Common use of Hold Period Clause in Contracts

Hold Period. Common Shares and Warrants issued in connection with the Offering will be subject to an indefinite hold period as required by U.S. securities laws, and will also be subject to a four-month and one day hold period (which will run concurrently with the indefinite hold period in the United States) as required by Canadian securities laws commencing on the date of the Closing (as defined herein) of the Offering and the Warrant Shares issued on exercise of the Warrants will be subject to additional hold periods under U.S. securities laws that shall commence on the date the Warrants are exercised, and (if applicable) will also be subject to a four-month and one day hold period from Closing (which will run concurrently with the indefinite hold period in the United States).

Hold Period. Common Shares and Warrants issued in connection with the Offering will be subject to an indefinite hold period as required by U.S. securities laws, and will also be subject to a four-month and one day hold period (which will run concurrently with the indefinite hold period in the United States) as required by Canadian securities laws commencing on the date of the Closing (as defined herein) closing of the Offering and the Warrant Shares issued on exercise of the Warrants will be subject to additional hold periods under U.S. securities laws that shall commence on the date the Warrants are exercised, and (if applicable) will also be subject to a four-month and one day hold period from Closing (which will run concurrently with the indefinite hold period in the United States).