Common use of DOCUMENTATION; RECORDS OF PROCESSING Clause in Contracts

DOCUMENTATION; RECORDS OF PROCESSING. 문서, 처리의 기록 Each party is responsible for its compliance with its documentation requirements, in particular maintaining records of processing where required under Data Protection Law. Each party shall reasonably assist the other party in its documentation requirements, including providing the information the other party needs from it in a manner reasonably requested by the other party (such as using an electronic system), in order to enable the other party to comply with any obligations relating to maintaining records of processing. 각 당사자는 각자의 문서화 요건, 특히 정보 보호 법률에 따라 요구되는 경우 처리 기록 유지 요건에 대해 책임을 집니다. 각 당사자는 상대 당사자가 합리적으로 요청하는 방법으로(전자 시스템 사용 등) 상대 당사자에게 필요로 하는 정보를 제공하는 등 문서화 요건에 대해 상대 당사자를 합리적으로 지원하여 상대 당사자가 처리 기록 유지와 관련된 의무를 이행할 수 있도록 합니다.

DOCUMENTATION; RECORDS OF PROCESSING. 문서, 처리의 기록 文書化、処理の記録 Each party is responsible for its compliance with its documentation requirements, in particular maintaining records of processing where required under Data Protection Law. Each party shall reasonably assist the other party in its documentation requirements, including providing the information the other party needs from it in a manner reasonably requested by the other party (such as using an electronic system), in order to enable the other party to comply with any obligations relating to maintaining records of processing. 각 당사자는 각자의 문서화 요건, 특히 정보 보호 법률에 따라 요구되는 경우 처리 기록 유지 요건에 대해 책임을 집니다. 각 당사자는 상대 당사자가 합리적으로 요청하는 방법으로(전자 시스템 사용 등) 상대 당사자에게 필요로 하는 정보를 제공하는 등 문서화 요건에 대해 상대 당사자를 합리적으로 지원하여 상대 당사자가 처리 기록 유지와 관련된 의무를 이행할 수 있도록 합니다.// 各当事者は、その文書化要件の遵守、とりわけ「データ保護法」に基づいて必要な場合に処理の記録を残しておくことに責任を負う。各当事者は、他方当事者が処理の記録を残しておくことに関連する義務に従うことができるよう、他方当事者が相手方から必要とする情報を他方当事者が合理的に要求する方法で（電子的システムを利用してなど）提供することも含め、合理的な範囲でその文書化要件において他方当事者を支援するものとする。

DOCUMENTATION; RECORDS OF PROCESSING. ‌ 문서, 처리의 기록 Each party is responsible for its compliance with its documentation requirements, in particular maintaining records of processing where required under Data Protection Law. Each party shall reasonably assist the other party in its documentation requirements, including providing the information the other party needs from it in a manner reasonably requested by the other party (such as using an electronic system), in order to enable the other party to comply with any obligations relating to maintaining records of processing. 각 당사자는 각자의 문서화 요건, 특히 정보 보호 법률에 따라 요구되는 경우 처리 기록 유지 요건에 대해 책임을 집니다. 각 당사자는 상대 당사자가 합리적으로 요청하는 방법으로(전자 시스템 사용 등) 상대 당사자에게 필요로 하는 정보를 제공하는 등 문서화 요건에 대해 상대 당사자를 합리적으로 지원하여 상대 당사자가 처리 기록 유지와 관련된 의무를 이행할 수 있도록 합니다.

DOCUMENTATION; RECORDS OF PROCESSING. 문서, 처리의 기록 文書化、処理の記録‌‌‌ Each party is responsible for its compliance with its documentation requirements, in particular maintaining records of processing where required under Data Protection Law. Each party shall reasonably assist the other party in its documentation requirements, including providing the information the other party needs from it in a manner reasonably requested by the other party (such as using an electronic system), in order to enable the other party to comply with any obligations relating to maintaining records of processing. 각 당사자는 각자의 문서화 요건, 특히 정보 보호 법률에 따라 요구되는 경우 처리 기록 유지 요건에 대해 책임을 집니다. 각 당사자는 상대 당사자가 합리적으로 요청하는 방법으로(전자 시스템 사용 등) 상대 당사자에게 필요로 하는 정보를 제공하는 등 문서화 요건에 대해 상대 당사자를 합리적으로 지원하여 상대 당사자가 처리 기록 유지와 관련된 의무를 이행할 수 있도록 합니다.// 各当事者は、その文書化要件の遵守、とりわけ「データ保護法」に基づいて必要な場合に処理の記録を残しておくことに責任を負う。各当事者は、他方当事者が処理の記録を残しておくことに関連する義務に従うことができるよう、他方当事者が相手方から必要とする情報を他方当事者が合理的に要求する方法で（電子的システムを利用してなど）提供することも含め、合理的な範囲でその文書化要件において他方当事者を支援するものとする。

DOCUMENTATION; RECORDS OF PROCESSING. 문서, 처리의 기록 文書化、処理の記録‌‌‌ Each party is responsible for its compliance with its documentation requirements, in particular maintaining records of processing where required under Data Protection Law. Each party shall reasonably assist the other party in its documentation requirements, including providing the information the other party needs from it in a manner reasonably requested by the other party (such as using an electronic system), in order to enable the other party to comply with any obligations relating to maintaining records of processingprocessin. 각 당사자는 각자의 문서화 요건, 특히 정보 보호 법률에 따라 요구되는 경우 처리 기록 유지 요건에 대해 책임을 집니다. 각 당사자는 상대 당사자가 합리적으로 요청하는 방법으로(전자 시스템 사용 등) 상대 당사자에게 필요로 하는 정보를 제공하는 등 문서화 요건에 대해 상대 당사자를 합리적으로 지원하여 상대 당사자가 처리 기록 유지와 관련된 의무를 이행할 수 있도록 합니다.// 各当事者は、その文書化要件の遵守、とりわけ「データ保護法」に基づいて必要な場合に処理の記録を残しておくことに責任を負う。各当事者は、他方当事者が処理の記録を残しておくことに関連する義務に従うことができるよう、他方当事者が相手方から必要とする情報を他方当事者が合理的に要求する方法で（電子的システムを利用してなど）提供することも含め、合理的な範囲でその文書化要件において他方当事者を支援するものとする。