Common use of French Language Provision Clause in Contracts

French Language Provision. By signing and returning this Award Agreement, you confirm having read and understood the documents relating to the Plan which were provided to you in English language. You accept the terms of those documents accordingly. French translation: En signant et renvoyant ce Contrat vous confirmez ainsi avoir lu et compris les documents relatifs au Plan qui vous ont été communiqués en langue anglaise. Vous en acceptez les termes en connaissance de cause. Exchange Control Information. Cross-border payments in excess of €12,500 must be reported monthly to the German Federal Bank. If you use a German bank to transfer a cross-border payment in excess of €12,500 in connection with the sale of shares of Common Stock acquired under the Plan, the bank will make the report for you. In addition, you must report any receivables, payables, or debts in foreign currency exceeding an amount of €5,000,000 on a monthly basis. There are no country specific provisions.

Appears in 4 contracts

Samples: Restricted Stock Unit Agreement (Actavis, Inc.), Restricted Stock Unit Agreement (Actavis, Inc.), Restricted Stock Unit Agreement (Actavis PLC)

AutoNDA by SimpleDocs
Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!