Delivery of the Offered Securities. The Company shall (i) deliver, or cause to be delivered to Jefferies for the accounts of the several Underwriters, certificates for the Firm Shares to be sold by them at the First Closing Date, and (ii) deliver, or cause to be delivered, to the purchasers thereof the Pre-Funded Warrants in accordance with the Underwriters’ instructions, to be sold by them, against release of a wire transfer of immediately available funds for the amount of the purchase price therefor. The Company shall also deliver, or cause to be delivered to Jefferies for the accounts of the several Underwriters, certificates for the Optional Shares the Underwriters elect to purchase from the Company at the First Closing Date or the applicable Option Closing Date, as the case may be, against the release of a wire transfer of immediately available funds for the amount of the purchase price therefor. If Jefferies so elects, delivery of the Offered Shares may be made by credit to the accounts designated by Jefferies through The Depository Trust Company’s full fast transfer or DWAC programs. If Jefferies so elects, the certificates for the Offered Shares shall be in definitive form and registered in such names and denominations as Jefferies shall have requested at least two full business days prior to the First Closing Date (or the applicable Option Closing Date, as the case may be) and shall be made available for inspection on the business day preceding the First Closing Date (or the applicable Option Closing Date, as the case may be) at a location in New York City as Jefferies may designate; provided, however, that if the Company, upon the instruction of Jefferies, registers the Pre-Funded Warrants in the name of any person or entity to whom any Underwriter intends to sell such Pre-Funded Warrants, then such Underwriter shall have the right to thereafter request the re-registration of such Pre-Funded Warrants (and the Company shall be required to re-register such Pre-Funded Warrants) in the name of any other person or entity (it being understood that such re-registration is intended to permit an Underwriter to resell such Pre-Funded Warrants in the event that the person or entity to whom such Underwriter originally intended to sell such Pre-Funded Warrants shall fail to pay the purchase price of such Pre-Funded Warrants). Time shall be of the essence, and delivery at the time and place specified in this Agreement is a further condition to the obligations of the Underwriters.
Delivery of the Offered Securities. The Company shall deliver, or cause to be delivered, (i) through the facilities of The Depository Trust Company (“DTC”) unless the Representative shall otherwise instruct, to the Representative for the accounts of the several Underwriters certificates for the Firm Shares and (ii) the Pre-Funded Warrants at the First Closing Date, against the irrevocable release of a wire transfer of immediately available funds for the amount of the purchase price therefor. The Company shall also deliver, or cause to be delivered, through the facilities of DTC unless the Representative shall otherwise instruct, to the Representative for the accounts of the several Underwriters, certificates for the Optional Shares the Underwriters have agreed to purchase at the First Closing Date or the applicable Option Closing Date, as the case may be, against the irrevocable release of a wire transfer of immediately available funds for the amount of the purchase price therefor. The certificates for the Offered Securities shall be registered in such names and denominations as the Representative shall have requested at least two full business days prior to the First Closing Date (or the applicable Option Closing Date, as the case may be) and shall be made available for inspection on the business day preceding the First Closing Date (or the applicable Option Closing Date, as the case may be) at a location in New York City as the Representative may designate. Time shall be of the essence, and delivery at the time and place specified in this Agreement is a further condition to the obligations of the Underwriters.
Delivery of the Offered Securities. The Company shall deliver, or cause to be delivered to the Representative the Firm Securities at the First Closing Date, against release of a wire transfer of immediately available funds for the amount of the purchase price therefor. The Company shall also deliver, or cause to be delivered to the Representative, the Option Shares and/or Option Warrants, as applicable, the Representative has agreed to purchase at the First Closing Date or the applicable Option Closing Date, as the case may be, against the release of a wire transfer of immediately available funds for the amount of the purchase price therefor. The Offered Securities shall be registered in such names and denominations as the Representative shall have requested at least two full business days prior to the First Closing Date (or the applicable Option Closing Date, as the case may be). Time shall be of the essence, and delivery at the time and place specified in this Agreement is a further condition to the obligations of the Representative.
Delivery of the Offered Securities. On the First Closing Date and, as the case may be, on the Option Closing Date, immediately after issuing the certificat du dépositaire, the Registrar shall: (i) send to Euroclear France, in the name and on behalf of the Company, a lettre comptable for the creation of the Underlying ADS Shares corresponding to the Initial ADSs (and, as the case may be, the Option ADSs) and for credit thereof no later than on the First Closing Date (and, as the case may be, the Option Closing Date) in a securities account opened in the name and on behalf of the Company in the books of the Registrar; and (ii) transfer the Underlying ADS Shares corresponding to the Initial ADSs (and, as the case may be, the Option ADSs) to Société Générale, as custodian under the Deposit Agreement, for the account of the Depositary against issuance of ADRs evidencing Offered ADSs in accordance with the Deposit Agreement. Delivery of the Offered ADSs and/or the ADRs evidencing Offered ADSs shall be made through the facilities of the Depository Trust Company (“DTC”) unless the Underwriter shall otherwise instruct. Prior to the First Closing Date, the Company shall have taken all actions and made all necessary filings with Euronext and Euroclear France, and with the Depositary and DTC, to facilitate the transfer of the Underlying ADS Shares through Euroclear France and the Offered ADSs through DTC. The ADRs evidencing the Offered ADSs shall be registered in such names and denominations as the Underwriter shall have requested at least one full business day prior to the First Closing Date (or the Option Closing Date, as the case may be). Time shall be of the essence, and that delivery at the time and place specified in this Agreement is a further condition to the obligations of the Underwriter.
