Common use of Data Flow Service Clause in Contracts

Data Flow Service. By this basic Service, the Supplier allows the Client to: ⚫ Get access to the data flow of the whole products data base of “xxx.xx” (references, codes, names, prices, images) in read-only mode (“Reading Option”). The Client will be able to populate one or more e-commerce websites of his own property with the products acquired by “xxx.xx” data base, as well as external marketplaces like, for example, eBay or Amazon. ⚫ Get a discount of “Handling” fee: in case the total amount of all B2C orders received are transformed into a single “xxx.xx” order with a value lower than the minimum order target required (currently €300,00), the Client will receive a 50% discount on the handling cost (nowadays equal to €20,00) usually applied to wholesale purchases. ⚫ Obtain 3 months of free service, in case in previous quarter sales reached a net total of €3.000,00 (so excluding VAT, shipping and insurance costs, handling fees) a Note of Credit equal to quarter service cost will be issued on purchases made. The Service shall be used only by the Client through websites of its property or lawfully in use by the same, it being agreed and understood that the Client shall not in any way allow any third party to use the Service, neither upon payment, nor for free, without the prior consent of the Provider. The Client will be entitled to use the data acquired also for direct sales through the use of external platforms and marketplaces (as per example eBay and Amazon) where Client is the lawful account owner on those platforms and products sales are made exclusively in its name and on its behalf. Selected Service Client’s signature:

Data Flow Service. By this basic Service, the Supplier allows the Client to: ⚫ Get access to the data flow of the whole products data base of “xxx.xx” (references, codes, names, prices, images) in read-only mode (“Reading Option”). The Client will be able to populate one or more e-commerce websites of his own property with the products acquired by “xxx.xx” data base, as well as external marketplaces like, for example, eBay or Amazon. ⚫ Get a discount of “Handling” fee: in case the total amount of all B2C orders received are transformed into a single “xxx.xx” order with a value lower than the minimum order target required (currently €300,00), the Client will receive a 50% discount on the handling cost (nowadays equal to €20,00) usually applied to wholesale purchases. ⚫ Obtain 3 months of free service, in case in previous quarter sales reached a net total of €3.000,00 (so excluding VAT, shipping and insurance costs, handling fees) a Note of Credit equal to quarter service cost will be issued on purchases made. The Service shall be used only by the Client through websites of its property or lawfully in use by the same, it being agreed and understood that the Client shall not in any way allow any third party to use the Service, neither upon payment, nor for free, without the prior consent of the Provider. The Client will be entitled to use the data acquired also for direct sales through the use of external platforms and marketplaces (as per example eBay and Amazon) where Client is the lawful account owner on those platforms and products sales are made exclusively in its name and on its behalf. Selected Service Client’s signature:

Data Flow Service. By this basic Service, the Supplier allows the Client to: ⚫ ● Get access to the data flow of the whole products data base of “xxx.xxwholesale website” (references, codes, names, prices, images) in read-only mode (“Reading Option”). The Client will be able to populate one or more e-commerce websites of his own property with the products acquired by “xxx.xxwholesale website” data base, as well as external marketplaces like, for example, eBay or Amazon. ⚫ ● Get a discount of “Handling” fee: in case the total amount of all B2C orders received are transformed into a single “xxx.xxwholesale website” order with a value lower than the minimum order target required (currently €300,00), the Client will receive a 50% discount on the handling cost (nowadays equal to €20,00) usually applied to wholesale purchases. ⚫ ● Obtain 3 months of free service, : in case in previous quarter sales reached a net total of €3.000,00 (so excluding VAT, shipping and insurance costs, handling fees) a Note of Credit equal to quarter service cost will be issued on purchases made. 2 The Service shall be used only by the Client through websites of its property or lawfully in use by the same, it being agreed and understood that the Client shall not in any way allow any third party to use the Service, neither upon payment, nor for free, without the prior consent of the Provider. The Client will be entitled to use the data acquired also for direct sales through the use of external platforms and marketplaces (as per example eBay and Amazon) where Client is the lawful account owner on those platforms and products sales are made exclusively in its name and on its behalf. Selected Service Client’s signature:.

Data Flow Service. By this basic Service, the Supplier allows the Client to: ⚫ ! Get access to the data flow of the whole products data base of “xxx.xx” (references, codes, names, prices, images) in read-only mode (“Reading Option”). The Client will be able to populate one or more e-commerce websites of his own property with the products acquired by “xxx.xx” data base, as well as external marketplaces like, for example, eBay or Amazon. ⚫ ! Get a discount of “Handling” fee: in case the total amount of all B2C orders received are transformed into a single “xxx.xx” order with a value lower than the minimum order target required (currently €300,00), the Client will receive a 50% discount on the handling cost (nowadays equal to €20,00) usually applied to wholesale purchases. ⚫ ! Obtain 3 months of free service, in case in previous quarter sales reached a net total of €3.000,00 (so excluding VAT, shipping and insurance costs, handling fees) a Note of Credit equal to quarter service cost will be issued on purchases made. The Service shall be used only by the Client through websites of its property or lawfully in use by the same, it being agreed and understood that the Client shall not in any way allow any third party to use the Service, neither upon payment, nor for free, without the prior consent of the Provider. The Client will be entitled to use the data acquired also for direct sales through the use of external platforms and marketplaces (as per example eBay and Amazon) where Client is the lawful account owner on those platforms and products sales are made exclusively in its name and on its behalf. Selected Service Client’s signature: