Common use of Final Provisions Clause in Contracts

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force thirty days after the date of the last notification, which the Contracting Parties shall have communicated each other that their internal legal requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilled. It shall remain in force for an initial period of ten years. Unless official notice of denunciation is Volume 2267,1-40381 Given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods of ten years.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force thirty 30 days after the date of the last notification, on which the Contracting Parties shall have communicated notified each other that their internal legal requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilled. It shall remain in force for an initial period of ten years. Unless official notice of denunciation is Volume 2267,1-40381 Given given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods of ten years.

Final Provisions. (1) . This Agreement shall enter into force thirty days after the date exchange of the last notification, which the Contracting Parties shall have communicated each other that their internal legal requirements for the entry into force respectivosinstrumentos of this Agreement have been fulfilledratification. It shall remain in force for an initial a period of ten years. Unless official notice of denunciation is Volume 2267,1-40381 Given six months before the expiration of , after this period, the this Agreement shall be considered as renewed on automatically extended indefinitely unless one of the same terms for further periods of ten yearsParties is terminated in accordance with paragraph 2.

Final Provisions. (1) 1- This Agreement shall enter into force thirty 30 days after the date of the last notification, on which the Contracting Parties shall have communicated notified each other that their internal legal requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilled. It shall remain in force for an initial period of ten years. Unless official notice of denunciation is Volume 2267,1-40381 Given given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods of ten years.

Final Provisions. (1) . This Agreement shall enter into force thirty days after the date of the last notification, which the Contracting Parties shall by an exchange of notes have communicated notified each other that their internal legal requirements conditions for the entry into force of this Agreement have been are fulfilled. It shall remain in force for an initial a period of ten years. Unless official notice of denunciation is Volume 2267,1-40381 Given six If twelve months before the expiration expiry of this periodperiod will not be granted a formal notice of termination, the Agreement shall be considered as renewed on deemed extended for the same terms conditions for further periods of ten yearsthe next ten-year period.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force thirty days after on the first day of the month following the date of the last notification, on which the Contracting Parties shall have communicated notified each other in writing that their internal legal they have complied with the constitutional requirements for the its conclusion and entry into force of this Agreement have been fulfilled. It force, and shall remain in force binding for an initial a period of ten often years. Unless official written notice of denunciation termination is Volume 2267,1-40381 Given given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods a period of ten two years, and so forth.

Final Provisions. (1) . This Agreement shall enter into force thirty days after the date of the last notification, which the when both Contracting Parties shall have communicated notify each other in writing that their they have completed the internal legal requirements procedures necessary for the entry into force of this Agreement. This Agreement have been fulfilled. It shall remain in force for an initial period of ten years. Unless official notice of denunciation is Volume 2267,1-40381 Given six months before the expiration years and will continue to remain in force, unless terminated in accordance with paragraph 2 of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods of ten yearsArticle.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force thirty days after the date of the last notification, on which the Contracting Parties shall have communicated notified each other that their internal legal requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilled. It shall remain in force for an initial period of ten years. Unless official notice of denunciation denounciation is Volume 2267,1-40381 Given given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further farther periods of ten years.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force thirty days after on the date of the last notificationParties notification of the completion of internal procedures, which the Contracting Parties shall have communicated each other that their internal legal requirements Necessary for the entry into force of this Agreement have been fulfilled. It shall remain in force Agreement, and will Valid for an initial period of ten years. Unless official notice of denunciation is Volume 2267,1-40381 Given six months before the expiration of this period, the This Agreement shall be considered as renewed on the same terms Automatically extended for further successive periods of ten years, as Long as either Contracting Party gives the other Contracting Party written notice of its termination of the Six months before the expiry of the relevant period.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force thirty days after the date of the last notification, on which the Contracting Parties shall have communicated notified each other that their internal legal requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilled. fulfilled It shall remain in force for an initial period of ten years. Unless official notice of denunciation denonciation in writing is Volume 2267,1-40381 Given given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods of ten years.

Final Provisions. (1) . This Agreement shall enter into force thirty (30) days after the later date of the last notification, on which the Contracting Parties shall have communicated notified each other that their internal legal requirements requirement for the entry into force of this Agreement Agreement, have been fulfilled. It The later date shall remain in force for an initial period of ten years. Unless official notice of denunciation refer to the date on which the last notification letter is Volume 2267,1-40381 Given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods of ten yearssent.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force thirty days after the date of the last notification, on which the Contracting Parties shall have communicated notified each other that their internal legal requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilled. It shall remain in force for an initial period of ten years. Unless official notice After the expire of denunciation is Volume 2267,1-40381 Given the period of ten years this Agreement may be terminated at any time by either Contracting Party giving six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods of ten yearsnotice.

