Data Retention – Ariba Network. Customer Data processed on the Ariba Network may be retained on the Ariba Network subject to SAP’s policies, provided that SAP Ariba will delete, or render unreadable, the Customer Data stored in the Ariba Network after expiration or termination of Customer’s subscription upon Customer’s written request. Retained data is subject to the confidentiality provisions of the Agreement and the obligations under the Data Processing Agreement.
Data Retention – Ariba Network. Customer Data processed on the Ariba Network may be retained on the Ariba Network subject to SAP’s policies, provided that SAP Ariba will delete, or render unreadable, the Customer Data stored in the Ariba Network after expiration or termination of Customer’s subscription upon Customer’s written request. Retained data is subject to the confidentiality provisions of the Agreement and the obligations under the Data Processing Agreement./ Penyimpanan Data – Ariba Network. Data Pelanggan yang diproses pada Ariba Network dapat disimpan pada Ariba Network sesuai dengan kebijakan SAP, dengan ketentuan bahwa SAP Ariba akan menghapus, atau menjadikan Data Pelanggan yang disimpan dalam Ariba Network menjadi tidak dapat dibaca setelah habis masa berlaku atau berakhirnya langganan Pelanggan atas permintaan tertulis Pelanggan. Data yang disimpan tunduk pada ketentuan kerahasiaan pada Perjanjian xxx kewajiban berdasarkan Perjanjian Pemrosesan Data.
Data Retention – Ariba Network. Customer Data processed on the Ariba Network may be retained on the Ariba Network subject to SAP’s policies, provided that SAP Ariba will delete, or render unreadable, the Customer Data stored in the Ariba Network after expiration or termination of Customer’s subscription upon Customer’s written request. Retained data is subject to the confidentiality provisions of the Agreement and the obligations under the Data Processing Agreement. 数据保留 — Ariba Network [全球商业网络]。通过Ariba Network [全球商业网络]处理的客户数据可以依据SAP的政策保存在 Ariba Network [全球商业网络]上，前提是，SAP Ariba 将根据客户的书面请求，在客户租用期满或终止之后将存储在 Ariba Network [全球商业网络]上的客户删除或设置为不可读。保留的数据应受协议保密条款以及数据处理协议项下规定的义务的约束。
Data Retention – Ariba Network. Customer Data processed on the Ariba Network may be retained on the Ariba Network subject to SAP’s policies, provided that SAP Ariba will delete, or render unreadable, the Customer Data stored in the Ariba Network after expiration or termination of Customer’s subscription upon Customer’s written request. Retained data is subject to the confidentiality provisions of the Agreement and the obligations under the Data Processing Agreement. 데이터 보유 – Ariba 네트워크. Ariba 네트워크에서 처리된 고객 데이터는 SAP 정책에 따라 Ariba 네트워크에 보유될 수 있습니다.단, 고객 등록의 만료 또는 해지 시 고객이 서면 요청할 경우 SAP Ariba 는 Ariba 네트워크에 저장된 고객 데이터를 삭제하거나 읽을 수 없도록 만듭니다. 보유되는 데이터에는 본 계약의 비밀유지 조항 및 데이터 처리 계약에 따른 의무가 적용됩니다.
Data Retention – Ariba Network. Customer Data processed on the Ariba Network may be retained on the Ariba Network subject to SAP’s policies, provided that SAP Ariba will delete, or render unreadable, the Customer Data stored in the Ariba Network after expiration or termination of Customer’s subscription upon Customer’s written request. Retained data is subject to the confidentiality provisions of the Agreement and the obligations under the Data Processing Agreement. 資料保留 – Ariba Network。客戶之訂閱到期或終止後，SAP 得依 SAP 政策，將 Ariba Network 上處理的客戶資料保留於 Ariba Network 中，但在客戶提出書面請求時，SAP Ariba 將刪除 Ariba Network 中儲存的客戶資料，或使該資料無法讀取。保留的資料應遵守本合約保密條款與資料處理合約所載之義務。
Data Retention – Ariba Network. Customer Data processed on the Ariba Network may be retained on the Ariba Network subject to SAP’s policies, provided that SAP Ariba will delete, or render unreadable, the Customer Data stored in the Ariba Network after expiration or termination of Customer’s subscription upon Customer’s written request. Retained data is subject to the confidentiality provisions of the Agreement and the obligations under the Data Processing Agreement. ущерб, возникший в результате или связанный с использованием Информации базы данных. Поставщики SAP являются выгодоприобретателями SAP по данным условиям. SAP и ее Поставщики (i) не несут ответственности перед Заказчиком за какой бы то ни было ущерб, возникший в результате или связанный с использованием Информации базы данных; и (ii) не несут ответственности за побочные, случайные, вызванные особыми обстоятельствами, штрафные или упущенную выгоду и прочие косвенные убытки.
