Heating, Hot Water Supply. The heating period is from January 1 to April 30 and from October 1 to December 31 of each year. The Landlord is obliged to keep the central heating in operation during at least the stated heating period, or if outside temperatures require it. The heating is carried out according to the respective valid statutory regulations. A central hot water supply system is to be kept in operation year-round. a claim for damages. Disruptions in the hot water supply or in the heating do not entitle the Tenant to claim compensation, unless the disruptions can be attributed to gross negligence or willful intent of the Landlord or his legal representative or his agent. The costs of operating the central heating and the hot water systems will be equally apportioned to the tenants. An apportionment based on actual consumption will not be made, also not a partial one. The parties are in agreement that an exception pursuant to § 11 subsection 1 no. 2a) of the Heating Costs Ordinance (student residence) is present and that the Tenant does not have the right to reduce rent pursuant to § 12 of the Heating Costs Ordinance. Notwithstanding the above, the Landlord remains free to make modifications so as to apportion the costs proportionally according to respective usage.
Heating, Hot Water Supply. The heating period is from January 1 to April 30 and from October 1 to December 31 of each year. The Landlord is obliged to keep the central heating in operation during at least the stated heating period, or if outside temperatures require it. The heating is carried out according to the respective valid statutory regulations. A central hot water supply system is to be kept in operation year-round. A partial or complete shutdown of the system as a result of general fuel shortages does not entitle the Tenant to assert a claim for damages. Disruptions in the hot water supply or in the heating do not entitle the Tenant to claim compensation, unless the disruptions can be attributed to gross negligence or willful intent of the Landlord or his legal representative or his agent. The costs of operating the central heating and the hot water systems will be equally apportioned to the tenants. An apportionment based on actual consumption will not be made, also not a partial one. The parties are in agreement that an exception pursuant to § 11 subsection 1 no. 2a) of the Heating Costs Ordinance (student residence) is present and that the Tenant does not have the right to reduce rent pursuant to § 12 of the Heating Costs Ordinance. Notwithstanding the above, the Landlord remains free to make modifications so as to apportion the costs proportionally according to respective usage.
