Common use of Extent Clause in Contracts

Extent. The limitations and obligations in this section apply to the maximum extent permitted by law and apply regardless of: (i) the reason for or nature of the liability, including tort claims; (ii) the number of claims of liability; (iii) the extent or nature of the damages; or (iv) whether any other provisions of this Agreement were breached or proven ineffective. 限度．本条における制限事項及び義務は、法律で認められる最大限度において適用され、次✰各号に掲げる事項にかかわらず適用されます：(i) 不法行為請求を含む、損害賠償責任✰原因又は性質；(ii) 損害賠償責任 ✰数；(iii) 損害賠償✰程度又は性質；又は (iv)「本契約」✰そ✰他✰条項✰違反があったかどうか又は無効と証明されたかどうか。