Common use of Final Provisions Clause in Contracts

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments have notified each other that they have complied with the legal requirements for the entry into force of international agreements, and shall remain binding for a period of ten years. Unless written notice of termination is given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for a period of two years, and so forth.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments have notified each other that they have complied with the legal constitutional requirements for the conclusion and entry into force of international agreements, and shall remain binding for a period of ten years. Unless written notice of termination is given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for a period of two years, and so forth.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both on which the two Governments have notified each other that they have complied with the legal requirements constitutional formalities required for the conclusion and entry into force of international agreements, and agreements have been completed; it shall remain binding valid for a period of ten years. Unless written notice of termination if it is given not denounced in writing six months before the expiration expiry of this period, the Agreement there shall be considered as renewed on the same terms as renewed for a period of two years, and so forthon.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments have notified each other that they have complied with the legal constitutional requirements for the entry into force of international agreements, and shall remain binding in force for a period of ten years. Unless written notice of termination is given six twelve months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for a period of two ten years, and so forth.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both on which the two Governments have notified each other that they have complied with the legal requirements for the entry into force of international agreements, and agreements have been completed; it shall remain binding valid for a period of ten years. Unless written notice of termination if it is given not denounced with six months notice in writing before the expiration expiry of this period, the Agreement it shall be considered as renewed on the same terms as renewed for a period of two years, and so forthon.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments have notified each other that they have complied with the internal legal requirements for the conclusion and entry into force of international agreements, and shall remain binding for a period of ten years. Unless written notice of termination is given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for a period of two five years, and so forth.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both on which the two Governments that have notified each other that they have complied with the legal requirements constitutional formalities required for the conclusion and entry into force of international agreements, and agreements have been completed; it shall remain binding valid for a period of ten years. Unless written notice of termination if it is given not denounced in writing six months before the expiration expiry of this period, the Agreement there shall be considered as renewed on the same terms as renewed for a period of two years, five (5) years and so forthon.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments on which the contracting parties have notified each other that they have complied with the legal requirements for the entry into force of international agreements, and agreements have been completed; it shall remain binding valid for a period of ten years. Unless written if it is not denounced with 12 months notice of termination is given six months in writing before the expiration expiry of this period, the Agreement it shall be considered as renewed on the same terms as renewed for a period successive periods of two five years, and so forth.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments have notified each other that they have complied with the legal requirements for the conclusion and entry into force of international agreements, and shall remain binding for a period of ten years. Unless written notice of termination is given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for a period of two years, and so forth.

Final Provisions. (1) . This Agreement shall enter into force on the day when both Governments have notified each other that they have complied with the legal requirements for the entry into force of international agreements, and shall remain binding for a period of ten years. Unless written notice of termination is given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for a period of two five years, and so forth.

Final Provisions. (1) . This Agreement shall enter into force on the day when both Governments have notified each other that they have complied with the legal constitutional requirements for the conclusion and entry into force of international agreements, and shall remain binding for a period of ten years. Unless written notice of termination is given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for a period of two years, and so forth.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both on which the two Governments have notified each other that they have complied with the legal requirements for the entry into force of international agreements, and agreements have been completed; it shall remain binding be valid for a period of ten 20 years. Unless written notice of termination is given six months before it shall remain in force after this date until the expiration of this period, twelve months from the Agreement shall be considered as renewed date on the same terms for a period of two years, and so forthwhich either Contracting Party has denounced in writing.

Final Provisions. (1) This Agreement Both Governments shall enter into force on the day when both Governments have notified notify each other through diplomatic channels that they have complied with the legal requirements for the entry into force of international agreements. This agreement shall enter into force on the day when the second notification is received, and shall remain binding for a period of ten years. Unless written notice of termination is given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for a period of two years, and so forth.

Final Provisions. (1) . This Agreement shall enter into force on the day when both on which the two Governments have notified each other that they have complied with the legal requirements constitutional formalities required for the conclusion and entry into force of international agreements, and agreements have been completed; it shall remain binding valid for a period of ten years. Unless written notice of termination if it is given not denounced in writing six months before the expiration expiry of this period, the Agreement there shall be considered as renewed on the same terms as renewed for a period of two years, and so forthon.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments have notified each other that they have complied with the legal constitutional requirements for the conclusion and entry into force of international agreements, and shall remain binding for a period of ten years. Unless written notice of termination is given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for a period of two five years, and so forth.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments have notified each other date on which the two Contracting Parties inform in writing that they have complied with the legal constitutional requirements for the conclusion and entry into force of international agreements, agreements are fulfilled and shall remain binding be valid for a period of ten fifteen years. Unless If it is not terminated by written notice of termination is given notification at least six months before the expiration expiry of this period, the Agreement its term shall be considered as renewed on the same terms for extended by a period of two further five years, and so forth.

