Intero Accordo. Ciascun Modulo d'Ordine (a) costituisce un accordo separato e si considera che incorpori il presente Accordo, fatte salve eventuali disposizioni diverse nel Modulo d'Ordine in questione; (b) costituisce i soli termini e condizioni in relazione all’oggetto del Modulo d'Ordine in questione, nonostante qualsiasi termine diverso o aggiuntivo possa essere contenuto sotto forma di ordine d’acquisto o di altro documento utilizzato dal Cliente per collocare ordini o effettuare altre transazioni qui previste; (c) rappresenta la dichiarazione finale, completa ed esclusiva dell’accordo fra le parti in relazione all’oggetto del Modulo d'Ordine, nonostante qualsiasi previo accordo scritto o previo o contemporaneo accordo orale in relazione all'oggetto del Modulo d'Ordine. Nel caso in cui sorga qualsiasi conflitto tra il presente Accordo, qualsiasi Modulo d'Ordine e qualsiasi licenza per utente finale per il Software, il presente Accordo prevarrà, a meno che il Modulo d'Ordine contenga espresse disposizioni diverse. Nonostante qualsiasi disposizione contraria nel presente Accordo, qualunque licenza per utente finale applicabile xxxx regolata dalle leggi dello Stato di New York e degli Stati Uniti, senza applicazione di alcuna xxxxx di diritto internazionale privato. Qualunque pretesa relativa alla fornitura dei Servizi da parte di Red Hat, delle xxx Consociate o del rispettivo personale, xxxx sollevata esclusivamente nei confronti di Red Hat.
Intero Accordo. Il presente Accordo (insieme alla Politica di utilizzo accettabile di Revelian xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxx e all'Informativa sulla privacy di Revelian xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxx) costituisce l'intero accordo tra le parti in relazione a qualsiasi aspetto dell'oggetto del presente Accordo e sostituisce qualsiasi precedente accordo in materia. Ciascuna parte ha sottoscritto il presente Accordo senza fare affidamento sulle dichiarazioni di qualsiasi altra parte o di qualsiasi persona che afferma di rappresentare tale parte.
Intero Accordo. La presente Convenzione unitamente ai suoi allegati, riflette l’intero accordo e le intese raggiunte dalle parti relativamente all’oggetto dello stesso e supera tutte le proposte orali o scritte, tutte le precedenti comunicazioni tra le parti relative a tale oggetto. Modifiche e variazioni alla presente Convenzione devono essere per iscritto. Non esistono accordi verbali collaterali. Ove una previsione di questa Convenzione fosse ritenuta invalida, illecita o non attuabile per legge, le altre disposizioni rimarranno pienamente efficaci.
Intero Accordo. Il presente Xxxxxxxxx xostituisce qualsiasi altro accordo, orale o scritto, tra le parti in relazione alle questioni in esso indicate, e il presente Contratto contiene tutte le clausole e gli accordi tra le Parti in merito a esso.
Intero Accordo. La presente Licenza costituisce l‘accordo integrale tra le parti in merito all‘utilizzo del Software e sostituisce ogni precedente o contestuale intesa in merito. Nessun emendamento o modifica alla presente Licenza xxxx legalmente valido e vincolante, salvo se scritti e firmati da Phase One. Phase One può, tuttavia, modificare i termini e le condizioni della presente Licenza applicabili al Software in relazione a qualsiasi nuovo aggiornamento, adattamento, correzione o versione del Software (se applicabile). Portuguese
Intero Accordo. L'Accordo, incluse le presenti Condizioni Contrattuali, le Condizioni di Servizio, i Documenti di Acquisto e tutti gli allegati allo stesso, costituisce il completo accordo fra le Parti in relazione al soggetto cui si riferisce, e sostituisce tutti gli accordi, le intese, i negoziati e le discussioni precedenti e contemporanei delle Parti, sia orali che scritti, e non vi sono garanzie, dichiarazioni e/o accordi fra le Parti in relazione al soggetto cui si riferisce al di fuori da quanto specificato nell'Accordo, indipendentemente da qualsiasi previsione diversa o addizionale che potrebbe essere contenuta nell’ordine di acquisto o altro documento usato dal Cliente per piazzare ordini o in qualunque modo effettuare transazioni previste dal presente Accordo. Nessun ordine di acquisto presentato dal Cliente, anche se accettato da JAGGAER, sarà considerato tale da modificare qualsiasi termine di questo Accordo a meno che JAGGAER non abbia dichiarato in forma scritta il suo intento di farlo. Nessuna modifica o emendamento all'Accordo, inclusa qualsiasi Documento di Acquisto, sarà vincolante per le parti eccetto che nella misura delineata in forma scritta e firmata da rappresentanti debitamente autorizzati di JAGGAER e del Cliente. Nel caso di qualsiasi incoerenza fra i termini e condizioni dell'Accordo ed un Documento di Acquisto, ora o in seguito allegato a questo documento, prevarranno i termini del Documento di Acquisto.
