] shall conform to the national and electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with relevant provisions of Chapter XI hereof.
4.4 The power dispatching communication facilities of the Power Plant shall conform to the national and electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with relevant provisions of Chapter XII hereof.
4.5 The energy metering devices of the Power Plant shall be configured according to the Technical Administration Code of Electric Power Metering Devices (DL / T448-2000), and pass the testing and acceptance jointly organized by both Parties [14].
4.6 According to the requirements of the Regulations on Safe Protection of Computer Monitoring and Control Systems and Dispatching Data Networks of Power Grids and Power Plants (No.30 Decree issued by the former State Economic and Trade Commission) and relevant regulations, the secondary system of the Power Plant shall be protected by safety precautionary measures, and approved by the Power Dispatching Agency to be qualified for operation.
4.7 All operation and maintenance codes for the Power Plant have been formulated and relevant management regulations are complete, and those related to the grid safety shall be consistent with the safety management regulations of the power grid to which the Power Plant is connected.
4.8 The Power Plant’s on-duty operators which are authorized to take dispatching instructions shall receive strict training pursuant to the provisions of the Administration Regulations on the Dispatching of Power Grids and other relevant regulations, and procure relevant qualification certificates before being assigned to the posts.
4.9 The primary and secondary equipments of Party A to be operated in correspondence with the operation of Party B shall conform to the national and electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, and pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, with relevant parameters reasonably compatible, the settings of such equipments being set as required and the systems readily available for the Power Plant to be connected.
4.10 Both Parties have worked out relevant accident counter measures against accidents against possible Emergencies after the grid connection of the Power Plant, and such measures shall be filed with the Power Dispatching Agency.
Appears in 1 contract
Samples: Grid Connection and Dispatching Agreement (China Hydroelectric Corp)
CONDITIONS FOR GRID CONNECTION. 4.1 The primary and secondary equipments of Party B shall conform to be complied with the national and electric power industry standards, standards and other relevant regulations[12]regulations, shall be installed and commissioned according to tested in accordance with the design designed requirements approved examined and confirmed by the organizations State authorized agency, and accepted as qualified in accordance with the completion acceptance procedures for the basic construction regulated by the State; in addition, and shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State; the normal operation mode for normal grid connection operation has been definedidentified, relevant parameters have been adjusted as compatiblereasonably matched, the value for the equipment settings have setting has been set as required, and all the conditions for being the operation connected to Party A’s grid and the power grid acceptance of Party A and available for the unified dispatching of released from the Power Dispatching Agency are readyhas already been satisfied.
4.2 The relay protection and automatic safety devices of the Power Station (including the excitation system and speed regulation governor system) of the Power Plant shall conform to the be complied with national and electric power industry standards standards, and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to tested in accordance with the design designed requirements approved examined and confirmed by the organizations State authorized agency, accepted as qualified in accordance with the completion acceptance procedures for the basic construction regulated by the State, shall pass State and complied with the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with relevant provisions of regulations under Chapter X 8 hereof.
4.3 The dispatching automation automatization facilities of the Power Plant [13] Station shall conform to the be complied with national and electric power industry standards standards, and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to tested in accordance with the design designed requirements approved examined and confirmed by the organizations State authorized agency, accepted as qualified in accordance with the completion acceptance procedures for the basic construction regulated by the State, shall pass State and complied with the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with relevant provisions of regulations under Chapter XI 9 hereof.
4.4 The power dispatching communication facilities of the Power Plant Station shall conform to the be complied with national and electric power industry standards standards, and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to tested in accordance with the design designed requirements approved examined and confirmed by the organizations State authorized agency, accepted as qualified in accordance with the completion acceptance procedures for the basic construction regulated by the State, shall pass State and complied with the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with relevant provisions of regulations under Chapter XII 10 hereof.
4.5 The electricity energy metering devices measuring appliance of the Power Plant Station shall be configured according to with the requirements of the Technical Administration Code of Electric Power Energy Metering Devices (DL / T448DL/T 448-2000), and pass the testing and acceptance jointly organized by both Parties [14].Party A and Party B.
4.6 According Party B has taken the safety precaution measures to the secondary system of the Power Station in accordance with the requirements of the Regulations on Safe Protection of Computer Monitoring and Control Systems and Dispatching Data Networks of Power Grids and Power Plants (No.30 Decree issued by the former State Economic and Trade Commission) and other relevant regulations, which has been confirmed by Power Dispatching Agency for operation availability.
4.7 Regulations for the secondary system operation and overhaul of the Power Plant shall be protected by safety precautionary measuresStation, and approved by the Power Dispatching Agency to be qualified for operation.
4.7 All operation and maintenance codes for the Power Plant relevant management rules have been formulated formulated; and relevant management among other regulations, the regulations are complete, and those related in relation to the grid safety shall be consistent complied with the safety management administration regulations of the power grid to which the Power Plant is connectedfor grid.
