French Language Provision. The parties acknowledge that it is their express wish that this Agreement, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la redaction en anglais de cette convention (“Agreement”), ainsi que de tous documents exécutés, xxxx xxxxxx et procedures judiciaries intentées, directement ou indirectement, relativement à la présente convention.
Appears in 3 contracts
Samples: Incentive Stock Award Agreement (Cadence Design Systems Inc), 2001 Stock Plan (Coherent Inc), Cadence Design Systems Inc
French Language Provision. The parties acknowledge that it is their express wish that this the Agreement, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la redaction rédaction en anglais de cette convention (“Agreement”)la Convention, ainsi que de tous documents documents, avis et procédures judiciaires, exécutés, xxxx xxxxxx et procedures judiciaries intentéesdonnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectementindirectement à, relativement à la présente convention.
Appears in 2 contracts
Samples: Global Restricted Stock Unit Award Agreement (Mosaic Co), Global Restricted Stock Unit Award Agreement (Mosaic Co)
French Language Provision. The parties acknowledge that it is their express wish that this the Agreement, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la redaction rédaction en anglais de cette convention (“Agreement”)la convention, ainsi que de tous documents exécutés, xxxx xxxxxx et procedures procédures judiciaries intentées, directement ou indirectement, relativement à ou suite à la présente convention.
Appears in 1 contract
French Language Provision. The parties acknowledge that it is their express wish that this Option Agreement, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la redaction en anglais de cette convention (“Option Agreement”), ainsi que de tous documents exécutés, xxxx xxxxxx et procedures judiciaries intentées, directement ou indirectement, relativement à la présente convention.
Appears in 1 contract
