Language of the contract The language of the contract and of all written communications between the contractor and the contracting authority and/or the project manager shall be English.
Language of Agreement Each Party acknowledges having requested and being satisfied that this Lender’s Direct Agreement and related documents be drawn in English. Chacune des parties reconnaît avoir demandé que ce document et ses annexes soient rédigés en anglaise et s’en declare satisfaite.
Language of Bid The bid, as well as all correspondence and documents relating to the bid shall be written in English. Supporting documents and printed literature that are part of the bid may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English, in which case, for purposes of interpretation of the Bid, such translation shall govern.
Language of Tender 9.1 The Tender, as well as all correspondence and documents relating to the Tender exchanged by the Tenderer and the Procuring Entity, shall be written in English Language. Supporting documents and printed literature that are part of the Tender may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages into the English Language, in which case, for purposes of interpretation of the Tender, such translation shall govern.
SCOPE OF THE CONTRACT The Contractor shall perform the Services set out [in Schedule 1] [below2] in accordance with the Contract. [The Contractor’s key personnel assigned to perform the Services are: [provide a list] During the provision of the Services, if substitution of Contractor’s [key personnel] [experts] is necessary, the Contractor shall propose other experts or at least the same level of qualifications for approval by the Fund. [The Contractor shall obtain the Fund’s prior approval in writing before entering into a subcontract for engaging a subconsultant for the performance of any part of the Services.]
PURPOSE OF THE CONTRACT DSHS agrees to purchase, and Contractor agrees to provide, services or goods to the eligible populations.
Contract Negotiations Where operational requirements permit, and on reasonable notice, the Employer shall grant special leave with pay for not more than two (2) representatives of each bargaining unit for the purpose of attending contract negotiation meetings with the Employer on behalf of the Union. Such permission shall not be unreasonably withheld.
TERM AND SCOPE OF THE CIA A. The period of the compliance obligations assumed by Progenity under this CIA shall be five years from the effective date of this CIA. The “Effective Date” shall be the date on which the final signatory of this CIA executes this CIA. Each one-year period, beginning with the one-year period following the Effective Date, shall be referred to as a “Reporting Period.” B. Sections VII, X, and XI shall expire no later than 120 days after OIG’s receipt of: (1) Progenity’s final annual report; or (2) any additional materials submitted by Progenity pursuant to OIG’s request, whichever is later. C. The scope of this CIA shall be governed by the following definitions:
Variation of the contract The parties undertake not to vary or modify the Clauses. This does not preclude the parties from adding clauses on business related issues where required as long as they do not contradict the Clause.
Contract Language The following language shall be included in contracts for City projects between the Consultant and any Subcontractors, vendors, and suppliers: Contractor shall not discriminate on the basis of race, gender, gender expression, gender identity, religion, national origin, ethnicity, sexual orientation, age, or disability in the solicitation, selection, hiring, or treatment of subcontractors, vendors, or suppliers. Consultant shall provide equal opportunity for Subcontractors to participate in opportunities. Consultant understands and agrees that violation of this clause shall be considered a material breach of the contract and may result in contract termination, debarment, or other sanctions.