Final Provisions. (1) . This Agreement shall enter into force thirty 30 days after the date of receipt of the last notification, which notification whereby the Contracting Parties shall have communicated inform each other that their internal legal requirements respective procedures for the its entry into force of this Agreement have been fulfilledcompleted. It shall remain in force for an initial a period of ten years. Unless official notice of denunciation is Volume 2267,1-40381 Given six months before the expiration years after its entry into force and shall continue in force unless terminated as provided in paragraph 3 of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods of ten yearsArticle.

Final Provisions. (1) . This Agreement shall enter into force thirty 30 (thirty) days after the date of the last notification, which receipt by the Contracting Parties shall have communicated each other that their through diplomatic channels of the last written notification of the completion of the internal legal requirements procedures necessary for the its entry into force of this Agreement have been fulfilled. It shall remain in force for an initial period of ten years. Unless official notice of denunciation is Volume 2267,1-40381 Given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods of ten yearsforce.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force thirty days after the date of the last notification, on which the Contracting Parties shall have communicated notified each other that their internal legal requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilled. It shall remain reman in force for an initial period of ten years. Unless official notice of denunciation is Volume 2267,1-40381 Given given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods of ten years.

Final Provisions. (1) . This Agreement shall enter enters into force thirty days after the date of the last notification, which notification by each of the Contracting Parties shall have communicated of each other that their internal legal requirements procedures for the entry making this agreement to enter into force of this has been concluded. This Agreement have been fulfilled. It shall remain remains in force effect for an initial a period of ten years. Unless official years and shall be extended thereafter for an indefinite period unless either of the Contracting Parties gives the other contracting party a written notice of denunciation is Volume 2267,1-40381 Given six its termination twelve months before the expiration prior to its date of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods of ten yearsexpiry.

Final Provisions. (1) 9.1. This Agreement shall enter into force thirty days after on the date of exchange of the last notification, which notifications confirming the Contracting Parties shall have communicated each other that completion by the two Governments of their internal legal requirements domestic procedures necessary for the its entry into force of this force. The Agreement have been fulfilled. It shall remain in force for an initial period of ten 5 years. Unless official notice of denunciation is Volume 2267,1-40381 Given six months before the expiration of After this period, the Agreement it shall be considered as renewed on automatically from year to year. The Agreement can be terminated at any time by any one of the same terms for further periods two Governments upon six months’ prior written notice. In case of ten yearsits termination, the provisions of this agreement shall continue to apply to all Projects which have been agreed upon prior to its termination.

Final Provisions. (1) — This Agreement shall enter into force thirty 30 days after the date of the last notification, which second notification of the Contracting Parties shall have communicated each other that their internal fulfillment of the legal requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilledAgreement. It shall remain in force for an initial a period of ten years. Unless official notice of denunciation is Volume 2267,1-40381 Given six years and shall be extended thereafter for an unlimited period unless denounced in writing by either Contracting Party twelve months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods of ten yearsits expiration.

Final Provisions. (1) This 1- Both Contracting Parties shall ratify this Agreement. The Agreement shall enter into force thirty days after the date of receiving the last notification, which notification on the fulfilment of the constitutional procedures by the two Contracting Parties shall have communicated each other that in their internal legal requirements for the entry into force of this respective countries. The Agreement have been fulfilled. It shall will remain in force for an initial a period of ten years. Unless official notice of denunciation is Volume 2267,1-40381 Given six months before After the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods an indefinite period, and may be terminated at any time by either of ten yearsContracting Party, by written notice of (6) months prior.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force thirty 30 days after the date of the last notification, on which the Contracting Parties shall contracting parties have communicated notified each other that their internal the legal requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilledcompleted. It it shall remain in force for an initial period of ten years. Unless official notice of denunciation if it is Volume 2267,1-40381 Given not officially six months notice before the expiration expiry of this period, the Agreement there shall be considered as renewed on the same terms as renewed for further periods a period of ten yearsyears and so on.

Final Provisions. (1) 1- This Agreement shall enter into force thirty 30 days after the date of the last notification, which second notification of the Contracting Parties shall have communicated each other that their internal fulfillment of the legal requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilledAgreement. It shall remain in force for an initial a period of ten years. Unless official notice of denunciation is Volume 2267,1-40381 Given six years and shall be extended thereafter for an unlimited period unless denounced in writing by either Contracting Party twelve months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods of ten yearsits expiration.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force thirty days after the date of the last notification, on which the Contracting Parties shall have communicated notified each other that their internal legal requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilled. It shall remain in force for an initial period of ten years. Unless official notice of denunciation termination is Volume 2267,1-40381 Given six given twelve months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods of ten years.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force thirty 30 days after the date when both Contracting Parties notify each other in writing of the last notification, which fulfillment of the Contracting Parties shall have communicated each other that their internal legal requirements conditions necessary for the entry into force of this Agreement have been fulfilledAgreement. It shall remain remains in force for an initial period of ten years. Unless official notice of denunciation years and shall continue in force until then, until it is Volume 2267,1-40381 Given six months before the expiration denounced in accordance with paragraph (2) of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for further periods of ten yearsArticle.