Languages of the Sample Clauses

Languages of the. Regulations (a) These Regulations shall be adopted in the English and French languages, both texts being equally authentic. However, for States bound exclusively by the 1934 Act, the French text shall be the only authentic text. (b) Official texts shall be established by the Director General, after consultation with the interested Governments, in such other languages as the Assembly of the Hague Union may designate.
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Languages of the

  • Percentages of ADB Financing Except as ADB may otherwise agree, each item of expenditure shall be financed out of the proceeds of the Loan on the basis of the percentages set forth in the Table.

  • Changes of Commitments (a) The Aggregate Commitments shall at all times be equal to the lesser of (i) the Aggregate Maximum Credit Amounts after adjustments resulting from reductions pursuant to Section 2.03(b) or increases pursuant to Section 2.03(d), and (ii) the Borrowing Base as determined from time to time. (b) The Company shall have the right to terminate or to reduce the amount of the Aggregate Maximum Credit Amounts at any time or from time to time upon not less than three (3) Business Days' prior notice to the Agent (which shall promptly notify the Banks) of each such termination or reduction, which notice shall specify the effective date thereof and the amount of any such reduction (which shall not be less than $10,000,000, or any whole multiple of $5,000,000 in excess thereof) and shall be irrevocable and effective only upon receipt by the Agent. The Aggregate Maximum Credit Amounts once terminated or reduced may not be reinstated. (c) [reserved] (d) The Company shall have the right, without the consent of the Banks but subject to the approval of the Agent (which consent shall not be unreasonably withheld), to effectuate from time to time an increase in the Aggregate Maximum Credit Amounts under this Agreement by adding to this Agreement one or more commercial banks or other financial institutions (who shall, upon completion of the requirements stated in this Section 2.03(d), constitute Banks hereunder), or by allowing one or more Banks to increase their Maximum Credit Amount hereunder, so that such added and increased Maximum Credit Amount(s) shall equal the increase in Aggregate Maximum Credit Amounts effectuated pursuant to this Section 2.03(d); provided that: (i) no increase in the Aggregate Maximum Credit Amounts pursuant to this Section 2.03(d) shall result in the Aggregate Maximum Credit Amounts exceeding $500,000,000, (ii) no Bank's Maximum Credit Amount shall be increased without the consent of such Bank, (iii) the Company shall prepay all of the Loans on the date of such increase and the Company may (subject to Sections 2.01, 2.02 and 6.02 and the other provisions hereof) reborrow on such date from the Banks based on the new Percentage Shares and shall make any payments required pursuant to Section 5.05 as a result of such prepayment, and (iv) the Company shall not have the right to increase the Aggregate Maximum Credit Amounts pursuant to this Section 2.03(d) if any Default shall have occurred and be continuing at the time of such increase. The Company shall give the Agent three (3) Business Days' prior written notice of its intent to increase the Aggregate Maximum Credit Amounts pursuant to this Section 2.03(d). Such notice shall specify each new commercial bank or other financial institution, if any, the changes in amounts of Aggregate Maximum Credit Amounts that will result, and such other information as is reasonably requested by the Agent. Each new commercial bank or other financial institution, and each Bank agreeing to increase its Maximum Credit Amount, shall execute and deliver to the Agent an Acceptance Agreement substantially in the form of Exhibit F pursuant to which it becomes a party hereto or increases its Maximum Credit Amount, as the case may be, which document, in the case of a new commercial bank or other financial institution, shall (among other matters) specify the Applicable Lending Office of such new commercial bank or other financial institution. In addition, the Agent shall prepare and deliver to the Company and each Bank a new Annex I reflecting the new Percentage Share of each Bank and its Maximum Credit Amount. Finally, the Company shall execute and deliver a Note, in substantially the form of Exhibit A, in the principal amount of the Maximum Credit Amount of each new commercial bank or other financial institution, or a replacement Note in the principal amount of the increased Maximum Credit Amount of each Bank agreeing to increase its Maximum Credit Amount, as the case may be. The Company shall also deliver other documents of the nature referred to in Section 6.01(a) to the Agent in such form and substance as may be reasonably required by it. Upon execution and delivery of the appropriate documentation and the delivery to it of its Note, such new commercial bank or other financial institution shall constitute a "Bank" hereunder with a Maximum Credit Amount as specified in the new Annex I delivered pursuant to this Section 2.03(d), or such Bank's Maximum Credit Amount shall increase as specified therein, as the case may be.

  • Particular Methods of Procurement of Goods Works and Services (other than Consultants’ Services)

  • Other Methods of Procurement of Goods and Works. The following table specifies the methods of procurement, other than International Competitive Bidding, which may be used for goods and works. The Procurement Plan shall specify the circumstances under which such methods may be used: (a) National Competitive Bidding (b) Shopping (c) Direct Contracting

  • Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.

