NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (x) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally recognized commercial delivery service (charges prepaid) or (y) by an internationally recognized commercial delivery service (charges prepaid). Any such notice must be sent: (i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor in writing, (ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor in writing, and (iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary Guarantor, to the Parent Guarantor at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurer, or at such other address as the Parent Guarantor shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received. (b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof. (c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 4 contracts
Samples: Note Purchase Agreement (Colliers International Group Inc.), Note Purchase Agreement (Colliers International Group Inc.), Note Purchase Agreement (Colliers International Group Inc.)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.49.3, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (x) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally recognized commercial delivery service (charges prepaid) or (y) by an internationally recognized commercial delivery service (charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule Athe Purchaser Schedule, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,;
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, and; or
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorCompany, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasureron Schedule 19, or at such other address as the Parent Guarantor Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section Article 19 will be deemed given only when actually received.
(b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English English, and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable lawLaw) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which that may be brought in the State of New York or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 3 contracts
Samples: Note Issuance Facility Agreement (Atlantica Sustainable Infrastructure PLC), Note Issuance Facility Agreement (Atlantica Yield PLC), Note Issuance Facility Agreement (Atlantica Yield PLC)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xi) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized commercial overnight delivery service (charges prepaid) ), or (yii) by an internationally registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (iii) by a recognized commercial overnight delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(ia) if to any Purchaser or its nomineeSubsidiary Guarantor, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule ALITTELFUSE, INC. 0000 X. Xxxxxxx Road Chicago, Illinois 60631 Attn: Treasurer With a copy to: LITTELFUSE, INC. 0000 X. Xxxxxxx Road Chicago, Illinois 60631 Attn: Chief Legal Officer , or at such other address as such Purchaser or nominee Subsidiary Guarantor shall have specified to the Parent Guarantor holders in writing,, or
(iib) if to any other holder of any Noteholder, to such holder at the addresses specified for such communications set forth in Schedule A to the Note Agreement, or such other address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Subsidiary Guarantors in writing, and
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary Guarantor, to the Parent Guarantor at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurer, or at such other address as the Parent Guarantor shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(bc) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Subsidiary Guaranty Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Subsidiary Guaranty Agreement and the Notes have has been prepared and signed in English and the parties hereto agree each Subsidiary Guarantor agrees that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York Netherlands or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 2 contracts
Samples: Subsidiary Guaranty Agreement, Subsidiary Guaranty Agreement (Littelfuse Inc /De)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (x) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice or other electronic transmission, (y) by an internationally recognized commercial delivery service registered or certified mail with return receipt requested (charges postage prepaid) or (yz) by an internationally recognized commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to an Additional Purchaser or its nominee, to such Additional Purchaser or its nominee at the address specified for such communications in Schedule A to any Supplement, or at such other address as such Additional Purchaser or its nominee shall have specified to the Company in writing;
(iii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, and; or
(iiiiv) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorCompany, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance the Chief Financial Officer and Treasurerthe General Counsel, or at such other address as the Parent Guarantor Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 18 will be deemed given only when actually received.
(b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.. Waste Connections, Inc. Note Purchase Agreement
(c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York Canada or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 2 contracts
Samples: Assumption and Exchange Agreement (Waste Connections, Inc.), Assumption and Exchange Agreement (Waste Connections US, Inc.)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy facsimile or electronic transmission if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally recognized commercial overnight delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (c) by an internationally recognized commercial overnight delivery service (charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule Athe Purchaser Schedule, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor EUR Issuer in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor EUR Issuer in writing, andor
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorObligor, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurer, or at such other address as the Parent Guarantor Company, the EUR Issuer or Holdings shall have specified to the holder of each Note in writing, with a copy to Lineage Logistics, LLC Attn: Legal Department, 0 Xxxx Xxxxx, Xxxxx 000, Xxxxxx, XX 00000. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.. Lineage Logistics Note Purchase Agreement
(b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York Netherlands or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 2 contracts
Samples: Note Purchase Agreement (Lineage, Inc.), Note Purchase Agreement (Lineage, Inc.)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy facsimile or electronic transmission if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally recognized commercial overnight delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (c) by an internationally recognized commercial overnight delivery service (charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule Athe Purchaser Schedule, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, andor
