Dôverné informácie. The Buyer will disclose or make available to the Supplier information relating to Unilever group business or products (“Confidential Information”). The existence and content of these Terms and the Agreement are also Confidential Information.
Dôverné informácie. 6.1 Inštitúcia a skúšajúci súhlasia, že všetky dôverné informácie, ktoré prijmú od CRO, ZADÁVATEĽA alebo inak v spojení s touto zmluvou budú prijímané a uchovávané v prísnej tajnosti a nebudú poskytované tretej strane (inej ako ZADÁVATEĽ) počas výkonu skúšania a pätnásť (15) rokov po ukončení skúšania. Okrem toho inštitúcia a skúšajúci súhlasia, že budú dôverné informácie používať iba na účely tejto zmluvy, ak to nie xx xxxx stanovené v tejto zmluve.
6.2 Skúšajúci môže poskytnúť dôverné informácie iba (a) skúšajúcemu personálu, alebo iným zamestnancom, či personálu, ktorí potrebuje prístup k týmto informáciám na účely tejto zmluvy, ale za predpokladu, že pred poskytnutím týchto informácií inštitúcia a/alebo skúšajúci písomne zaviažu skúšajúci personál, zamestnancov alebo personál k rovnakým záväzkom, ako sú záväzky uvedené v tejto zmluve týkajúcej sa uchovávania dôverných informácií v tajnosti a používania dôverných informácií iba na účely v súlade s podmienkami tejto zmluvy, (b) príslušnej EK, ktorá má jurisdikciu na výkon skúšania v inštitúcii a (c) Štátnemu ústavu pre kontrolu liečiv.
6.3 Podmienky tejto zmluvy, vrátane a bez obmedzenia finančné podmienky, sú dôverné informácie ZADÁVATEĽA a CRO a inštitúcia a skúšajúci ich budú uchovávať v tajnosti v súlade s vyššie uvedenou časťou 6.
1. Ak je však inštitúcia alebo skúšajúci povinný podľa platného zákona poskytnúť tieto dôverné informácie, môžu tak urobiť bez porušenia ich záväzkov na základe tejto časti za predpokladu, že pred poskytnutím týchto informácií oznámia CRO, ktoré dôverné informácie budú zverejnené, dôvod zverejnenia a dátum zverejnenia.
6.4 Žiadna časť tejto zmluvy žiadnym spôsobom neobmedzuje ani neoslabuje právo zmluvnej strany používať, poskytovať, alebo inak narábať s dôvernými informáciami, ktoré v čase prijatia:
(a) boli všeobecne dostupné na verejnej doméne alebo sa stali verejnými bez pričinenia zmluvnej strany, ktorá prijíma patričné dôverné informácie, alebo
(b) boli nezávisle známe zmluvnej strane, ktorá dôverné informácie prijíma ešte pred ich prijatím, čo môže zmluvná strana dôkazne preukázať, alebo
(c) boli právoplatne poskytnuté prijímajúcej zmluvnej strane treťou stranou, ktorá xxx xx viazaná záväzkom uchovávania týchto informácií ako dôverných.
Dôverné informácie. 3.1 Definition 3.1
Dôverné informácie. 3.1. Definícia
i. can be shown by documentation to have been public knowledge prior to or after disclosure by Sponsor, other than through wrongful acts or omissions attributable to Institution or any of its personnel;
ii. can be shown by documentation to have been in the possession of Institution or any of its personnel prior to disclosure by Sponsor, from sources other than Sponsor that did not have an obligation of confidentiality to Sponsor;
iii. can be shown by documentation to have been independently developed by Institution or any of its personnel; or
iv. is permitted to be disclosed by written authorization from Sponsor.
3.2. Obligations Site and Site's personnel, including Study Staff shall not:
(i) use Confidential Information for any purpose other than the performance of the Study or
(ii) disclose Confidential Information to any third party, except as permitted by this Section 3 or by Section 5 "Publication Rights", or as required by law or by a regulatory authority or as authorized in writing by the disclosing party.
i. ako možno preukázať dokumentáciou, sa stali verejne známymi pred odovzdaním zadávateľom alebo po ňom inak, než protiprávnym konaním alebo zanedbaním pripísateľným zdravotníckemu zariadeniu alebo jeho personálu;
ii. ako možno preukázať dokumentáciou, zdravotnícke zariadenie alebo jeho personál mal pred ich odovzdaním zadávateľom z iných zdrojov, ktoré nemali voči zadávateľovi povinnosť zachovania ich utajenia;
iii. ako možno preukázať dokumentáciou, nezávisle vytvorilo zdravotnícke zariadenie alebo jeho personál; alebo
iv. je povolené odovzdávať na základe písomného povolenia zadávateľa.
Dôverné informácie. Institution and Investigator agree that any and all Confidential Information that they receive or generate in connection with this Agreement shall be received and maintained by them in strict confidence and not disclosed to any third party during the term of this Agreement and for fifteen (15) years thereafter. Furthermore, Institution and Investigator agree to use the Confidential Information only for the purposes of performing the Study under this Agreement except as otherwise specifically provided for herein.
Dôverné informácie. 3.1 Definition 3.1 Definícia
Dôverné informácie. 12.1 The Protocol, Investigator Brochure, Study manuals, CRFs and any other data, records, reports or information generated as a result of, or in relation to, the Study are the Sponsor’s confidential information (hereafter “Confidential Information”) and may be used by the Sponsor in any manner whatsoever. All information supplied to the Institution by or on behalf of the Sponsor that has not been previously published is considered to be Confidential Information and shall remain the sole and exclusive property of the Sponsor.
Dôverné informácie. Institution and Principal Investigator agree and acknowledge that Confidential Information is the sole and exclusive property of Sponsor or Premier Research and that nothing in the Agreement shall be construed as a grant of rights or of license, whether express or 9.
Dôverné informácie. Non-Use and Non-Disclosure.
