Ley, Jurisdicción e Idioma Aplicable Sample Clauses

Ley, Jurisdicción e Idioma Aplicable. Este Contrato xx xxxxxx e interpretará de acuerdo a las leyes identificadas como Leyes Aplicables para la Ubicación conforme el Cuadro 1 abajo, excluyendo las normas sobre conflicto de leyes. Cualquier conflicto originado en el presente Contrato podrá p lantearse exclusivamente ante un tribunal competente de la Jurisdicción Aplicable para la Ubicación conforme el Cuadro 1 abajo. Las Partes expresamente excluyen la aplicación de la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías a este Contrato. En el supuesto de que este Contrato sea traducido a cualquier idioma distinto x x xxxxxx, en caso de conflicto entre la versión en idioma inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en idioma inglés.
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Ley, Jurisdicción e Idioma Aplicable

  • Litigation; Jurisdiction; Other Matters; Waivers (a) EACH PARTY HERETO ACKNOWLEDGES THAT ANY DISPUTE OR CONTROVERSY BETWEEN OR AMONG THE BORROWER, THE AGENT OR ANY OF THE LENDERS WOULD BE BASED ON DIFFICULT AND COMPLEX ISSUES OF LAW AND FACT AND WOULD RESULT IN DELAY AND EXPENSE TO THE PARTIES. ACCORDINGLY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EACH OF THE LENDERS, THE AGENT AND THE BORROWER HEREBY WAIVES ITS RIGHT TO A TRIAL BY JURY IN ANY ACTION OR PROCEEDING OF ANY KIND OR NATURE IN ANY COURT OR TRIBUNAL IN WHICH AN ACTION MAY BE COMMENCED BY OR AGAINST ANY PARTY HERETO ARISING OUT OF THIS AGREEMENT, THE NOTES, OR ANY OTHER LOAN DOCUMENT OR BY REASON OF ANY OTHER SUIT, CAUSE OF ACTION OR DISPUTE WHATSOEVER BETWEEN OR AMONG THE BORROWER, THE AGENT OR ANY OF THE LENDERS OF ANY KIND OR NATURE. (b) THE BORROWER, THE AGENT AND EACH LENDER HEREBY AGREES THAT THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE NORTHERN DISTRICT OF GEORGIA, ATLANTA DIVISION OR, AT THE OPTION OF THE AGENT, ANY STATE COURT LOCATED IN ATLANTA, GEORGIA, SHALL HAVE JURISDICTION TO HEAR AND DETERMINE ANY CLAIMS OR DISPUTES BETWEEN OR AMONG THE BORROWER, THE AGENT OR ANY OF THE LENDERS, PERTAINING DIRECTLY OR INDIRECTLY TO THIS AGREEMENT, THE LOANS AND LETTERS OF CREDIT, THE NOTES OR ANY OTHER LOAN DOCUMENT OR TO ANY MATTER ARISING HEREFROM OR THEREFROM. THE BORROWER AND EACH OF THE LENDERS EXPRESSLY SUBMITS AND CONSENTS IN ADVANCE TO SUCH JURISDICTION IN ANY ACTION OR PROCEEDING COMMENCED IN SUCH COURTS. EACH PARTY FURTHER WAIVES ANY OBJECTION THAT IT MAY NOW OR HEREAFTER HAVE TO THE VENUE OF ANY SUCH ACTION OR PROCEEDING IN ANY SUCH COURT OR THAT SUCH ACTION OR PROCEEDING WAS BROUGHT IN AN INCONVENIENT FORUM AND EACH AGREES NOT TO PLEAD OR CLAIM THE SAME. THE CHOICE OF FORUM SET FORTH IN THIS SECTION SHALL NOT BE DEEMED TO PRECLUDE THE BRINGING OF ANY ACTION BY THE AGENT OR ANY LENDER OR THE ENFORCEMENT BY THE AGENT OR ANY LENDER OF ANY JUDGMENT OBTAINED IN SUCH FORUM IN ANY OTHER APPROPRIATE JURISDICTION. (c) THE PROVISIONS OF THIS SECTION HAVE BEEN CONSIDERED BY EACH PARTY WITH THE ADVICE OF COUNSEL AND WITH A FULL UNDERSTANDING OF THE LEGAL CONSEQUENCES THEREOF, AND SHALL SURVIVE THE PAYMENT OF THE LOANS AND ALL OTHER AMOUNTS PAYABLE HEREUNDER OR UNDER THE OTHER LOAN DOCUMENTS, THE TERMINATION OR EXPIRATION OF ALL LETTERS OF CREDIT AND THE TERMINATION OF THIS AGREEMENT.

