Common use of Languages Clause in Contracts

Languages. The language into which translation may be required must be an official language of the desig- nated Office. If there are several of such languages, no translation may be required if the international appli- cation is in one of them. If there are several official languages and a translation must be furnished, the applicant may choose any of those languages. Not- withstanding the foregoing provisions of this para- graph, if there are several official languages but the national law prescribes the use of one such language for foreigners, a translation into that language may be required.

Languages. The language into which translation may be required must be an official language of the desig- nated designated Office. If there are several of such languages, no translation may be required if the international appli- cation application is in one of them. If there are several official languages and a translation must be furnished, the applicant may choose any of those languages. Not- withstanding Notwithstanding the foregoing provisions of this para- graphparagraph, if there are several official languages but the national law prescribes the use of one such language for foreigners, a translation into that language may be required.

Languages. The language into which translation may be required must be an official language of the desig- desig nated Office. If there are several of such languages, no translation may be required if the international appli- appli cation is in one of them. If there are several official languages and a translation must be furnished, the applicant may choose any of those languages. Not- Not withstanding the foregoing provisions of this para- para graph, if there are several official languages but the national law prescribes the use of one such language for foreigners, a translation into that language may be required.

Languages. The language into which translation may be required must be an official language of the desig- desig• nated Office. If there are several of such languages, no translation may be required if the international appli- appli• cation is in one of them. If there are several official languages and a translation must be furnished, the applicant may choose any of those languages. Not- Not• withstanding the foregoing provisions of this para- para• graph, if there are several official languages but the national law prescribes the use of one such language for foreigners, a translation into that language may be required.