Common use of GENERAL AVERAGE Clause in Contracts

GENERAL AVERAGE. SCOPIC remuneration shall not be a General Average expense to the extent that it exceeds the Article 13 Award; any liability to pay such SCOPIC remuneration shall be that of the Shipowner alone and no claim whether direct, indirect, by way of indemnity or recourse or otherwise relating to SCOPIC remuneration in excess of the Article 13 Award shall be made in General Average or under the vessel’s Hull and Machinery Policy by the owners of the vessel.

GENERAL AVERAGE. SCOPIC remuneration shall not be a General Average expense to the extent that it exceeds the Article 13 Awardaward; any liability to pay such SCOPIC remuneration shall be that of the Shipowner alone and no claim whether direct, indirect, by way of indemnity or recourse or otherwise relating to SCOPIC remuneration in excess of the Article 13 Award award shall be made in General Average or under the vessel’s 's Hull and Machinery Policy by the owners of the vessel.