Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the parties. All communication, notices, or other documents to be made, given, or approved pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 151 contracts
Samples: Fund Accounting Agreement (T. Rowe Price Multi-Strategy Total Return Fund, Inc.), Fund Accounting Agreement (T. Rowe Price International Funds, Inc.), Fund Accounting Agreement (T. Rowe Price Global Allocation Fund, Inc.)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties to this Agreement. All communication, notices, communications and notices made or other documents to be made, given, or approved given pursuant to this Agreement Agreement, and all documentation and support to be provided, unless otherwise noted, shall be made in the English language.
Appears in 65 contracts
Samples: TCK License Agreement, TCK License Agreement, TCK License Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 64 contracts
Samples: Joint Venture Agreement (GBT Technologies Inc.), Master Joint Venture and Territorial License Agreement (GBT Technologies Inc.), Distribution Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 51 contracts
Samples: General Terms and Conditions, End User License Agreement, Development and License Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon to the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 20 contracts
Samples: Enterprise License and Support Services Subscription Agreement, Enterprise License and Support Services Subscription Agreement, MSP License and Support Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall be made in the English language. If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and this Agreement, this Agreement shall prevail.
Appears in 19 contracts
Samples: License Agreement (Zai Lab LTD), License Agreement (Zai Lab LTD), License Agreement (Zai Lab LTD)
Language. This Agreement is prepared and executed in the English language, and all amendments, notices, correspondence and other documentation provided by or on behalf of each of the parties to the other shall be in the English language only, which . The English language shall be controlling in all respects, and all versions . Any translations of this Agreement in or any amendments, notices, correspondence and other documentation into any other language shall be are for accommodation reference only and shall not be binding upon the parties. All communication, notices, have no legal or other documents to be made, given, or approved pursuant to this Agreement shall be made in the English languageeffect.
Appears in 13 contracts
Samples: Service Contract, Service Contract, Service Contract
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the parties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 8 contracts
Samples: Distribution Agreement, International Distribution Agreement, International Distribution Agreement (Infraredx Inc)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all . Any versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partieseither party. All communicationcommunications, notices, or other documents and documentation to be made, given, or approved pursuant to this Agreement furnished hereunder shall be made in the English languagelanguage only.
Appears in 7 contracts
Samples: Coiled Subscription and Services Agreement, Coiled Subscription and Services Agreement, Subscription and Services Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the parties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 7 contracts
Samples: Limited Liability Company Operating Agreement, Limited Liability Company Operating Agreement (Bebe Stores, Inc.), Limited Liability Company Operating Agreement (Spansion Technology LLC)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall will be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall will be for accommodation only and shall will not be binding upon the partieson you or Intel. All communication, notices, communications and notices made or other documents to be made, given, or approved given pursuant to this Agreement shall Agreement, and all documentation and support to be made provided, unless otherwise noted, will be in the English language.
Appears in 6 contracts
Samples: Software License Agreement, Software License Agreement, Software License Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which -------- language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 5 contracts
Samples: Settlement Agreement (Virata Corp), Joint Venture Know How Technology and Database License Agreement (Looksmart LTD), Software Reseller Agreement (Liquid Audio Inc)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 5 contracts
Samples: Loan Agreement (Liquid Audio Inc), Distribution Agreement (Ciphergen Biosystems Inc), Distribution Agreement (Ciphergen Biosystems Inc)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects. No translation, and all versions if any, of this Agreement in into any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon of any force or effect in the parties. All communication, notices, or other documents to be made, given, or approved pursuant to interpretation of this Agreement shall be made or in the English languagedetermination of the intent of either of the parties hereto.
