Derivative Works / Improvements. Licensee is prohibited from using the Software to create any change, translation, adaptation, arrangement, addition, modification, extension, upgrade, update, improvement, (including patentable improvements), new version, or other derivative work of or to the Software. Notwithstanding the foregoing, if any of the Software is provided to the Licensee in source code format (or any other format that can be modified), the Licensee may modify such portion of the Software for the sole purpose of using the Software in accordance with this XXXX and OT will solely own all modified portions and Licensee will irrevocably assign to OT in perpetuity all worldwide intellectual property and any other proprietary rights in and to any modifications of the Software.
Derivative Works / Improvements. Licensee is prohibited from using the Software to create any change, translation, adaptation, arrangement, addition, modification, extension, upgrade, update, improvement, (including patentable improvements), new version, or other derivative work or functionally equivalent works of or to the Software. Notwithstanding the foregoing, if any of the Software is provided to the Licensee in source code format (or any other format that can be modified), the Licensee may modify such portion of the Software for the sole purpose of using the Software in accordance with this XXXX and OT will unconditionally and immediately upon creation solely own all modified portions and Licensee will irrevocably assign to OT in perpetuity all worldwide intellectual property and any other proprietary rights in and to any modifications of the Software. OT hereby accepts all such assignments. Licensee shall free of any charge or costs execute and procure that any of his subcontractors execute all documents and actions OT reasonably considers necessary to give effect to this section 5.3.
Derivative Works / Improvements. Licensee is prohibited from creating any change, translation, adaption, arrangement, addition, modification, extension, upgrade, update, improvement, (including patentable improvements), new version, or other derivative work based on, ライセンス取得者は、本ソフトウェアを統合または使用するにあたり、変更、翻訳、採用、配置、追加、修正、拡 張、アップグレード、アップデート、改善（特許取得の対象となる修正を含む）、新バージョン、またはその他の派生著作物を作成することはできません。前述の規定にかかわらず、本ソフトウェアの一部がライセンス取得者にソースコードフォーマット(または変更可能なその他のフォーマ ット)で提供される場合、ライセンス取得者は本 EULA に従って、本ソフトウェアを使用する目的にかぎり、本ソフトウェアの当該部分を修正することができ、OT がすべての修正部分を単独で所有し、ライセンス取得者は当該修正部分に関する全世界、かつ恒久的な知的財産権及びその他の財産権のすべてを、取消不能の形で OT に譲渡します。 5.4 インターフェイス用および対話型ソフトウェア ライセンス取得者は、OT によって提供されるアプリケーションプログラムインターフェイスを用いて達成される場合を除き、OT によって使用を許諾されていないソフトウェア製品を本ソフトウェアとインターフェイスし、または相互に作用することを認めない場合があります。 6.0 ソフトウェアライセンスの注文
Derivative Works / Improvements. Licensee is prohibited from creating any change, translation, adaptation, arrangement, addition, modification, extension, upgrade, update, improvement (including patentable improvements), new version, or other derivative work based on, incorporating, or using, the Software. Notwithstanding, if any of the Software is provided to the Licensee in source code format (or any other format that can be modified), the Licensee may modify such portion of the Software for the sole purpose of using the Software in accordance with this EULA and OT will solely own all modified portions and Licensee will irrevocably assign to OT in perpetuity all worldwide intellectual property and any other proprietary rights in and to any modifications of the Software. или использовать Программное обеспечение для оказания услуг или в режиме разделения времени и позволять другим физическим или юридическим лицам создавать в интернете «ссылки» на Программное обеспечение или «фрейм» или «зеркало» Программного обеспечения на любом другом сервере или на беспроводном устройстве или устройстве, функционирующем через Интернет, или любым другим образом предоставлять третьим сторонам доступ к Программному обеспечению и/или возможность его использовать; (с) взимать с какого-либо лица плату за предоставление доступа и использование Программного обеспечения; (d) использовать Программное обеспечение в порядке, противоречащем требованиям Лицензионной документации.
Derivative Works / Improvements. Licensee is prohibited from creating any change, translation, adaptation, arrangement, addition, modification, extension, upgrade, update, improvement (including patentable improvements), new version, or other derivative work based on, incorporating, or using, the Software. Notwithstanding, if any of the Software is provided to the Licensee in source code format (or any other format that can be modified), the Licensee may modify such portion of the Software for the sole purpose of using the Software in accordance with this XXXX and SWC will solely own all modified portions and Licensee will irrevocably assign to SWC in perpetuity all worldwide intellectual property and any other proprietary rights in and to any modifications of the Software.
Derivative Works / Improvements. Licensee is prohibited from using the Software to create any change, translation, adaptation, arrangement, addition, modification, extension, upgrade, update, improvement, (including patentable improvements), new version, or other derivative work of or to the Software. Notwithstanding the foregoing, if any of the Software is provided to the Licensee in source code 3.2 适用的许可模式。许可模式和对软件的任何限制都 将在交易文件中予以说明。如果交易文件中未说明许可模式或 对软件的限制，则已向 OT 支付许可费的许可模式（以及任何容量）将适用。 3.3 将许可证分配给附属公司。除非被适用许可授权文件禁止，被许可⽅可在下述条件下将所涉软件分配给其附属公司：（a）被许可⽅确保其附属公司遵守许可授权文件；及 （b）如果附属公司出现任何违反许可授权文件的行为，被许可⽅为其承担法律责任。
Derivative Works / Improvements. Licensee is prohibited from using the Software to create any change, translation, adaptation, arrangement, addition, modification, extension, upgrade, update, improvement, (including patentable improvements), new version, or other derivative work of or to the Software. Notwithstanding the foregoing, if any of the Software is provided to the Licensee in source code format (or any other format that can be modified), the Licensee may modify such portion of the Software for the sole purpose of using the Software in accordance with this XXXX and agrees that no new intellectual property rights are created through such modifications which are enforceable by the Licensee. OT will solely own all modified portions and Licensee will irrevocably assign to OT in perpetuity all worldwide intellectual property and any other proprietary rights in and to any modifications of the Software.
Derivative Works / Improvements. Licensee is prohibited from using the Software to create any change, translation, adaptation, arrangement, addition, modification, extension, upgrade, update, improvement, (including patentable improvements), new version, or other derivative work of or to the Software. Notwithstanding the foregoing, if any of the Software is provided to the Licensee in source code format (or any other format that can be modified), the Licensee may modify such portion of the Software for the sole purpose of using the Software in accordance with this XXXX and Rocket Software will solely own all modified portions and Licensee will irrevocably assign to Rocket Software in perpetuity all worldwide intellectual property and any other proprietary rights in and to any modifications of the Software.