  • Applicable Law, Venue and Jurisdiction This Agreement shall be construed under and in accordance with the laws of the State of Texas, with jurisdiction in the courts of the State of Texas and venue in Galveston, County regardless of where the obligations of the parties were performed. By execution of this Agreement, the parties agree to subject themselves to the jurisdiction of the Courts of the State of Texas in all matters relating to or arising out of this Agreement or the Work.

  • Exclusive English jurisdiction Subject to Clause 30.3, the courts of England shall have exclusive jurisdiction to settle any disputes which may arise out of or in connection with this Agreement.

  • WORK JURISDICTION Par. 1. It is agreed by the parties to this Agreement that all work specified in Article IV shall be performed exclusively by Elevator Constructor Mechanics, Elevator Constructor Helpers, Elevator Constructor Apprentices and Elevator Constructor Assistant Mechanics in the employ of the Company. (a) The handling and unloading of all equipment coming under the jurisdiction of the Elevator Constructor, from the time such equipment arrives at or near the building site, shall be handled and unloaded by the Elevator Constructors. Mechanical equipment such as a fork lift or truck mounted swing boom may be used by the Elevator Constructors. A xxxxxxx, xxxxx or material hoist can be used under the supervision of Elevator Constructors to handle and unload the heavy material described in Par. 5(a). Where unusual conditions are expected to exist prior to delivery of equipment at or near the building site in regard to handling and unloading of equipment in the primary or secondary jurisdiction of the local union, the Company shall contact the Local's Business Representative to make appropriate arrangements for the handling and unloading of such equipment. In areas outside the jurisdiction of the local union, the Company shall contact the Regional Director. (b) The erecting and assembling of all elevator equipment to wit: electric, hydraulic, steam, belt, dumbwaiters, residence elevators, parking garage elevators (such as Xxxxxx, Pigeon Hole, or similar types of elevators), shuttles, compressed air and handpower, automatic people movers, monorails, airport shuttles and like-named devices used in the transportation of people for short distances of travel (less than 5 miles), as well as vertical reciprocating conveyor systems. (c) It is understood and agreed that the preassembly of all escalators, moving stairways and link belt carriers that may be done in the factory shall include the following: 1. Truss or truss sections with tracks, drive units, machines, handrail drive sheaves, drive chains, skirts on the incline sections but not curved sections, step chains and steps installed and permanently aligned. 2. Balustrade brackets may be shipped attached but not aligned. 3. Setting of all controllers and all wiring and conduit from the controller. All other work on escalators, moving stairways and link belt carriers shall be performed in the field by Elevator Constructor Mechanics, Helpers, Apprentices and Assistant Mechanics either before or after the truss or truss sections are joined and/or hoisted and placed in permanent position. This includes any and all work not done in the factory. The erecting and assembly of all theater stage and curtain elevator equipment and guides and rigging thereto, organ consoles and orchestra elevators shall be performed by Elevator Constructor Mechanics, Helpers, Apprentices and Assistant Mechanics. (d) All wiring, conduit, and raceways from main line feeder terminals on the controller to other elevator apparatus and operating circuits. Controllers are not to be shipped from the factory with extended wiring attached thereto. (e) The erecting of all guide rails. (f) The installation of all grating under the control of the Company. The installation of all counterweight screens, overhead work, either wood or iron, and all material used for mounting of elevator apparatus in machine room, overhead or below. (g) The drilling of overhead beams for attaching machines, sheaves, kick angles, and all other elevator equipment. (h) The setting of all templates. (i) All foundations, either of wood or metal, that should take the place of masonry. (j) The assembly of all cabs complete. (k) The installation of all indicators. (1) The erecting of all electrical or mechanical automatic or semi-automatic gates complete.

  • Applicable Law; Forum, Venue and Jurisdiction (a) This Agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of the State of Delaware, without regard to the principles of conflicts of law. (b) Each of the Partners and each Person holding any beneficial interest in the Partnership (whether through a broker, dealer, bank, trust company or clearing corporation or an agent of any of the foregoing or otherwise): (i) irrevocably agrees that any claims, suits, actions or proceedings (A) arising out of or relating in any way to this Agreement (including any claims, suits or actions to interpret, apply or enforce the provisions of this Agreement or the duties, obligations or liabilities among Partners or of Partners to the Partnership, or the rights or powers of, or restrictions on, the Partners or the Partnership), (B) brought in a derivative manner on behalf of the Partnership, (C) asserting a claim of breach of a fiduciary duty owed by any director, officer, or other employee of the Partnership or the General Partner, or owed by the General Partner, to the Partnership or the Partners, (D) asserting a claim arising pursuant to any provision of the Delaware Act or (E) asserting a claim governed by the internal affairs doctrine shall be exclusively brought in the Court of Chancery of the State of Delaware, in each case regardless of whether such claims, suits, actions or proceedings sound in contract, tort, fraud or otherwise, are based on common law, statutory, equitable, legal or other grounds, or are derivative or direct claims; (ii) irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of the Court of Chancery of the State of Delaware in connection with any such claim, suit, action or proceeding; (iii) agrees not to, and waives any right to, assert in any such claim, suit, action or proceeding that (A) it is not personally subject to the jurisdiction of the Court of Chancery of the State of Delaware or of any other court to which proceedings in the Court of Chancery of the State of Delaware may be appealed, (B) such claim, suit, action or proceeding is brought in an inconvenient forum, or (C) the venue of such claim, suit, action or proceeding is improper; (iv) expressly waives any requirement for the posting of a bond by a party bringing such claim, suit, action or proceeding; and (v) consents to process being served in any such claim, suit, action or proceeding by mailing, certified mail, return receipt requested, a copy thereof to such party at the address in effect for notices hereunder, and agrees that such services shall constitute good and sufficient service of process and notice thereof; provided, nothing in clause (v) hereof shall affect or limit any right to serve process in any other manner permitted by law.