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorObligor, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurer, or at such other address as the Parent Guarantor such Issuer or Holdings shall have specified to the holder of each Note in writing, with a copy to Lineage Logistics, LLC Attn: Legal Department, 0 Xxxx Xxxxx, Xxxxx 000, Xxxxxx, XX 00000. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.. Lineage Logistics, LLC Note Purchase Agreement
(c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York Netherlands or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 2 contracts
Samples: Note Purchase Agreement (Lineage, Inc.), Note Purchase Agreement (Lineage, Inc.)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall, to the extent that the recipient has supplied an email address for receipt of such notices and communications, be by way of electronic mail. If any recipient has not supplied an email address for receipt of notices and communications provided for hereunder, notices and communications shall be in writing and provided by physical delivery sent (xa) by telecopy telefacsimile if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized commercial delivery service (charges prepaid) or (y) by an internationally recognized commercial overnight delivery service (charges prepaid), or (b) by registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (c) by a recognized overnight delivery service (with charges prepaid). Any such notice must All notices and communications provided for hereunder shall be sent:
(i1) if to any a Purchaser or its such Purchaser’s nominee, to such Purchaser or such Purchaser’s nominee at the address (whether email or physical) specified for such communications in Schedule AA to the Note Purchase Agreement, or at such other address as such Purchaser or such Purchaser’s nominee shall have specified to any Guarantor or the Parent Guarantor Company in writing,
(ii2) if to any other holder of any NoteHolder, to such holder Holder at such address (whether email or physical) as such other holder Holder shall have specified to any Guarantor or the Parent Guarantor Company in writing, andor
(iii3) if to either of the Obligors or any Subsidiary Guarantor, to the Parent such Guarantor at its address set forth at the beginning hereof 000 Xxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxx, XX 00000, to the attention of Xxxxxxxxx XxxxxXxxx Xxxx, Vice President Finance Xxxxxx Xxxxxx and TreasurerXxxxxxx Dance, or at such other address as the Parent such Guarantor shall have specified to the holder of each Note Holders in writing. Notices under this Section 19 11 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement Guaranty shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 2 contracts
Samples: Note Purchase Agreement (Essex Property Trust Inc), Note Purchase Agreement (Essex Property Trust Inc)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized international commercial delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by an internationally a recognized international commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Issuer in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Issuer in writing, and,
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorIssuer, to the Parent Guarantor Issuer at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurerthe Secretary, or at such other address as the Parent Issuer shall have specified to the holder of each Note in writing, or
(iv) if to any Guarantor, to such Guarantor at Anchorage Gateway, 0 Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, X00 0XX, Xxxxxx Xxxxxxx, Attention: the Company Secretary, or at such other address as such Guarantor shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 2 contracts
Samples: Note Purchase Agreement (Luxfer Holdings PLC), Note Purchase Agreement (Luxfer Holdings PLC)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized international commercial delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by an internationally a recognized international commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(ia) if to any a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(iib) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, andor
(iiic) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorParent, to the Parent Guarantor at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and TreasurerXxxxxx Xxxxxxxxx, or at such other address as the Parent Guarantor shall have specified to the holder of each Note in writing.
(d) if to the Company, to the Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxx Xxxxxxxx, or at such other address as the Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York Italy or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 2 contracts
Samples: Note Purchase Agreement (Luxottica Group Spa), Note Purchase Agreement (Luxottica Group Spa)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally recognized international commercial delivery service (charges prepaid), (b) by registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid) or (yc) by an internationally recognized international commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, and,
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorCompany, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof Suite 2000 Bentall 5, 000 Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, XX X0X 0X0, to the attention of Xxxxxxxxx XxxxxXxxxx Eng, Vice President Finance and Treasurer, Treasury Manager (Xxxxx.Xxx@Xxxxxx.xxx) or at such other address as the Parent Guarantor Company shall have specified to the holder of each Note in writing, or
(iv) if to the Collateral Agent, to the Collateral Agent at the address specified for such communications on its signature page hereto, or at such other address as the Collateral Agent shall have specified to the Company in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Agreement Agreement, the Notes and the Notes other Financing Documents have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable lawLaw) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York Denmark, England or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.49.3, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (x) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally recognized commercial delivery service (charges prepaid) or (y) by an internationally recognized commercial delivery service (charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule Athe Purchaser Schedule, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, andor
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorCompany, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasureron Schedule 19, or at such other address as the Parent Guarantor Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section Article 19 will be deemed given only when actually received.
