Common use of Investigation Procedures Clause in Contracts

Investigation Procedures. 1. A Party may take a bilateral safeguard measure only after an investigation has been carried out by the competent authorities of that Party in accordance with the same procedures as those provided for in Article 3 and subparagraph 2(c) of Article 4 of the Agreement on Safeguards.

Investigation Procedures. 1. A Party may take shall apply a bilateral safeguard measure only after an investigation has been carried out by the its competent investigating authorities of that Party in accordance with the same procedures as those provided for in Article 3 and subparagraph 2(cpoints (a) and (c) of Article 4 4.2 of the Agreement on Safeguards. To that end, Article 3 and points (a) and (c) of Article 4.2 of the Agreement on Safeguards are incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.

Investigation Procedures. 1. A Party may take shall apply a bilateral safeguard measure only after an investigation has been carried out by the its competent investigating authorities of that Party in accordance with the same procedures as those provided for in Article 3 and subparagraph 2(cArticle 4(2), points (a) of Article 4 and (c), of the Agreement on Safeguards. To that end, Article 3 and Article 4(2), points (a) and (c), of the Agreement on Safeguards are incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.

Investigation Procedures. 1. A Party may take shall apply a bilateral safeguard measure only after following an investigation has been carried out investigation, by the Party’s competent authorities of that Party authority in accordance with the same procedures as those provided for in Article its internal legislation and Articles 3 and subparagraph 2(c4.2 (c) of Article 4 the Safeguard Agreement; and to this end, Articles 3 and 4.2 (c) of the Safeguards Agreement on Safeguardsare incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.

Investigation Procedures. 1. A Party may take impose a bilateral safeguard measure only after an investigation has been carried out by the competent authorities of that Party in accordance with the same procedures as those provided for in Article 3 and subparagraph 2(c) Article 4.2 of Article the WTO Agreement on Safeguards, and to this end Articles 3 and 4 of the WTO Agreement on SafeguardsSafeguards are incorporated into and made a part of this Agreement, mutatis mutandis.