Common use of French Language Services Clause in Contracts

French Language Services. 3.5.1 The LHIN will provide the MOHLTC “Guide to Requirements and Obligations of LHIN French Language Services” to the HSP and the HSP will fulfill its roles, responsibilities and other obligations set out therein. 3.5.2 If Not Identified or Designated. If the HSP has not been Designated or Identified it will: (a) develop and implement a plan to address the needs of the local Francophone community, including the provision of information on services available in French; (b) work towards applying the principles of Active Offer in the provision of services; (c) provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community; and (d) collect and submit to the LHIN as requested by the LHIN from time to time, French language service data.

French Language Services. 3.5.1 3.6.1 The LHIN will provide the MOHLTC “Guide to Requirements and Obligations of LHIN French Language Services” to the HSP and the HSP will fulfill its roles, responsibilities and other obligations set out therein. 3.5.2 3.6.2 If Not Identified or Designated. If the HSP has not been Designated or Identified it will: (a) develop and implement a plan to address the needs of the local Francophone community, including the provision of information on services available in French; (b) work towards toward applying the principles of Active Offer in the provision of services; (c) provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community; and, (d) collect and submit to the LHIN as requested by the LHIN from time to time, French language service data.

French Language Services. 3.5.1 The LHIN will provide the MOHLTC “Guide to Requirements and Obligations of LHIN French Language Services” to the HSP and the HSP will fulfill its roles, responsibilities and other obligations set out therein. 3.5.2 If Not Identified or Designated. If the HSP has not been Designated or Identified it will: (a) develop and implement a plan to address the needs of the local Francophone community, including the provision of information on services available in French; (b) work towards applying the principles of Active Offer in the provision of services; (c) provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community; and, (d) collect and submit to the LHIN as requested by the LHIN from time to time, French language service data.

French Language Services. 3.5.1 The LHIN will provide the MOHLTC “Guide to Requirements and Obligations of LHIN French Language Services” to the HSP and the HSP will HSPwill fulfill its roles, responsibilities and other obligations set out therein. 3.5.2 If Not Identified or Designated. If the HSP has not been Designated or Identified it will: (a) develop and implement a plan to address the needs of the local Francophone community, including the provision of information on services available in French; (b) work towards applying the principles of Active Offer in the provision of services; (c) provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community; and, (d) collect and submit to the LHIN as requested by the LHIN from time to time, French language service data.

French Language Services. 3.5.1 The LHIN will provide the MOHLTC “Guide to Requirements and Obligations of LHIN French Language Services” to the HSP and the HSP will fulfill its roles, responsibilities and other obligations set out therein. 3.5.2 If Not Identified or Designated. If the HSP has not been Designated or Identified it will: (a) develop and implement a plan to address the needs of the local Francophone community, including the provision of information on services available in French; (b) work towards applying the principles of Active Offer in the provision of worktowardsapplyingtheprinciplesof ActiveOfferintheprovisionof services; (c) provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community; and (d) collect and submit to the LHIN as requested by the LHIN from time to time, French language service data.

French Language Services. 3.5.1 The LHIN will provide the MOHLTC “Guide to Requirements and Obligations of LHIN French Language Services” to the HSP and the HSP will fulfill its roles, responsibilities and other obligations set out therein. 3.5.2 If Not Identified or Designated. If the HSP has not been Designated or Identified it will: (a) develop and implement a plan to address the needs of the local Francophone community, including the provision of information on services available in French; (b) work towards applying the principles towardsapplyingtheprinciples of Active Offer in the provision Offerin theprovision of services; (c) provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community; and (d) collect and submit to the LHIN as requested by the LHIN from time to time, French language service data.

French Language Services. 3.5.1 3.6.1 The LHIN will provide the MOHLTC “Guide to Requirements and Obligations of LHIN French Language Services” to the tothe HSP and the HSP will fulfill its roles, responsibilities and other obligations set out therein. 3.5.2 3.6.2 If Not Identified or Designated. If the HSP has not been Designated or Identified it will: (a) develop and implement developandimplement a plan to address the needs theneeds of the local Francophone community, including the provision of information on services available in French; (b) work towards applying the principles towardapplyingtheprinciples of Active Offer in the provision of services; (c) provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community; and, (d) collect and submit to the LHIN as requested by the LHIN from time to time, French language service data.

French Language Services. 3.5.1 The LHIN will provide the MOHLTC “Guide to Requirements and Obligations of LHIN French Language Services” to the tothe HSP and the andthe HSP will fulfill its roles, responsibilities and other obligations set out therein. 3.5.2 If Not Identified or Designated. If the HSP has not been Designated or Identified it will: (a) develop and implement a plan to address the needs of the local Francophone community, including the provision of information on services available in French; (b) work towards applying the principles of Active Offer in the provision of worktowardsapplyingtheprinciplesof ActiveOfferintheprovisionof services; (c) provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community; and (d) collect and submit to the LHIN as requested by the LHIN from time to time, French language service data.