Appears in 5 contracts
Samples: Sales and Customer Support Services Agreement (Eupa International Corp /Nv/), Fiduciary and Patent Administration Services Agreement (Eupa International Corp /Nv/), Sales and Customer Support Services Agreement (Eupa International Corp /Nv/)
Language. This Agreement is in the English language onlylanguage, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 5 contracts
Samples: Manufacturing Services Agreement (Entremed Inc), Distribution Agreement (Ista Pharmaceuticals Inc), Exclusive Distributor Agreement (Arthrocare Corp)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall will be controlling in all respects, and all . All versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall will not be binding upon on the parties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall will be made in the English language.
Appears in 4 contracts
Samples: Adobe Partner Connection Program Reseller Agreement, Reseller Agreement, Adobe Partner Connection Program Reseller Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 3 contracts
Samples: International Sales Representative Agreement, International Sales Representative Agreement (Artisan Components Inc), Non Exclusive Distribution Agreement (Sagent Technology Inc)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement versionshereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 3 contracts
Samples: General Terms and Conditions, General Terms and Conditions, General Terms and Conditions
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesParties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 3 contracts
Samples: Distribution Agreement (Iridex Corp), Distribution Agreement (Iridex Corp), Drug Discovery Agreement (Array Biopharma Inc)
Language. This Agreement is in the English language only, which -------- language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 3 contracts
Samples: Shareholders Agreement (Liquid Audio Inc), Shareholders Agreement (Liquid Audio Inc), Shareholders Agreement (Liquid Audio Inc)
Language. This The Agreement is in the English language only, which language shall will be controlling in all respects, and all . All versions of this Agreement the Agreement, if any, in any other language shall will be for accommodation convenience only and shall will not be binding upon on the parties. All communicationcommunications and notices made or given under the Agreement, notices, or other documents and any documentation and support to be made, given, or approved pursuant to this Agreement shall provided will be made in the English languageunless otherwise noted.
Appears in 3 contracts
Samples: Software License Agreement, Software License Agreement, Product Terms
Language. This The Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesParties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this the Agreement shall be made in the English language.
Appears in 3 contracts
Samples: Collaboration Agreement (Receptos, Inc.), Collaboration Agreement (Receptos, Inc.), Collaboration Agreement (Receptos, Inc.)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the parties. All communication, notices, or other documents communications and documentation to be made, given, or approved pursuant to furnished under this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 3 contracts
Samples: Reseller Agreement, Reseller Agreement, Reseller Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesparties hereto. All communication, notices, formal notices made or other documents to be made, given, or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English controlling language.
Appears in 3 contracts
Samples: Exclusive Territory Distribution Agreement, Exclusive Territory Distribution Agreement (Xenacare Holdings, Inc.), Exclusive Territory Distribution Agreement (Xenacare Holdings, Inc.)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesShareholders to this Agreement. All communication, notices, communications and notices made or other documents to be made, given, or approved given pursuant to this Agreement Agreement, and all documentation and support to be provided, unless otherwise noted, shall be made in the English languageversion.
Appears in 2 contracts
Samples: Joint Venture Agreement (Calypte Biomedical Corp), Joint Venture Agreement (Calypte Biomedical Corp)
Language. This Agreement is in the English language onlylanguage, which -------- language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 2 contracts
Samples: Exclusive Distributor Agreement (Somnus Medical Technologies Inc), Development and Manufacturing Agreement (Centocor Inc)
Language. This Agreement is in the English language only, -------- which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 2 contracts
Samples: License Agreement (Liquid Audio Inc), Software Reseller and Services Agreement (Liquid Audio Inc)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall will not be binding upon the partiesParties. All communication, notices, or other documents communications to be made, given, made or approved pursuant to given under this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 2 contracts
Samples: Joint Development Agreement, Joint Development Agreement (Millennium Cell Inc)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesParties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 2 contracts
Samples: Reseller Agreement, Reseller Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which -------- language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties to this Agreement. All communication, notices, communications and notices made or other documents to be made, given, or approved given pursuant to this Agreement Agreement, and all documentation and support to be provided, unless otherwise noted, shall be made in the English language.
