Multicentrické publikácie. Ak je skúšanie multicentrické skúšanie, inštitúcia askúšajúci súhlasia, že bez predošlého písomného súhlasu zadávateľa nebudú nezávisle publikovať, prezentovať alebo inak zverejňovať žiadne výsledky alebo informácie týkajúce sa vlastných činností inštitúcie/skúšajúceho vykonávaných v rámci tejto zmluvy. V prípade ak zadávateľ koordinuje multicentrickú publikáciu, účasť skúšajúceho ako menovaného autora sa stanoví v súlade so zásadami zadávateľa, požiadavkami vydavateľa avšeobecne prijímanými normami oautorstve. Ak xxx xx multicentrická publikácia publikovaná do osemnástich (18) mesiacov od ukončenia skúšania a uzamknutia databáz na všetkých pracoviskách skúšania alebo akéhokoľvek predčasného ukončenia alebo zanechania štúdie, inštitúcia a skúšajúci majú právo publikovať aprezentovať údaje zo skúšania týkajúce sa vlastných činností inštitúcie askúšajúceho vykonávaných v rámci tejto zmluvy, vrátane výsledkov skúšania, výhradne v súlade s vedeckými normami apožiadavkami predkladania, ako je uvedené včasti 9.1, a vsúlade sustanoveniami časti 9.3 „Dôvernosť nepublikovaných údajov“.
Multicentrické publikácie. As the Study is part of the Multi-Center Clinical Trial, Institution and Investigator shall not, without the Study Sponsor’s prior written consent, independently publish, present or otherwise disclose any results, or portions thereof, or information pertaining to Institution’s and Investigator’s activities conducted under this Agreement until the Multi-Center Clinical Trial publication is published; provided, however, that if the Multi-Center Clinical Trial publication is not published within eighteen (18) months after completion of the Multi-Center Clinical Trial and receipt by Study Sponsor of the data from all sites or any earlier termination of the Multi-Center Clinical Trial, Institution and Investigator shall have the right to publish and present the results of Institution’s and Investigator’s activities conducted under this Agreement, including Study Data, solely in accordance with the provisions of Section 6.1 “Publication and Disclosure”. Keďže štúdia je súčasťou multicentrického klinického skúšania, zdravotnícke zariadenie a skúšajúci nesmú bez predchádzajúceho písomného súhlasu sponzora štúdie nezávisle publikovať, prezentovať ani inak zverejňovať žiadne výsledky alebo ich časti alebo informácie týkajúce sa činností zdravotníckeho zariadenia a skúšajúceho. Podľa tejto zmluvy, kým nebude zverejnená publikácia Multicentrické klinické skúšanie ; avšak za predpokladu, že ak publikácia Multicentrického klinického skúšania nebude zverejnená do osemnástich (18) mesiacov po ukončení multicentrického klinického skúšania a prijatí údajov zo všetkých pracovísk sponzorom štúdie alebo po akomkoľvek skoršom ukončení multicentrického klinického skúšania centra, zdravotnícke zariadenie a skúšajúci majú právo zverejniť a prezentovať výsledky činností zdravotníckeho zariadenia a skúšajúceho vykonávaných podľa tejto zmluvy, vrátane údajov zo štúdie, výlučne v súlade s ustanoveniami časti 6.1 „Publikovanie a odovzdávanie“.
Multicentrické publikácie. Zdravotnícke zariadenie nesmie externe publikovať alebo prezentovať akékoľvek údaje skúšania až do (i) dátumu prvej publikácie výsledkov skúšania, alebo v prípade multicentrického skúšania, prvej publikácie povolenej Zadávateľom, alebo (ii) do konca osemnásť (18) mesačného obdobia po dokončení alebo predčasnom ukončení multicentrického skúšania na všetkých zúčastnených pracoviskách, podľa toho, čo nastane skôr. Ani pred týmto dátumom ani po ňom nesmie zdravotnícke zariadenie a skúšajúci publikovať ani prezentovať žiadne zdrojové (nespracované) údaje (na rozdiel od výsledkov analýz zdrojových údajov) ani publikovať alebo prezentovať práce, ktoré sú nepravdivé, zavádzajúce, v rozpore s vedeckými normami alebo na komerčné účely.
