Common use of Datos Personales Clause in Contracts

Datos Personales. En los casos en que la Información del Cliente incluya datos personales según definidos con arreglo a la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre protección de datos de carácter personal, serán de aplicación las disposiciones de la presente cláusula. El acceso por parte de Red Hat a la Información del Cliente no se tendrá por transmisión de datos, dado que dicho acceso resulta necesario con objeto de prestar los servicios contratados. Red Hat tendrá la consideración de “encargado del tratamiento de datos” en relación con la Información del Cliente a ver la ley y (i) sólo procesará la Información del Cliente de acuerdo con las instrucciones del Cliente, (ii) no utilizará la Información del Cliente con fines distintos a los acordados entre las partes, y (iii) no transmitirá ni comunicará la Información del Cliente a terceros, incluso con fines de almacenamiento. Red Hat queda expresamente autorizada a subcontratar los servicios de acuerdo con lo previsto en los términos del presente Contrato. Red Hat se compromete a adoptar las medidas de seguridad a que se refiere el artículo 9 de la Ley Orgánica 15/1999 y el Real Decreto 1720/2007. Una vez prestados los servicios acordados de modo que la Información del Cliente ya no resulte necesaria para llevar a cabo las tareas en cuestión, deberá ser destruida o devuelta por Red Hat al Cliente, junto con cualesquiera documentos o soportes de medios que contengan la Información del Cliente.

Datos Personales. En los casos en que la Información del Cliente incluya datos personales según definidos con arreglo a la Ley xx Xxx Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre protección de datos de carácter personal, serán de aplicación las disposiciones de la presente cláusula. El acceso por parte de Red Hat a la Información del Cliente no se tendrá por transmisión de datos, dado que dicho acceso resulta necesario con objeto de prestar los servicios contratados. Red Hat tendrá la consideración de “encargado del tratamiento de datos” en relación con la Información del Cliente a ver la ley xx xxx y (i) sólo procesará la Información del Cliente de acuerdo con las instrucciones del Cliente, (ii) no utilizará la Información del Cliente con fines distintos a los acordados entre las partes, y (iii) no transmitirá ni comunicará la Información del Cliente a terceros, incluso con fines de almacenamiento. Red Hat queda expresamente autorizada a subcontratar los servicios de acuerdo con lo previsto en los términos del presente Contrato. Red Hat se compromete a adoptar las medidas de seguridad a que se refiere el artículo 9 de la Ley xx Xxx Orgánica 15/1999 y el Real Decreto 1720/2007994/1999. Una vez prestados los servicios acordados de modo que la Información del Cliente ya no resulte necesaria para llevar a cabo las tareas en cuestión, deberá xxxxxx ser destruida o devuelta por Red Hat al Cliente, junto con cualesquiera documentos o soportes de medios que contengan la Información del Cliente.