Appears in 2 contracts
Samples: Technology License and Distribution Agreement (Intershop Communications Aktiengesellschaft), Technology License and Distribution Agreement (Intershop Communications Aktiengesellschaft)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall will be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall will be for accommodation only and shall will not be binding upon the partiesParties. All communication, notices, or other documents communications to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall will be made in the English language.
Appears in 2 contracts
Samples: Joint Product Development Agreement (Corgenix Medical Corp/Co), Joint Product Development Agreement (Corgenix Medical Corp/Co)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partieson you or Intel. All communication, notices, communications and notices made or other documents to be made, given, or approved given pursuant to this Agreement Agreement, and all documentation and support to be provided, unless otherwise noted, shall be made in the English language.
Appears in 2 contracts
Samples: Software License Agreement, Software License Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties. All communicationFor the avoidance of doubt, notices, or other documents all notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall be made in the English language. If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and this Agreement, this Agreement shall prevail.
Appears in 2 contracts
Samples: Development and Commercial License Agreement (HWEL Holdings Corp.), License Agreement (CM Life Sciences III Inc.)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in either the English or Japanese language.
Appears in 2 contracts
Samples: Secondment and Transfer Agreement (Spansion Inc.), Supplemental Secondment and Transfer Agreement (Spansion Inc.)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties to this Agreement. All communication, notices, or other documents to be made, given, or approved pursuant to this Agreement shall be made in the English language.communications and
Appears in 1 contract
Samples: Technology License and Distribution Agreement (Curtis Mathes Holding Corp)
Language. This The English version of this Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partieson you or Intel. All communication, notices, communications and notices made or other documents to be made, given, or approved given pursuant to this Agreement Agreement, and all documentation and support to be provided, unless otherwise noted, shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Software License Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesparties hereto. All communicationcorrespondence, notices, orders, claims, suits and other communication between the parties hereto shall be written or other documents conducted in English. The headings to be made, given, or approved pursuant to the paragraphs of this Agreement are for the convenience of reference only, do not form a part of this Agreement, and shall be made not in any way affect the English languageinterpretation hereof.
Appears in 1 contract
Language. This Agreement is in the English language only, which -------- language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Share Sale and Purchase and Option Agreement (Liquid Audio Inc)
Language. This Agreement is shall be made in the English language onlylanguage, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Terms and Conditions of Sale
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Joint Research and Development and Cost Sharing Agreement (Au Optronics Corp)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language hereof shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language. All words used in this Agreement will be construed to be of such gender or number as the circumstances require. Unless otherwise expressly provided, the word “including” does not limit the preceding word or terms.
Appears in 1 contract
Samples: Strategic Alliance Agreement (Information Systems Associates, Inc.)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all . Any versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partieseither party. All communicationcommunications, notices, or other documents and Documentation to be made, given, or approved pursuant to this Agreement furnished hereunder shall be made in the English languagelanguage only.
Appears in 1 contract
Language. This Agreement is in the English language only, only which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Joint Venture Operating Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall will be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall will be for accommodation only and shall will not be binding upon the partiesParties. All communicationcorrespondence, notices, documents and any other oral or other documents to be made, given, or approved pursuant to written matters in connection with this Agreement shall be made in the English languageEnglish.
Appears in 1 contract
Samples: License and Collaboration Agreement (Catalyst Pharmaceuticals, Inc.)
Language. This Agreement is in the English language only, which -------- language shall be is controlling in all respects, and all any other versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall is not be binding upon on the parties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall will be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Software Bundling Master License Agreement (Data Translation Ii Inc)
Language. This Agreement is in shall be controlled by the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions Language. No version of this Agreement in any language other language than English shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties. All communicationcorrespondence, noticesnotices and documentation, or other documents to be madeincluding without limitation, givendocumentation regarding any dispute regarding this Agreement, or approved pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Language. This Agreement is made in the English language only, which language shall be controlling in all respects. All communications and notices made or given pursuant to this Agreement, and all versions of this Agreement in any other language documentation and support to be provided, unless otherwise noted, shall be for accommodation only and shall not be binding upon the parties. All communication, notices, or other documents to be made, given, or approved pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Language. This Agreement is in the English language Language only, which --------- language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesparties hereto. All communicationcorrespondence, notices, or orders, claims, suits and other documents to be made, given, or approved pursuant to this Agreement communication between the parties hereto shall be made written or conducted in the English languageEnglish.