Intero Accordo. Il presente Contratto costituisce l'intero e completo accordo tra le Parti per quanto riguarda il suo oggetto e sostituisce tutti gli accordi o intese precedenti o contemporanei, scritti o orali, relativi al suo oggetto. Ciascuna parte riconosce e xxxxxxx xxx xxxxx stipulare il presente Contratto non fa affidamento su, non avrà alcuna considerazione rispetto x x xxxxxx legale per qualsiasi dichiarazione, rappresentazione, garanzia o intesa (anche xx xxxxx in modo negligente) di qualsiasi persona (sia essa parte del presente Contratto o meno) diversa da quanto espressamente stabilito nel presente Contratto. Nulla in questo Contratto può avere l’effetto di limitare o escludere qualsiasi Passività per dolo o colpa grave in relazione a dichiarazioni su aspetti sostanziali. In caso di discrepanza prevale il testo inglese del Contratto e xxxx xxxx xxxxx Società assicurarsi la piena comprensione.
Intero Accordo. 2.1 These General Conditions of Sale, together, with the Purchase Order, the Salto Offer and the Confirmation (as defined in Clause 3.2), and their schedules, constitute the entire agreement and understanding regarding the sale of Products between Salto and the Purchaser, and supersedes any previous agreement between the parties in relation to the matters referred therein. Any term, condition or provision, included but not limited to any terms and conditions set forth in any purchase order or in other document issued by the Purchaser in connection with the purchase of the Product, which conflict with, modify or are in addition to these General Conditions of Sale, shall not be applicable, unless they have been expressly signed and accepted by Salto. To this effect, it is expressly stated that there are no promises, terms, conditions, oral or written, express or implied, other than the terms and conditions set forth in these General Conditions of Sale, and in its case, in the Purchase Orders, the Salto Offers and the Confirmations.
Intero Accordo. Il presente Xxxxxxxxx rappresenta l’intero accordo tra le parti in ordine alla materia regolata dal presente documento e sostituisce tutte le proposte, gli accordi, le intese, le dichiarazioni e le comunicazioni, siano esse in forza scritta o orale, precedenti o contestuali. Il Cliente conferma di (i) avere piena conoscenza di tutte le condizioni di cui al presente documento o dallo stesso richiamate, (ii) conviene di essere vincolato e di rispettare tali condizioni e, (iii) sottoscrivendo il presente Contratto, di non avere fatto affidamento sulla futura disponibilità di funzionalità o di aggiornamenti dei prodotti in relazione alle Offerte 3DS. Qualunque termine o condizione contenuta e/o riferita nell'ordine di acquisto del Cliente non sostituirà, integrerà in alcun modo, né modificherà altrimenti i termini del presente Contratto. Nessuna rinuncia o modifica di alcuna delle disposizioni del presente Contratto sarà vincolante se non effettuata per iscritto e sottoscritta da entrambe le parti. La mancata richiesta da parte di una parte, in qualsiasi momento, dell’esecuzione di una qualsiasi disposizione del presente documento non potrà in alcun modo pregiudicare il diritto di tale parte di richiedere successivamente l'adempimento della disposizione inadempiuta o di qualsiasi altra disposizione.
Intero Accordo. Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra le Parti in relazione alle sue Finalità e sostituisce tutti i precedenti accordi in merito. Nessuna modifica del presente Accordo avrà efficacia se non effettuata in forma scritta e firmata da rappresentanti autorizzati delle Parti. Il presente Accordo sarà vincolante per i rispettivi successori o cessionari di ciascuna Parte.
