Common use of International Standards Clause in Contracts

International Standards. 1. As a basis for its technical regulations and conformity assessment procedures, each Party shall use relevant international standards, guides, and recommendations to the extent provided in Articles 2.4 and 5.4 of the TBT Agreement. 2. In determining whether an international standard, guide, or recommendation within the meaning of Articles 2, 5 and Annex 3 of the TBT Agreement exists, each Party shall apply the Decision of the Committee on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations with relation to Articles 2, 5 and Annex 3 of the 6-1 Agreement adopted since January 1, 19951 by the WTO Committee on Technical Barriers to Trade (hereinafter referred to as the "TBT Committee").

International Standards. 1. As a basis for its technical regulations and conformity assessment procedures, each Party shall use relevant international standards, guides, and recommendations to the extent provided in Articles 2.4 and 5.4 of the TBT Agreement. . 2. In determining whether an international standard, guide, or recommendation within the meaning of Articles 22.4, 5 5.4 and Annex 3 of the TBT Agreement exists, each Party shall apply the Decision of the Committee on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations with relation to Articles 2, 5 and Annex 3 of the 6-1 Agreement (1) adopted since January 1, 19951 on 13 November 2000 by the WTO Committee on Technical Barriers to Trade (hereinafter referred to as the "“TBT Committee"”). (1) Annex 2 to Part 1 of G/TBT/1/Rev.11 and the subsequent revisions

International Standards. 1. As a basis for its technical regulations and conformity assessment procedures, each Each Party shall use relevant international standards, guides, and recommendations to the extent provided in Articles Article 2.4 and 5.4 of the TBT Agreement. , as a basis for its technical regulations. 2. In determining whether an international standardthis respect, guide, or recommendation within the meaning of Articles 2, 5 and Annex 3 of the TBT Agreement exists, each Party Parties shall apply the Decision principles set out in the “Decisions and Recommendations adopted by the Committee since 1 January 1995, G/TBT/1/Rev.9, 8th September 2008”, Annex B Part 1(“Decision of the Committee on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations with relation to Articles 2, 5 and Annex 3 of the 6-1 Agreement adopted since January 1Agreement”), 19951 issued by the WTO Committee on Technical Barriers to Trade (hereinafter referred to as the "TBT Committee")Trade.

International Standards. 1. As a basis for its technical regulations and conformity assessment procedures, each Each Party shall use relevant international standards, guides, and recommendations to the extent provided in Articles Article 2.4 and 5.4 of the TBT Agreement. , as a basis for its technical regulations. 2. In determining whether an international standardthis respect, guide, or recommendation within the meaning of Articles 2, 5 and Annex 3 of the TBT Agreement exists, each Party Parties shall apply the Decision principles set out in the "Decisions and Recommendations adopted by the Committee since 1 January 1995, G/TBT/1/Rev.9, 8th September 2008", Annex B Part 1("Decision of the Committee on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations with relation to Articles 2, 5 and Annex 3 of the 6-1 Agreement adopted since January 1Agreement"), 19951 issued by the WTO Committee on Technical Barriers to Trade (hereinafter referred to as the "TBT Committee")Trade.