  • Choice of Law; Jurisdiction; Venue This Agreement is drafted to be effective in the State of California, and shall be construed in accordance with California law. The exclusive jurisdiction and venue of any legal action by either party under this Agreement shall be the County of Sacramento, California.

  • Governing Law; Consent to Jurisdiction; Waiver of Objection to Venue THIS AGREEMENT SHALL BE GOVERNED BY, AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH, THE LAWS OF THE STATE OF NEW YORK. EACH OF THE PARTIES HERETO AND EACH HEDGE COUNTERPARTY HEREBY AGREES TO THE NON-EXCLUSIVE JURISDICTION OF ANY FEDERAL COURT LOCATED WITHIN THE STATE OF NEW YORK. EACH OF THE PARTIES HERETO AND EACH SECURED PARTY HEREBY WAIVES ANY OBJECTION BASED ON FORUM NON CONVENIENS, AND ANY OBJECTION TO VENUE OF ANY ACTION INSTITUTED HEREUNDER IN ANY OF THE AFOREMENTIONED COURTS AND CONSENTS TO THE GRANTING OF SUCH LEGAL OR EQUITABLE RELIEF AS IS DEEMED APPROPRIATE BY SUCH COURT.

  • APPLICABLE LAW, PLACE OF JURISDICTION 14.1 This Agreement shall be subject to New York law. 14.2 The non-exclusive place for all proceedings arising out of this agreement shall be New York.

  • Governing Law; Exclusive Jurisdiction All questions concerning the construction, validity, enforcement and interpretation of the Transaction Documents shall be governed by and construed and enforced in accordance with the internal laws of the State of New York, without regard to the principles of conflicts of law thereof. Each party agrees that all legal Proceedings concerning the interpretations, enforcement and defense of the transactions contemplated by this Agreement and any other Transaction Documents (whether brought against a party hereto or its respective affiliates, directors, officers, shareholders, partners, members, employees or agents) shall be commenced exclusively in the state and federal courts sitting in the City of New York. Each party hereby irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts sitting in the City of New York, Borough of Manhattan for the adjudication of any dispute hereunder or in connection herewith or with any transaction contemplated hereby or discussed herein (including with respect to the enforcement of any of the Transaction Documents), and hereby irrevocably waives, and agrees not to assert in any Action or Proceeding, any claim that it is not personally subject to the jurisdiction of any such court, that such Action or Proceeding is improper or is an inconvenient venue for such Proceeding. Each party hereby irrevocably waives personal service of process and consents to process being served in any such Action or Proceeding by mailing a copy thereof via registered or certified mail or overnight delivery (with evidence of delivery) to such party at the address in effect for notices to it under this Agreement and agrees that such service shall constitute good and sufficient service of process and notice thereof. Nothing contained herein shall be deemed to limit in any way any right to serve process in any other manner permitted by law. If any party shall commence an Action or Proceeding to enforce any provisions of the Transaction Documents, then, in addition to the obligations of the Company elsewhere in this Agreement, the prevailing party in such Action or Proceeding shall be reimbursed by the non-prevailing party for its reasonable attorneys’ fees and other costs and expenses incurred with the investigation, preparation and prosecution of such Action or Proceeding.

  • Governing Law; Venue and Jurisdiction THIS DPA WILL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF THE STATE OF THE LEA, WITHOUT REGARD TO CONFLICTS OF LAW PRINCIPLES. EACH PARTY CONSENTS AND SUBMITS TO THE SOLE AND EXCLUSIVE JURISDICTION TO THE STATE AND FEDERAL COURTS FOR THE COUNTY OF THE LEA FOR ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS DPA OR THE TRANSACTIONS CONTEMPLATED HEREBY.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!