Common use of Höhere Gewalt Clause in Contracts

Höhere Gewalt. Neither party hereto shall be considered in default in the performance of its obligations hereunder to the extent that such performance is prevented or delayed by any cause, existing or future, which is not within the reasonable control of such party including, but not limited to, acts of God or the public enemy, sanctions, terrorism, f ires, explosion, riots, labor disputes, or war. Keine der Parteien gilt als in Verzug mit der Erfüllung von vertraglichen Pflichten, soweit die Erfüllung durch einen bestehenden oder künftig bestehenden Grund verhindert oder verzögert wird, für die die Partei nicht verantwortlich ist, insbesondere gilt dies bei Naturgewalt oder staatsfeindlicher Gewalt, Sanktionen, Terrorismus, Feuer, Explosion, Aufruhr, Arbeitskämpfen oder Krieg.

Höhere Gewalt. Neither party hereto shall be considered in default in the performance of its obligations hereunder to the extent that such performance is prevented or delayed by any cause, existing or future, which is not within the reasonable control of such party including, but not limited to, acts of God or the public enemy, sanctions, terrorism, f ires, explosion, riots, labor disputes, or war. Keine der Parteien gilt als in Verzug mit der Erfüllung von vertraglichen Pflichten, soweit die Erfüllung durch einen bestehenden oder künftig bestehenden Grund Xxxxx verhindert oder verzögert wird, für die die Partei nicht verantwortlich ist, insbesondere gilt dies bei Naturgewalt oder staatsfeindlicher Gewalt, Sanktionen, Terrorismus, FeuerXxxxx, Explosion, Aufruhr, Arbeitskämpfen oder KriegXxxxx.