Common use of Continuous Improvement and Innovation Clause in Contracts

Continuous Improvement and Innovation. 持续完善和创新 1.1.1. SAP may make available ABAP source code for SAP software applications included in Enterprise Support Solutions (excluding third-party software) and additionally released and supported function modules. SAP 可以为 SAP Enterprise Support[企业支持]解决方案（不包括第三方软件）中包含的 SAP 软件应用程序以及额外发布和支持的功能模块提供 ABAP 源代码。 1.1.2. Software change management, such as changed configuration settings or Enterprise Support Solutions software upgrades, is supported, for example, with content, tools and information material. 比如利用内容、工具和信息资料支持变更配置设置或SAP Enterprise Support[企业支持]解决方案软件升级等软件变更管理。 1.2. Global Support Backbone 全球支持中枢 1.2.1. SAP Notes on SAP’s Customer Support Website document software malfunctions and contain information on how to remedy, avoid and bypass errors. SAP Notes may contain coding corrections. SAP Notes also document related issues, customer questions, and recommended solutions (e.g. customizing settings). SAP 客户支持网站上的 SAP Notes 用于记录软件故障，包含有关如何修正、避免和规避错误的信息。SAP Notes 可能包含编码修正。SAP Notes 还可记录相关问题、客户问题以及建议的解决方案（如定制设置）。 1.2.2. SAP Note Assistant, a tool to install specific corrections and improvements to SAP components, is included. 用于安装 SAP 组件特定修正和改进的工具 SAP 注释助手也包含在内。

Continuous Improvement and Innovation. 持续完善和创新 1.1.1. SAP may make available ABAP source code for SAP software applications included in Enterprise Support Solutions (excluding third-party software) and additionally released and supported function modules. SAP 可以为 SAP 可能会为SAP Enterprise Support[企业支持]解决方案（不包括第三方软件）中包含的 Support [企业支持]解决方案（不包括第三方软件）中包含的 SAP 软件应用程序以及额外发布和支持的功能模块提供 ABAP 源代码。 1.1.2. Software change management, such as changed configuration settings or Enterprise Support Solutions software upgrades, is supported, for example, with content, tools and information material. 比如利用内容、工具和信息资料支持变更配置设置或SAP 比如利用内容、工具和信息资料支持变更配置设置或 SAP Enterprise Support[企业支持]解决方案软件升级等软件变更管理Support [企业支持]解决方案软件升级等软件变更管理。 1.2. Global Support Backbone 全球支持中枢 1.2.1. SAP Notes on SAP’s Customer Support Website document software malfunctions and contain information on how to remedy, avoid and bypass errors. SAP Notes may contain coding corrections. SAP Notes also document related issues, customer questions, and recommended solutions (e.g. customizing settings). SAP 客户支持网站上的 SAP Notes 用于记录软件故障，包含有关如何修正、避免和规避错误的信息。SAP Notes 可能包含编码修正。SAP Notes 还可记录相关问题、客户问题以及建议的解决方案（如定制设置）。 1.2.2. SAP Note Assistant, a tool to install specific corrections and improvements to SAP components, is included. 用于安装 SAP 组件特定修正和改进的工具 SAP 注释助手也包含在内。

Continuous Improvement and Innovation. 持续完善和创新 1.1.1. SAP may make available ABAP source code for SAP software applications included in Enterprise Support Solutions (excluding third-party software) and additionally released and supported function modules. SAP 可以为 可能会为 SAP Enterprise Support[企业支持]解决方案（不包括第三方软件）中包含的 Support [企业支持]解决方案（不包括第三方软件）中包含的 SAP 软件应用程序以及额外发布和支持的功能模块提供 ABAP 源代码。 1.1.2. Software change management, such as changed configuration settings or Enterprise Support Solutions software upgrades, is supported, for example, with content, tools tools, and information material. 比如利用内容、工具和信息资料支持变更配置设置或SAP 比如利用内容、工具和信息资料支持变更配置设置或 SAP Enterprise Support[企业支持]解决方案软件升级等软件变更管理Support [企业支持]解决方案软件升级等软件变更管理。 1.2. Global Support Backbone 全球支持中枢 1.2.1. SAP Notes on SAP’s Customer Support Website document software malfunctions and contain information on how to remedy, avoid and bypass errors. SAP Notes may contain coding corrections. SAP Notes also document related issues, customer questions, and recommended solutions (e.g. customizing settings). SAP 客户支持网站上的 SAP SAP客户支持网站上的SAP Notes 用于记录软件故障，包含有关如何修正、避免和规避错误的信息。SAP Notes 可能包含编码修正。SAP Notes 还可记录相关问题、客户问题以及建议的解决方案（如定制设置）。 1.2.2. SAP Note Assistant, a tool to install specific corrections and improvements to SAP components, is included. 用于安装 SAP 组件特定修正和改进的工具 SAP 注释助手也包含在内。

Continuous Improvement and Innovation. 持续完善和创新 1.1.1. SAP may make available ABAP source code for SAP software applications included in Enterprise Support Solutions (excluding third-party software) and additionally released and supported function modules. SAP 可以为 SAP Enterprise Support[企业支持]解决方案（不包括第三方软件）中包含的 SAP 软件应用程序以及额外发布和支持的功能模块提供 ABAP 源代码。 1.1.2. Software change management, such as changed configuration settings or Enterprise Support Solutions software upgrades, is supported, for example, with content, tools and information material. 比如利用内容、工具和信息资料支持变更配置设置或SAP 比如利用内容、工具和信息资料支持变更配置设置或 SAP Enterprise Support[企业支持]解决方案软件升级等软件变更管理。 1.2. Global Support Backbone 全球支持中枢 1.2.1. SAP Notes on SAP’s Customer Support Website document software malfunctions and contain information on how to remedy, avoid and bypass errors. SAP Notes may contain coding corrections. SAP Notes also document related issues, customer questions, and recommended solutions (e.g. customizing settings). SAP 客户支持网站上的 SAP SAP客户支持网站上的SAP Notes 用于记录软件故障，包含有关如何修正、避免和规避错误的信息。SAP Notes 可能包含编码修正。SAP Notes 还可记录相关问题、客户问题以及建议的解决方案（如定制设置）。 1.2.2. SAP Note Assistant, a tool to install specific corrections and improvements to SAP components, is included. 用于安装 SAP 组件特定修正和改进的工具 SAP 注释助手也包含在内。