Currency Correction. In considering what sums of money have been expended by the Contractors in rendering the services and/or in fixing the amount of the Award and/or Appeal Award the Arbitrator or Appeal Arbitrator shall to such an extent and insofar as it may be fair and just in all the circumstances give effect to the consequences of any change or changes in the relevant rates of exchange which may have occurred between the date of termination of the services and the date on which the Award or Appeal Award is made.
Currency Correction. Where at any time the Loan or an Advance is outstanding in one or more Optional Currencies and the Bank by notice given to the Borrower pursuant to clause 17 (a “Currency Correction Notice”) certifies to the Borrower (which Currency Correction Notice shall in the absence of manifest error be conclusive and binding on the Borrower) that the Equivalent Amount in Dollars of the Loan then outstanding (less any amount standing to the credit of the Multicurrency Cash Collateral Account) exceeds by ten per cent (10%) or more (the “excess amount”), the Dollar Amount on the date of such Currency Correction Notice, the Borrower shall, within five (5) Banking Days from the date of such Currency Correction Notice, pay to the Multicurrency Cash Collateral Account, an additional (to any amount already standing to the credit of the Multicurrency Cash Collateral Account before such deposit being made) amount in Dollars equal to the excess amount.
Currency Correction. In considering what sums of money have been expended by the Contractors in rendering the services and/or in fixing the amount of the award and/or appeal award the Arbitrator or Appeal Arbitrator shall to such an extent and insofar as it may be fair and just in all the circumstances give effect to the consequences of any change or changes in the relevant rates of exchange which may have occurred between the date of termination of the services and the date on which the award or appeal award is made.
Currency Correction. Where at any time the Loan is outstanding in one or more Optional Currencies and/or Dollars and the Bank by notice given to the Borrower pursuant to clause 17 (a “Currency Correction Notice”) certifies to the Borrower (which Currency Correction Notice shall in the absence of manifest error be conclusive and binding on the Borrower) that the Equivalent Amount in Dollars of the Loan then outstanding (less any amount standing to the credit of the Cash Collateral Account) exceeds by ten per cent (10%) or more (the “excess amount”), the Dollar Amount on the date of such Currency Correction Notice, the Borrower shall, within five (5) Banking Days from the date of such Currency Correction Notice, pay to the Cash Collateral Account such amount in Dollars as shall be necessary to ensure that the minimum balance standing to the credit of the Cash Collateral Account is equal to the excess amount.
Currency Correction. In considering whatsumsof money have been expended by the Contractors in rendering the services and/or infixing the amount of the Award and/or Appeal Award the Arbitrator or Appeal Arbitrator shall to such an extent and insofar as it may be fair and just in all the circumstances give effect to the consequences of any change or changes in the relevant rates of exchange which may have occurred between the date of termination ofthe services and the date on which the Award or Appeal Award is made.
Currency Correction. In considering what sums of money have been expended by the Contractor in rendering the services and/or in fixing the amount of the Award and/or Interim Award(s) and/or Award on Appeal the Arbitrator or Appeal Arbitrator(s) shall to such an extent and in so far as it may be fair and just in all the circumstances give effect to the consequences of any change or changes in the relevant rates of exchange which may have occurred between the date of termination of the services and the date on which the Award and/or Interim Award(s) and/or Award on Appeal is made. PROVISIONS AS TO APPEAL
Currency Correction. In considering what sums of money have been expended by the Contractor in rendering the ser- vices and/or in fixing the amount of the Award and/or Interim Award(s) and/or Award on Appeal the Arbitrator or Appeal Arbitrator(s) shall to such an extent and in so far as it may be fair and just in all the circumstances give effect to the conse- quences of any change or changes in the relevant rates of exchange which may have occurred between the date of ter- mination of the services and the date on which the Award and/or Interim Award(s) and/or Award on Appeal is made. ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА ГОДОВЫХ 11. Заинтересованность. Процентные ставки годовых уста- навливаются арбитром (если не подана апелляция в по- рядке. указанном в настоящем Соглашении) и начисляются на любую присужденную сумму за вычетом любых сумм, уплаченных авансом: (i) со дня даты завершения спасательной операции, если только арбитр по своему усмотрению не примет другого решения до даты объявления Советом решения и/или промежуточного решения, (ii) по истечении 21 дня (исключая субботние и воскресные дни или другие дни, рассматриваемые Xxxxxxx как нера- бочие) со дня объявления Советом решения и/или проме- жуточного решения по день получения платежа спасате- лем или Советом Xxxxxx, включая обе даты. Для цели подпункта (ii) выражение "назначенная сумма", должна включать платы и расходы, упомянутые в пункте 10 (b). 12.
