French Language Documents. The French language versions of the Canadian Preliminary Prospectus and the Canadian Final Prospectus, including each document incorporated therein by reference therein and the financial statements and other financial data contained therein, is in all material respects a complete and proper or complete and accurate translation of the English language versions thereof.
Appears in 3 contracts
Samples: Purchase Agreement (Agrium Inc), Underwriting Agreement (Agrium Inc), Purchase Agreement (Agrium Inc)
French Language Documents. The French language versions version of each of the Canadian Preliminary Prospectus, the Base PREP Prospectus and the Canadian Final Supplemented PREP Prospectus, including together with each document incorporated therein by reference therein and reference, including the financial statements and other financial data contained therein, is in all material respects a complete and proper or complete and accurate translation of the English language versions thereof.
Appears in 2 contracts
Samples: Underwriting Agreement (Oncogenex Technologies Inc), Purchase Agreement (Aspreva Pharmaceuticals CORP)
French Language Documents. The French language versions version of each of the Canadian Preliminary Base PREP Prospectus and the Canadian Final Prospectus, including together with each document incorporated therein by reference therein and reference, including the financial statements and other financial data contained therein, is in all material respects a complete and proper or complete and accurate translation of the English language versions thereof, and is not susceptible to any materially different interpretation with respect to any material matter contained therein.
Appears in 2 contracts
Samples: Underwriting Agreement (Gerdau Ameristeel Corp), Underwriting Agreement (Gerdau Ameristeel Corp)
French Language Documents. The French language versions version of the Canadian Preliminary Prospectus and the Canadian Final Prospectus, including together with each document incorporated therein by reference therein and reference, including the financial statements and other financial data contained therein, is in all material respects a complete and proper or complete and accurate translation of the English language versions thereof.
Appears in 2 contracts
Samples: Purchase Agreement (Brookfield Properties Corp), Purchase Agreement (Brookfield Properties Corp)
French Language Documents. The French language versions version of the each Canadian Preliminary Prospectus and the Canadian Final Prospectus, including each document incorporated therein by reference therein and the financial statements and other financial data contained therein, is in all material respects a complete and proper or complete and accurate translation of the English language versions thereof.
Appears in 2 contracts
Samples: Purchase Agreement (Mitel Networks Corp), Purchase Agreement (Mitel Networks Corp)
French Language Documents. The French language versions version of each of the Canadian Preliminary Prospectus, the Base PREP Prospectus and the Canadian Final Supplemented PREP Prospectus, including together with each document incorporated therein by reference therein and reference, including the financial statements and other financial data contained therein, is in all material respects a complete and proper or complete and accurate translation of the English language versions thereof, and is not susceptible of any materially different interpretation with respect to any material matter contained therein.
Appears in 1 contract
