Discontinued or Early Termination E. Přerušení nebo předčasné ukončení Reimbursement for discontinued or early termination subjects will be prorated based on the number of confirmed completed visits. Platby za Subjekty studie, u kterých dojde k přerušení nebo k předčasnému ukončení, budou poměrně rozpočítány podle počtu potvrzených absolvovaných návštěv.
Discontinued or Early Termination E. Predčasné vyradenie alebo vystúpenie Reimbursement for discontinued or early termination of Study Subjects will be prorated based on the number of confirmed completed visits as documented in the completed CRFs entered into the electronic data capture system. Úhrady za subjekty skúšania, ktoré boli zo skúšania predčasne vyradené alebo z neho predčasne vystúpili, sa vyplatia pomerným spôsobom podľa počtu potvrdených absolvovaných návštev, zdokumentovaných vo vyplnených CRF, zadaných do elektronického systému zachytávania údajov.
Discontinued or Early Termination E. Přerušení nebo předčasné ukončení Reimbursement for discontinued or early termination subjects will be prorated based on the number of confirmed completed visits. Platby za Subjekty studie, u kterých dojde k přerušení nebo k předčasnému ukončení, budou poměrně rozpočítány podle počtu potvrzených absolvovaných návštěv. Invoices F. faktury Original Invoices pertaining to this Study must be issued to and submitted to Quintiles at the following address: Prvopisy faktur, které souvisejí s touto Studií, musejí být vystaveny na Quintiles a předloženy Quintiles na následující adresu: Quintiles Czech Republic, s.r.o., Xxxxxxxx 000/000x, Xxxxxxxx 000 00 Xxxxx 0 Xxxxx Xxxxxxxx Identification Number:/IČ: 24768651 Tax Identification Number:/DIČ: CZ24768651 Please note that invoices will not be processed unless they reference the Sponsor name, Protocol number and Investigator name and site number. After receipt and verification, reimbursement for invoices will be included with the next regularly scheduled payment for subject activity. Upozorňujeme prosím, že faktury nebudou zpracovány, nebudou-li obsahovat odkaz na název/obchodní firmu Zadavatele, číslo Protokolu, jméno Zkoušejícího a číslo Místa provádění klinického hodnocení. Po obdržení faktury a její verifikaci budou fakturovaná plnění zahrnuta do nejbližší plánované řádné platby v souvislosti s předmětnou činností. Any expense or cost incurred by Site in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by Quintiles or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is Site’s sole responsibility. Jakékoli náklady a výdaje, které vzniknou Místu provádění klinického hodbocení v souvislosti s plněním této Smlouvy, a které nejsou výslovně označeny jako proplatitelné ze strany Quintiles či Zadavatele za podmínek této Smlouvy (včetně její části Rozpočet a Platební přehled), půjdou plně k tíži Místa provádění klinického hodnocení. Screening Failure G. Návštěvy vyhodnocené jako “Screening Failure” Reimbursement for screen failures will be at the amount indicated on the screening visit of the attached budget, not to exceed X screen failure paid to X subject randomized. Úhrady za návštěvy definované jako “screen failures” budou uskutečněny v částkách uvedených pro screeningovou návštěvu dle připojeného platebního rozvrhu, úhrada nepřekročí X „screen failures“ na každý X (5) randomizovaný Subjekt studie. To be eligible for reimbursement of screening visit, completed screeni...
Discontinued or Early Termination E. Predčasné vyradenie alebo vystúpenie Reimbursement for discontinued or early termination of randomized subjects will be prorated based on the number of confirmed completed visits. Úhrady za randomizované subjekty, ktoré boli zo skúšania vyradené alebo z neho predčasne vystúpili, budú vyplatené pomerným spôsobom podľa počtu potvrdených absolvovaných návštev.
Discontinued or Early Termination E. Vyřazení Účastníci a Účastníci, kteří léčbu ukončí předčasně Reimbursement for discontinued or early termination subjects will be prorated based on the number of confirmed completed visits. Odměna za vyřazené Subjekty studie nebo Subjekty, kteří účast ukončí předčasně, bude vyplácena v poměrné výši podle počtu potvrzených uskutečněných návštěv.