4.8 The Power Plant’s on-duty operators which are authorized to take operator with the dispatching instructions shall receive strict training pursuant to receipt right of the provisions of Power Station has been trained strictly, obtained relevant qualification certificate for work in accordance with the Administration Regulations on the Dispatching of Power Grids and other relevant regulations, and procure relevant qualification certificates before being assigned to the posts.
4.9 The primary and secondary equipments of Party A corresponding to be operated in correspondence with the operation of Party B shall conform to be complied with the national and electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to tested in accordance with the design designed requirements approved examined and confirmed by the organizations State authorized agency, and accepted as qualified in accordance with the completion acceptance procedures for the basic construction regulated by the State; in addition, relevant parameters have been reasonably matched, the value for the equipment setting has been set as required, and pass the acceptance according conditions for the operation connected to the infrastructure construction procedures of the State, with relevant parameters reasonably compatible, the settings of such equipments being set as required and the systems readily available for the Power Plant to be connectedStation has already been satisfied.
4.10 Both Parties have worked out relevant The counter-accident counter measures against possible corresponding to the Emergencies that might be occurred after the on-grid connection of the Power PlantStation have been formulated by Party A and Party B, and such measures shall be which has already been filed with the Power Dispatching Agency.
Appears in 1 contract
Samples: Grid Connection and Dispatching Agreement (China Hydroelectric Corp)
CONDITIONS FOR GRID CONNECTION. 4.1 The primary and secondary equipments of Party B shall conform to the national and electric power industry standards, and other relevant regulations[12]regulations,, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, and shall pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State; the normal operation mode for grid connection has been defined, relevant parameters have been adjusted as compatible, equipment settings have been set as required, and all conditions for being connected to the power grid of Party A and available for accepting the unified dispatching of by the Power Dispatching Agency are ready.
4.2 The relay protection and automatic safety devices (including the excitation system and speed regulation system, high frequency switch-off generator and low frequency self-starting, etc.) of the Power Plant shall conform to the national and standards, the electric power industry standards standards, the power grid operation guidelines and other relevant regulationscodes and regulations of Fujian power grid, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the Statequalified organizations, shall and pass the acceptance according pursuant to the infrastructure construction procedures requirements of the StateAdministrative Measures on the Commissioning Acceptance for Relay Protection New Facilities of Electric Power System of Fujian Province and satisfy all conditions for synchronous operation, and comply with the relevant provisions of Chapter X hereof.
4.3 The dispatching automation facilities of the Power Plant [13] Plant, including the units computer monitoring system and electric power metering devices, etc., shall conform to the national and standards, the electric power industry standards standards, the power grid operation guidelines and other relevant regulationscodes and regulations of the power grid of Fujian province, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the Statequalified organizations, shall and pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with the relevant provisions of Chapter XI hereof, and satisfy all conditions for synchronous operation.
4.4 The power dispatching communication facilities of the Power Plant shall conform to the national and standards, the electric power industry standards standards, the power grid operation guidelines and other relevant regulationscodes and regulations of the power grid of Fujian Province, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the Statequalified organizations, shall and pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, and comply with the relevant provisions of Chapter XII hereof.
4.5 The energy metering devices of the Power Plant shall be configured according to the Technical Administration Code of Electric Power Metering Devices (DL / T448-2000)) and the provisions of the Power Purchase and Sale Contract, and pass the testing and acceptance jointly organized by both Parties [14]Party A and Party B (Party A and Party B agree that Fujian Province Electric Power Center Testing Institute shall be in charge of the testing and technical supervision of the electric energy devices).
4.6 According to the requirements of the Regulations on Safe Protection of Computer Monitoring and Control Systems and Dispatching Data Networks of Power Grids and Power Plants (No.30 Decree issued by the former State Economic and Trade Commission) and relevant regulations, the secondary system of the Power Plant shall be protected by safety precautionary measures, and approved by the Power Dispatching Agency to be qualified for operation.
4.7 All operation and maintenance codes for the Power Plant have been formulated and relevant management regulations are complete, and those related to the grid safety shall be consistent with the safety management regulations of the power grid to which the Power Plant is connected.
4.8 The Power Plant’s on-duty operators which are authorized to take dispatching instructions shall receive strict training pursuant to the provisions of the Administration Regulations on the Dispatching of Power Grids and other relevant regulations, and procure relevant qualification certificates before being assigned to the posts.
4.9 The primary and secondary equipments of Party A to be operated in correspondence with the operation of Party B shall conform to the national and electric power industry standards and other relevant regulations, shall be installed and commissioned according to the design requirements approved by the organizations authorized by the State, and pass the acceptance according to the infrastructure construction procedures of the State, with relevant parameters reasonably compatible, the settings of such equipments being set as required and the systems readily available for the Power Plant to be connected.
4.10 Both Parties have worked out relevant accident counter measures against possible Emergencies after the grid connection of the Power Plant, and such measures shall be filed with the Power Dispatching Agency.Computer
Appears in 1 contract
Samples: Grid Connection and Dispatching Agreement (China Hydroelectric Corp)