Final Provisions. (1) This The present Agreement shall enter into force on the day when both on which the two Governments have notified each other that they have complied with the legal requirements formalities required for the entry into force of international agreements, and agreements have been completed; it shall remain binding in force for a period of ten years. Unless written If it is not denounced in writing with six months' notice of termination is given six months before the expiration expiry of this that period, the Agreement it shall be considered as renewed on under the same terms conditions for a period of two years, and so forthon.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both on which the two Governments have notified each other that they have complied with the legal requirements for the conclusion and entry into force of international agreements, and agreements have been completed; it shall remain binding valid for a period of ten years. Unless written notice of termination if it is given not denounced in writing six months before the expiration expiry of this period, the Agreement there shall be considered as renewed on the same terms as renewed for a period of two years, and so forthon.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments have notified each other that they have complied with the legal constitutional requirements for the conclusion and entry into force of international agreements, and shall remain binding for a period of ten years. Unless written notice of termination is given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms automatically for a period further periods of two years, and so forth(2) years each.

Final Provisions. (1) . This Agreement shall enter into force on the day when on which both Governments States have notified each other that they have complied with the legal constitutional requirements necessary for the adoption and entry into force of international agreements, and shall remain binding . for a period of ten years and thereafter shall be extended for an indefinite period. ten years. Unless written notice of termination is given six months before the expiration of this period, the Agreement shall may be considered as renewed on the same terms for terminated by either Contracting Party at any time with a period notice of two years, and so forthtwelve months.

Final Provisions. (1) . This Agreement shall enter into force on the day when both Governments on which the two Contracting Parties shall have notified each other that they have complied with the legal requirements for the entry into force of international agreements, and agreements have been completed; it shall remain binding valid for a period of ten years. Unless written if it is not denounced with 12 months notice of termination is given six months in writing before the expiration expiry of this period, the Agreement it shall be considered as renewed on the same terms as renewed for a period successive periods of two five years, and so forth.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments on which the two States have notified each other that they have complied with the legal requirements for the entry into force of international agreements, and agreements have been completed; it shall remain binding valid for a period of ten years. Unless written notice of termination if it is given not denounced with six months notice in writing before the expiration expiry of this period, the Agreement it shall be considered as renewed on the same terms as renewed for a period of two years, and so forthon.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments on which the two Contracting Parties shall have notified each other that they have complied with the legal requirements for the conclusion and entry into force of international agreements, and agreements have been completed; it shall remain binding valid for a period of ten years. Unless written notice of termination if it is given not denounced in writing six months before the expiration expiry of this period, the Agreement there shall be considered as renewed on the same terms as renewed for a period of two years, five (5) years and so forthon.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments have notified each other that they have complied with the legal constitutional requirements for the conclusion and entry into force of international agreements, and shall remain binding for a period of ten 15 years. Unless written notice of termination is given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for a period of two five years, and so forth.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments have notified each cuch other that they have complied with the legal requirements for the entry into force of international agreements, and shall remain binding for a period of ten years. Unless written notice of termination is given six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for a period of two years, and so forth.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments on which the two Contracting Parties shall have notified each other that they have complied with the legal requirements for the entry into force of international agreements, and agreements have been completed; it shall remain binding valid for a period of ten years. Unless written if it is not denounced with 12 months notice of termination is given six months in writing before the expiration expiry of this period, the Agreement it shall be considered as renewed on the same terms as renewed for a period successive periods of two five years, and so forth.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both date on which the two Governments have notified each other notify that they have complied with the legal constitutional requirements for the conclusion and entry into force of international agreements, agreements are fulfilled and shall remain binding be valid for a period of ten years. Unless If it is not terminated by written notice of termination is given notification six months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for its maturity extends by a period of two further five years, and so forth.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments have notified each other that they have complied with the legal requirements for the entry into force of international agreements, and shall remain binding for a period of ten fifteen years. Unless written notice of termination is given six twelve months before the expiration of this period, the Agreement shall be considered as renewed on the same terms for a period of two years, and so forth.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments on which the two Contracting Parties shall have notified each other that they have complied with the legal requirements constitutional formalities required for the conclusion and entry into force of international agreements, and agreements have been completed; it shall remain binding valid for a period of ten years. Unless written notice of termination if it is given not denounced in writing six months before the expiration expiry of this period, the Agreement there shall be considered as renewed on the same terms as renewed for a period of two years, and so forthon.

Final Provisions. (1) This Agreement shall enter into force on the day when both Governments have notified each other that they have complied with the legal constitutional requirements for the conclusion and entry into force of international agreements, and . It shall remain binding in force for a period of ten years. Unless written notice of termination is given six months before the expiration of this period, the Agreement years and shall be considered as renewed on extended thereafter for an unlimited period. After the same terms for a expiry of the period of two years, and so forthten years this Agreement may be denounced at any time by either Contracting Party giving twelve months notice.