Mandatory Check-Off. Subject to the provisions of this Article, NAV CANADA shall, as a condition of employment, deduct Union Membership dues and initiation fees from the monthly pay and/or training allowance(s) of all employees in the bargaining unit in accordance with the Union’s by-laws.
Mandatory Check-Off. Subject to the provisions of this Article, the Employer shall deduct an amount equal to the Union’s regular dues and initiation fees from the monthly pay of each Employee in the Bargaining Unit.
