Common use of NON-ACTIVITY Clause in Contracts

NON-ACTIVITY. 1. The employee who due to activities resulting from a function in a public-law board for which he is appointed or elected is temporarily dismissed from carrying out his function during that dismissal, will be granted non-activity pay on grounds of the Incompatibility of Office States-General and European Parliament Act. 2. For the application of this article `compensation' as meant in article 4, first paragraph, under section b., of the law specified in the first paragraph, is understood to be all income relating to the function as meant in the first paragraph. 3. For the application of this article the function of deputy ombudsman is put on a par with a function in a public-law board as meant in the first paragraph.

NON-ACTIVITY. 1. The employee who due to activities resulting from a function in a public-law board for which he is appointed or elected is temporarily dismissed from carrying out his function during that dismissal, will be granted non-activity pay on grounds of the Incompatibility of Office States-General and European Parliament Act. 2. For the application of this article `compensation' „compensation‟ as meant in article 4, first paragraph, under section b., of the law specified in the first paragraph, is understood to be all income relating to the function as meant in the first paragraph. 3. For the application of this article the function of deputy ombudsman is put on a par with a function in a public-law board as meant in the first paragraph.

NON-ACTIVITY. 1. The employee who due to activities resulting from a function in a public-law board for which he is appointed or elected is temporarily dismissed from carrying out his function during that dismissal, will be granted non-activity pay on grounds of the Incompatibility of Office States-General and European Parliament Act. 2. For the application of this article `‘compensation' ’ as meant in article 4, first paragraph, under section b., of the law specified in the first paragraph, is understood to be all income relating to the function as meant in the first paragraph. 3. For the application of this article the function of deputy ombudsman is put on a par with a function in a public-law board as meant in the first paragraph.