Delivery of the Offered Securities. The Company shall deliver, or cause to be delivered to the Representatives for the accounts of the several Underwriters the Firm Securities at the First Closing Date, against release of a wire transfer of immediately available funds for the amount of the purchase price therefor. The Company shall also deliver, or cause to be delivered to the Representatives for the accounts of the several Underwriters, the Optional Securities the Underwriters have agreed to purchase at the First Closing Date or the applicable Option Closing Date, as the case may be, against the release of a wire transfer of immediately available funds for the amount of the purchase price therefor. If Jefferies so elects, delivery of the Firm Securities and Optional Securities may be made by credit to the accounts designated by Jefferies through The Depository Trust Company’s full fast transfer or DWAC programs. Time shall be of the essence, and delivery at the time and place specified in this Agreement is a further condition to the obligations of the Underwriters.
Delivery of the Offered Securities. The Company shall deliver, or cause to be delivered to the Representatives for the accounts of the several Underwriters the Firm Securities at the First Closing Date, against the irrevocable release of a wire transfer of immediately available funds for the amount of the purchase price therefor. The Company shall also deliver, or cause to be delivered through the facilities of DTC unless the Representatives shall otherwise instruct, to the Representatives for the accounts of the several Underwriters certificates for the Option Securities the Underwriters have agreed to purchase at the First Closing Date or the applicable Option Closing Date, as the case may be, against the release of a wire transfer of immediately available funds for the amount of the purchase price therefor. If the Representatives so elect, delivery of the Offered Securities may be made by credit to the accounts designated by the Representatives through The Depository Trust Company’s full fast transfer or DWAC programs. Time shall be of the essence, and delivery at the time and place specified in this Agreement is a further condition to the obligations of the Underwriters.
Delivery of the Offered Securities. The certificates for the Firm Shares and Additional Shares, if any, shall be in definitive form and registered in such names and denominations as the Underwriter shall have requested at least two full Business Days prior to the First Closing Date (or the Over-Allotment Option Closing Date, as the case may be) and shall be made available for inspection on the Business Day preceding the First Closing Date (or the Over-Allotment Option Closing Date, as the case may be) at a location in Toronto as the Underwriter may designate.
Delivery of the Offered Securities. The delivery of the Offered Securities shall be made by credit to the accounts designated by the Representative through The Depository Trust Company’s full fast transfer or DWAC programs. It is understood that each Underwriter has authorized the Representative, for their accounts, to accept delivery of, receipt for, and make payment of the purchase price for, the Firm Securities and the Option Securities, if any, which it has agreed to purchase. The ADRs, in global form, evidencing the Firm Securities and the Option Securities, if any, shall be available for inspection by the Representative at least one full business day before the Closing Date. Time shall be of the essence, and delivery at the time and place specified in this Agreement is a further condition to the obligations of the Underwriters.
Delivery of the Offered Securities. (i) Two days prior to the Closing Date, the Representatives shall provide the Company with a list of investors to which the Underwriters allocated Offered Warrants pursuant to the public offering contemplated by this Agreement (the “Allocation List”). The Allocation List shall specify the name, address and number of Offered Warrants to be sold to each such investor. In lieu of delivering the Offered Warrants to the Representative, on the Closing Date, the Company shall deliver the Offered Warrants by mailing the respective number of Offered Warrants to each investor in accordance with the Allocation List through a U.S. nationally recognized overnight courier service. If the Company, upon the instruction of the Representative, registers any Offered Warrant in the name of any person or entity to which any Underwriter intends to sell such Offered Warrant, then such Underwriter shall have the right to thereafter, but prior to the Closing Date, request the re-registration of such Offered Warrant (and the Company shall be required to re-register such Offered Warrant) in the name of any other person or entity (it being understood that such re-registration is intended to permit an Underwriter to resell such Offered Warrant in the event that the person or entity to which such Underwriter originally intended to sell such Offered Warrant shall fail to pay the purchase price of such Offered Warrant).
Delivery of the Offered Securities. The Company shall deliver, or cause to be delivered to Jefferies for the accounts of the several Underwriters certificates for the Offered Securities to be sold by them at the Closing Date, against release of a wire transfer of immediately available funds for the amount of the purchase price therefor. If Jefferies so elects, delivery of the Offered Securities may be made by credit to the accounts designated by Jefferies through The Depository Trust Company’s full fast transfer or DWAC programs. If Jefferies so elects, the certificates for the Offered Shares and the Offered Warrants shall be in definitive form and registered in such names and denominations as Jefferies shall have requested at least two full business days prior to the Closing Date and shall be made available for inspection on the business day preceding the Closing Date at a location in New York City as Jefferies may designate. Time shall be of the essence, and delivery at the time and place specified in this Agreement is a further condition to the obligations of the Underwriters.