  • Currencies Generally At any time, any reference in the definition of the term “Agreed Foreign Currency” or in any other provision of this Agreement to the Currency of any particular nation means the lawful currency of such nation at such time whether or not the name of such Currency is the same as it was on the date hereof. Except as provided in Section 2.10(b) and the last sentence of Section 2.17(a), for purposes of determining (i) whether the amount of any Borrowing or Letter of Credit under the Multicurrency Commitments, together with all other Borrowings and Letters of Credit under the Multicurrency Commitments then outstanding or to be borrowed at the same time as such Borrowing, would exceed the aggregate amount of the Multicurrency Commitments, (ii) the aggregate unutilized amount of the Multicurrency Commitments, (iii) the Revolving Credit Exposure, (iv) the Multicurrency LC Exposure, (v) the Covered Debt Amount and (vi) the Borrowing Base or the Value or the fair market value of any Portfolio Investment, the outstanding principal amount of any Borrowing or Letter of Credit that is denominated in any Foreign Currency or the Value or the fair market value of any Portfolio Investment that is denominated in any Foreign Currency shall be deemed to be the Dollar Equivalent of the amount of the Foreign Currency of such Borrowing, Letter of Credit or Portfolio Investment, as the case may be, determined as of the date of such Borrowing or Letter of Credit (determined in accordance with the last sentence of the definition of the term “Interest Period”) or the date of valuation of such Portfolio Investment, as the case may be. Wherever in this Agreement in connection with a Borrowing or Loan an amount, such as a required minimum or multiple amount, is expressed in Dollars, but such Borrowing or Loan is denominated in a Foreign Currency, such amount shall be the relevant Foreign Currency Equivalent of such Dollar amount (rounded to the nearest 1,000 units of such Foreign Currency).

  • Exchanges of Securities Upon receipt of Proper Instructions, the Custodian shall exchange securities held by it for the account of a Portfolio for other securities in connection with any reorganization, recapitalization, split-up of shares, change of par value, conversion or other event relating to the securities or the issuer of such securities, and shall deposit any such securities in accordance with the terms of any reorganization or protective plan. The Custodian shall, without receiving Proper Instructions: surrender securities in temporary form for definitive securities; surrender securities for transfer into the name of the Custodian, a Portfolio or a nominee of either of them, as permitted by Section 2.02(b); and surrender securities for a different number of certificates or instruments representing the same number of shares or same principal amount of indebtedness, provided that the securities to be issued will be delivered to the Custodian or a nominee of the Custodian.

  • Fees and Charges of Depositary The Company, the Holders, the Beneficial Owners, and persons depositing Shares or surrendering ADSs for cancellation and withdrawal of Deposited Securities shall be required to pay to the Depositary the Depositary’s fees and related charges identified as payable by them respectively as provided for under Article (9)

  • Particular Methods of Procurement of Goods and Works International Competitive Bidding. Goods and works shall be procured under contracts awarded on the basis of International Competitive Bidding.

  • Charges of Depositary The following charges shall be incurred by any party depositing or withdrawing Shares or by any party surrendering American Depositary Shares or to whom American Depositary Shares are issued (including, without limitation, issuance pursuant to a stock dividend or stock split declared by the Company or an exchange of stock regarding the American Depositary Shares or Deposited Securities or a delivery of American Depositary Shares pursuant to Section 4.3), or by Owners, as applicable: (1) taxes and other governmental charges, (2) such registration fees as may from time to time be in effect for the registration of transfers of Shares generally on the Share register of the Company or Foreign Registrar and applicable to transfers of Shares to or from the name of the Depositary or its nominee or the Custodian or its nominee on the making of deposits or withdrawals hereunder, (3) such cable (including SWIFT) and facsimile transmission fees and expenses as are expressly provided in this Deposit Agreement, (4) such expenses as are incurred by the Depositary in the conversion of foreign currency pursuant to Section 4.5, (5) a fee of $5.00 or less per 100 American Depositary Shares (or portion thereof) for the delivery of American Depositary Shares pursuant to Section 2.3, 4.3 or 4.4 and the surrender of American Depositary Shares pursuant to Section 2.5 or 6.2, (6) a fee of $.05 or less per American Depositary Share (or portion thereof) for any cash distribution made pursuant to this Deposit Agreement, including, but not limited to Sections 4.1 through 4.4 and Section 4.8, (7) a fee for the distribution of securities pursuant to Section 4.2 or of rights pursuant to Section 4.4 (where the Depositary will not exercise or sell those rights on behalf of Owners), such fee being in an amount equal to the fee for the execution and delivery of American Depositary Shares referred to above which would have been charged as a result of the deposit of such securities under this Deposit Agreement (for purposes of this item 7 treating all such securities as if they were Shares) but which securities are instead distributed by the Depositary to Owners, (8) in addition to any fee charged under item 6 above, a fee of $.05 or less per American Depositary Share (or portion thereof) per annum for depositary services, which will be payable as provided in item 9 below, and (9) any other charges payable by the Depositary or the Custodian, any of the Depositary's or Custodian’s agents or the agents of the Depositary's or Custodian’s agents, in connection with the servicing of Shares or other Deposited Securities (which charges shall be assessed against Owners as of the date or dates set by the Depositary in accordance with Section 4.6 and shall be payable at the sole discretion of the Depositary by billing those Owners for those charges or by deducting those charges from one or more cash dividends or other cash distributions). The Depositary may collect any of its fees by deduction from any cash distribution payable, or by selling a portion of any securities to be distributed, to Owners that are obligated to pay those fees. In performing its duties under this Deposit Agreement, the Depositary may use brokers, dealers, foreign currency dealers or other service providers that are owned by or affiliated with the Depositary and that may earn or share fees, spreads or commissions. The Depositary may own and deal in any class of securities of the Company and its affiliates and in American Depositary Shares.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!