Appears in 1 contract
Samples: International Distributor Agreement (Top Tier Software Inc)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Development, Subcontract, and Operations Agreement (Optimark Technologies Inc)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language (including Japanese) shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesShareholders. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Language. This Agreement is written in the English language. Any other language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions version of this Agreement in any other language shall be for accommodation convenience purposes only and shall not be binding upon affect the parties. All communication, notices, or other documents to be made, given, or approved pursuant to this Agreement shall be made in the English languageinterpretation hereof.
Appears in 1 contract
Samples: License Agreement (4C Controls Inc)
Language. This Agreement is in the English language only, which -------- language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall will be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall will be for accommodation only and shall will not be binding upon the partiesParties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, will be made in the English language.. If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and this Agreement, this Agreement will prevail. {Signature Page Follows}
Appears in 1 contract
Samples: License and Collaboration Agreement (Paratek Pharmaceuticals, Inc.)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall will be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall will be for accommodation only and shall will not be binding upon the partiesParties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given by one Party to the other pursuant to this Agreement shall Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, will be made in the English language. If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and any non-English translation of this Agreement, this Agreement will prevail.
Appears in 1 contract
Samples: Collaboration and License Agreement (ImmunoGen, Inc.)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all . Any versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the parties. All communication, notices, or other documents to be made, given, or approved pursuant to this Agreement shall be made in the English language.either
Appears in 1 contract
Samples: Master License Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall will be controlling in all respects, and all . All versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall will not be binding upon on the parties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall will be made in the English language.. 1. AVAILABILITY OF AUTHORIZED PROGRAMS ONLY IN RESELLER’S AUTHORIZED REGIONS
Appears in 1 contract
Samples: Reseller Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall be made in the English language.. If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and this Agreement, this Agreement shall prevail. [Signature Page Follows] 231245765 v3
Appears in 1 contract
Samples: License Agreement (Turning Point Therapeutics, Inc.)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties to this Agreement. All communication, notices, communications and notices made or other documents to be made, given, or approved given pursuant to this Agreement Agreement, and all documentation and support to be provided, unless otherwise noted, shall be made in the English language.. *Confidential Treatment Requested
Appears in 1 contract
Samples: Technology License and Distribution Agreement (Gemstone Systems Inc)
Language. This The Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this . Should the Agreement be translated in any other language language, the English version only shall be for accommodation only binding on the Parties. Furthermore, all communications and shall not be binding upon the parties. All communication, notices, notices made or other documents to be made, given, or approved given pursuant to this the Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: General Conditions of Sales
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respectsrespect, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesParties to this Agreement. All communication, notices, communications and notices made or other documents to be made, given, or approved given pursuant to this Agreement Agreement, and all documentation and support to be provided, unless otherwise noted, shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Services Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement, and any dispute resolution with respect to this Agreement (including all evidence relevant to such dispute resolution), shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Standstill and Registration Rights Agreement (Cell Genesys Inc)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall will be controlling in m all respects, and all ail versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall will not be binding upon on the parties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall will be made in the English language.
Appears in 1 contract
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and .and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the parties. All communication, notices, or other documents communications and technical documentation to be madefurnished, given, made or approved given pursuant to this Agreement or any Statement of Works shall be made in the English languagelanguage only.