French Language Services. 3.5.1 The LHIN will provide the MOHLTC “Guide to Requirements and Obligations of LHIN French Language Services” to the HSP and the HSP will fulfill its roles, responsibilities and other obligations set out therein. 3.5.2 If Not Identified or Designated. If the HSP has not been Designated or Identified it will: (a) develop and implement a plan to address the needs of the local Francophone community, including the provision of information on services available in French; (b) work towards applying the towardsapplyingthe principles of Active Offer in the provision theprovision of services; (c) provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community; and (d) collect and submit to the LHIN as requested by the LHIN from time to time, French language service data.

French Language Services. 3.5.1 3.6.1 The LHIN will provide the MOHLTC “Guide to Requirements and Obligations of LHIN French Language Services” to the HSP and the HSP will fulfill its roles, responsibilities and other obligations set out therein. 3.5.2 3.6.2 If Not Identified or Designated. If the HSP has not been Designated or Identified it will: (a) develop and implement a plan to address the needs of the local Francophone community, including the provision of information on services available in French; (b) work towards applying the principles towardapplyingtheprinciples of Active Offer in the provision of services; (c) provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community; and , LONG-TERM CARE HOME SERVICE ACCOUNTABILITY AGREEMENT APRIL 1, 2019 - MARCH 31, 2022 (d) collect and submit to the LHIN as requested by the LHIN from time to time, French language service data.

French Language Services. 3.5.1 3.6.1 The LHIN will provide the MOHLTC “Guide to Requirements and Obligations of LHIN French Language Services” to the HSP and the HSP will fulfill its roles, responsibilities and other obligations set out therein. 3.5.2 3.6.2 If Not Identified or Designated. If the HSP has not been Designated or Identified it will: (a) develop and implement developandimplement a plan to address the needs theneeds of the local Francophone community, including the provision of information on services available in French; (b) work towards applying towardapplying the principles of Active Offer in the provision of services; (c) provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community; and, (d) collect and submit to the LHIN as requested by the LHIN from time to time, French language service data.

French Language Services. 3.5.1 3.6.1 The LHIN will provide the MOHLTC “Guide to Requirements and Obligations of LHIN French Language Services” to the HSP and the HSP will fulfill its roles, responsibilities and other obligations set out therein. 3.5.2 3.6.2 If Not Identified or Designated. If the HSP has not been Designated or Identified it will: (a) develop and implement a plan to address the needs of the local Francophone community, including the provision of information on services available in French; (b) work towards toward applying the principles of Active Offer in the provision of services; (c) provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community; and , (d) collect and submit to the LHIN as requested by the LHIN from time to time, French language service data.

French Language Services. 3.5.1 3.6.1 The LHIN will provide the MOHLTC “Guide to Requirements and Obligations of LHIN French Language Services” to the HSP and the HSP will fulfill its roles, responsibilities and other obligations set out therein. 3.5.2 3.6.2 If Not Identified or Designated. If the HSP has not been Designated or Identified it will: (a) : develop and implement a plan to address the needs of the local Francophone community, including the provision of information on services available in French; (b) ; work towards toward applying the principles of Active Offer in the provision of services; (c) ; provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community; and (d) , collect and submit to the LHIN as requested by the LHIN from time to time, French language service data.

French Language Services. 3.5.1 The LHIN will provide the LHINwillprovidethe MOHLTC “Guide to Requirements and Obligations of LHIN French Language Services” to the HSP and the HSP will fulfill its roles, responsibilities and other obligations set out therein. 3.5.2 If Not Identified or Designated. If the HSP has not been Designated or Identified it will: (a) develop and implement andimplement a plan to address the needs of the local Francophone community, including the provision of information on services available in French; (b) work towards applying the principles of Active Offer in the provision of services; (c) provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community; and (d) collect and submit to the LHIN as requested by the LHIN from time to time, French language service data.

French Language Services. 3.5.1 3.6.1 The LHIN will provide the MOHLTC “Guide to Requirements and Obligations of LHIN French Language Services” to the HSP and the HSP will fulfill its roles, responsibilities and other obligations set out therein. 3.5.2 3.6.2 If Not Identified or Designated. If the HSP has not been Designated or Identified it will: (a) develop and implement a plan to address the needs of the local Francophone community, including the provision of information on services available in French; (b) work towards applying towardapplying the principles of Active Offer in the provision of services; (c) provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community; and, (d) collect and submit to the LHIN as requested by the LHIN from time to time, French language service data.