Common use of Filling Level Requirements Clause in Contracts

Filling Level Requirements. (1) In the scope of using the working gas volume (WGV) of the Contract, the Customer shall be obliged to observe the filling level requirements set out in the Annex “Capacities and Storage Fee” as of the reference dates set out in the Annex “Capacities and Storage Fee” to the Contract (“Filling Level Requirements”). (2) Failing this, i.e. in the case that the aforementioned Filling Level Requirements have not been met, VGS shall be permitted to withdraw from the Customer their storage capacities contracted by means of the Contract in accordance with the provisions of this Supplementary Agreement.

Filling Level Requirements. (1) In the scope of using the working gas volume (WGV) of the Contract, the Customer shall be obliged to observe the filling level requirements set out in the Annex “Capacities and Storage Fee” as of the reference dates set out in the Annex “Capacities and Storage Fee” to the Contract (“Filling Level Requirements”). (2) Failing this, i.e. in the case that the aforementioned Filling Level Requirements have not been met, VGS EPG shall be permitted to withdraw from the Customer their storage capacities contracted by means of the Contract in accordance with the provisions of this Supplementary Agreement.

Filling Level Requirements. (1) In the scope of using the working gas volume (WGV) of the ContractOPERATING AGREEMENT, the Customer shall be obliged to observe the filling level requirements set out in the Annex 2 “Capacities and Storage FeeFees” to the OPERATING AGREEMENT as of the reference dates set out in the Annex “Capacities and Storage Fee” to the Contract 2 (“Filling Level Requirements”). (2) Failing this, i.e. in the case that the aforementioned Filling Level Requirements have not been met, VGS shall be permitted to withdraw from the Customer their storage capacities contracted by means of the Contract OPERATING AGREEMENT in accordance with the provisions of this Supplementary Agreement.