Appears in 1 contract
Samples: Product Development and Technology Transfer Agreement (Artesyn Technologies Inc)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall will be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall will be for accommodation only and shall will not be binding upon the partiesParties. All communicationUnless otherwise expressly provided, notices, or other documents all communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant or relating to this Agreement shall Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, will be made in the English language. If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and this Agreement, this Agreement will prevail.
Appears in 1 contract
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesbinding. All communication, notices, communications and notices made or other documents to be made, given, or approved given pursuant to this Agreement Agreement, and all documentation and support to be provided, unless otherwise noted, shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Operating Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which -------- language shall will be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation accommodations only and shall not be binding upon the parties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partieson You or QULSAR. All communication, notices, communications and notices made or other documents to be made, given, or approved given pursuant to this Agreement Agreement, and all documentation and support to be provided, unless otherwise noted, shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Software License Agreement
Language. This Agreement AGREEMENT is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement AGREEMENT in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties to this AGREEMENT. All communication, notices, communications and notices made or other documents to be made, given, or approved given pursuant to this Agreement AGREEMENT, and all documentation and support to be provided, unless otherwise noted, shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Copperlan License Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall will be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall will be for accommodation only and shall will not be binding upon the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall will be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Alliance Agreement (E Loan Inc)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall be made in the English language. If there is a discrepancy between any translation of this Agreement, this Agreement shall prevail.
Appears in 1 contract
Language. This Agreement agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon to the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Services Agreement
Language. This Agreement is in the The English language only, which language shall version of this Agreement will be controlling in all respects, and all . All versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall will not be binding upon on the parties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall will be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Reseller Agreement
Language. This Agreement is in the English language Language only, which -------- language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the parties. All communicationcorrespondence, notices, or orders, claims, suits and other documents to be made, given, or approved pursuant to this Agreement communication between the parties shall be made written or conducted in the English languageEnglish.
Appears in 1 contract
Samples: Purchase Agreement (Cerent Corp)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.. 77
Appears in 1 contract
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties to this Agreement. All communication, notices, communications and notices made or other documents to be made, given, or approved given pursuant to this Agreement Agreement, and all doc- umentation and support to be provided, unless otherwise noted, shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Technology License Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in for all respectspurposes. All proceedings related to the performance, enforcement, interpretation, termination or breach of this Agreement, and all versions of this Agreement in any other language evidence presented therein, shall be for accommodation only and shall not be binding upon the parties. All communication, notices, or other documents to be made, given, or approved pursuant to this Agreement shall be made in the English languageEnglish.
Appears in 1 contract
Samples: Semiconductor Manufacturing Foundry Agreement (Xicor Inc)
Language. This Agreement is shall be made in the English language onlylanguage, -------- which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall will be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall will be for accommodation only and shall will not be binding upon the partieson you or Intel. All communication, notices, communications and notices made or other documents to be made, given, or approved pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Software License Agreement
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall be made in the English language.. If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and this Agreement, this Agreement shall prevail. [***] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION OMITTED
Appears in 1 contract
Samples: License Agreement (Zai Lab LTD)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall will be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall will be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Joint Venture Agreement (E Loan Inc)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesall Parties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given between Holders pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Manufacturing Agreement (Vivus Inc)
Language. This Agreement is in the English language -------- only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the partiesParties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language.
Appears in 1 contract
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon on the partiesparties hereto. All communication, notices, or other documents communications and notices to be made, given, made or approved given pursuant to this Agreement shall be made in the English language. Les parties aux presentes confirment leur volonte que cette convention de meme que tous les documents y compris tout avis qui s'y rattache, soient rediges en langue anglaise.
Appears in 1 contract
Samples: Exclusive Concession Agreement (Sagent Technology Inc)
Language. This Agreement is in the English language only, which language shall will be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall will be for accommodation only and shall will not be binding upon on the parties. All communication, notices, or other documents to be made, given, or approved pursuant parties to this Agreement shall be made in the English language.Agreement. All
Appears in 1 contract
