Intégralité de la convention. La présente Convention constitue l’entente intégrale entre les parties concernant les services fournis par DCBank relativement à l’utilisation de la Carte. La Convention remplace l’ensemble des ententes et des accords antérieurs entre les parties concernant la Carte.
Intégralité de la convention. La présente convention rend compte de l’intégralité de la convention et des ententes conclues entre les parties, qu’elles soient écrites ou verbales, en ce qui concerne l’objet des présentes, et elle remplace toute convention ou entente antérieure ou actuelle relativement à l’égard de ces questions. Xxxx applicables : Les parties reconnaissent que toute réclamation ou action intentée en vertu de la présente convention relève exclusivement de l’autorité des tribunaux de la Colombie-Britannique et que la convention sera interprétée et régie en vertu des xxxx en vigueur dans la province de la Colombie-Britannique et des xxxx fédérales qui s’appliquent dans cette province. RÉSERVÉ AUX RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Les parties reconnaissent la compétence des tribunaux québécois et la présente convention sera régie et interprétée conformément aux xxxx de la province de Québec et du Canada applicables. Titres des sections : Le titre des sections de la présente convention figure à titre indicatif seulement et ils ne régissent pas l’interprétation des dispositions de la convention.
Intégralité de la convention. La présente Convention, y compris les Annexes 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 (DELETE AND 7 IF NOT TO BE INCLUDED) constitue l’entente intégrale entre les parties à tous les égards, est envisagée comme une déclaration complète et exclusive des conditions de leur accord, et prévaut sur tout accord ou sur toute entente préalable ou contemporain relatif au sujet des présentes.
Intégralité de la convention. MODIFICATION/LANGUE. La présente Convention constitue l’énoncé complet, définitif et exclusif des modalités de l’accord entre les parties, et elle remplace toute autre négociation ou entente antérieure et contemporaine entre elles relativement à l’objet des présentes. La présente Convention ne peut être modifiée, changée ou révisée que par écrit et signée par les parties. Les conditions générales de la présente Convention prévaudront nonobstant toute dérogation aux conditions générales de toute reconnaissance ou de tout autre document soumis par le Vendeur. Nonobstant ce qui précède, le présent accord ne remplacera ni ne prendra la place d’aucun accord écrit signé par les deux parties et portant sur le même sujet que la présente Convention ou ses Bons de commande connexes.
Intégralité de la convention. À moins d’indication contraire énoncée dans le bon de commande, le présent contrat contient l’intégralité de la convention conclue entre les parties. Il ne peut être modifié ou résilié oralement. Aucune modification, résiliation ou renonciation alléguée ne xxxxx l’acheteur à moins qu’elle n’ait été faite par écrit et signée par un représentant dûment autorisé de l’acheteur. Aucune modification ou renonciation ne peut être effectuée en vertu d’une reconnaissance ou d’une confirmation du vendeur contenant des conditions autres ou différentes. Les titres des clauses de cette commande servent à des fins d’identification seulement et ne doivent pas être interprétés comme une partie essentielle de la présente convention.
Intégralité de la convention. La présente convention, ainsi que tous les documents qui y sont mentionnés, constituent l’entente intégrale des parties à l’égard de son objet et remplacent et annulent l’ensemble des communications, engagements, déclarations et garanties et/ou contrats antérieurs intervenus entre les parties relativement à son objet. Aucune modification de la présente convention n’entre en vigueur à moins qu’elle ne soit effectuée par écrit, qu’elle mentionne expressément la présente convention et qu’elle soit signée par les parties qui prétendent être liées par cette convention, et aucune modification ne sera apportée par le fait que des bons de commande, des accusés de réception, des documents d’expédition ou d’autres documents contiennent des modalités ou conditions supplémentaires ou différentes de celles qui sont énoncées dans la présente convention.