(b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable lawLaw) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
Samples: Note Issuance Facility Agreement (Atlantica Yield PLC)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy telefacsimile if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized commercial overnight delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by an internationally registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (c) by a recognized commercial overnight delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i1) if to any an Initial Note Purchaser or its such Initial Note Purchaser’s nominee, to such Initial Note Purchaser or such Initial Note Purchaser’s nominee at the address specified for such communications in Schedule AA to the Note Purchase Agreement, or at such other address as such Initial Note Purchaser or such Initial Note Purchaser’s nominee shall have specified to any Guarantor or the Parent Guarantor Company in writing,
(ii2) if to any other holder of any NoteHolder, to such holder Holder at such address as such other holder Holder shall have specified to any Guarantor or the Parent Guarantor Company in writing, andor
(iii3) if to either of the Obligors or any Subsidiary Guarantor, to such Guarantor c/o the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof of the Note Purchase Agreement to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurer, or at such other address as the Parent such Guarantor shall have specified to the holder of each Note Holders in writing. Notices under this Section 19 11 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement Guaranty shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Agreement and the Notes have Guaranty has been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (x) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice or other electronic transmission, (y) by an internationally recognized commercial delivery service registered or certified mail with return receipt requested (charges postage prepaid) or (yz) by an internationally recognized commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:: Waste Connections, Inc. Note Purchase Agreement
(i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to an Additional Purchaser or its nominee, to such Additional Purchaser or its nominee at the address specified for such communications in Schedule A to any Supplement, or at such other address as such Additional Purchaser or its nominee shall have specified to the Company in writing;
(iii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, and; or
(iiiiv) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorCompany, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance the Chief Financial Officer and Treasurerthe General Counsel, or at such other address as the Parent Guarantor Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York Canada or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
Samples: Master Note Purchase Agreement (Waste Connections, Inc.)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (x) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally recognized commercial delivery service (charges prepaid) or (y) by an internationally recognized commercial delivery service (charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i1) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule Athe Purchaser Schedule, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii2) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, andor
(iii3) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorCompany, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxx Xxx Xxxx, Treasurer, 0000 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and TreasurerXxxxxxxx 00000-0000, facsimile 0-000-000-0000, with a copy to Xx. Xxxx at Xxxxxxxx xx xx Xxxxx 000, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx, facsimile +00 0 000 00 00, or at such other address as the Parent Guarantor Company shall have specified to each Purchaser and the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized international commercial delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by an internationally registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (c) by a recognized international commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or its nominee at the address specified for such communications in Schedule AB, or at such other address as such Purchaser or its nominee shall have specified to the Company and the Parent Guarantor in writingwriting (together with a hard copy if requested by such Purchaser),
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, andor
(iii) if to either of the Obligors Company or any Subsidiary to the Parent Guarantor, to the Company or the Parent Guarantor at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and TreasurerGeneral Counsel, or at such other address as the Company or the Parent Guarantor shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which wherever they may be brought in the State of New York or any other jurisdiction in respect hereof or thereofbrought.
Appears in 1 contract
Samples: Note Purchase and Guarantee Agreement (Markit Ltd.)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy telefacsimile if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized commercial overnight delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by an internationally registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (c) by a recognized commercial overnight delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i1) if to any an Initial Note Purchaser or its such Initial Note Purchaser’s nominee, to such Initial Note Purchaser or such Initial Note Purchaser’s nominee at the address specified for such communications in Schedule AA to the Note Purchase Agreement, or at such other address as such Initial Note Purchaser or such Initial Note Purchaser’s nominee shall have specified to any Guarantor or the Parent Guarantor Company in writing,
(ii2) if to any other holder of any NoteHolder, to such holder Holder at such address as such other holder Holder shall have specified to any Guarantor or the Parent Guarantor Company in writing, andor
(iii3) if to either of the Obligors or any Subsidiary Guarantor, to such Guarantor c/o the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof of the Note Purchase Agreement to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurer[______________], or at such other address as the Parent such Guarantor shall have specified to the holder of each Note Holders in writing. Notices under this Section 19 11 will be deemed given only when actually received.
(b) . [Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement Guaranty shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) ] [This Agreement and the Notes have Guaranty has been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York [____________] or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.]
Appears in 1 contract
Samples: Note Purchase Agreement (Sensient Technologies Corp)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized international commercial delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by an internationally a recognized international commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(ia) if to any a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,;
(iib) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, and;
(iiic) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorCompany, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and TreasurerXxxxxx Xxxxxxxxx, or at such other address as the Parent Guarantor Company shall have specified to the holder of each Note in writing;
(d) if to the Fiscal Agent, to such Person at its address listed in Schedule C1 or at such other address as such Person shall have specified to the Company and each holder of Notes in writing;
(e) if to the Depository, to such Person at its address listed in Schedule C2 or at such other address as such Person shall have specified to the Company and each holder of Notes in writing; or
(f) if to the Custodian, to such Person at its address listed in Schedule C3 or at such other address as such Person shall have specified to the Company and each holder of Notes in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York Italy or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy telefacsimile if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized commercial overnight delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by an internationally registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (c) by a recognized commercial overnight delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i1) if to any an Initial Note Purchaser or its such Initial Note Purchaser’s nominee, to such Initial Note Purchaser or such Initial Note Purchaser’s nominee at the address specified for such communications in Schedule AA to the Note Purchase Agreement, or at such other address as such Initial Note Purchaser or such Initial Note Purchaser’s nominee shall have specified to any Guarantor or the Parent Guarantor Company in writing,
(ii2) if to any other holder of any NoteHolder, to such holder Holder at such address as such other holder Holder shall have specified to any Guarantor or the Parent Guarantor Company in writing, andor
(iii3) if to either of the Obligors or any Subsidiary Guarantor, to such Guarantor c/o the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof of the Note Purchase Agreement to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurer, or at such other address as the Parent such Guarantor shall have specified to the holder of each Note Holders in writing. Notices under this Section 19 11 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement Guaranty shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Agreement and the Notes have Guaranty has been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized commercial overnight delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by an internationally registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (c) by a recognized commercial overnight delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,;
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, and;
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorCompany, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx XxxxxXxxxxxx X. Xxxx, Vice President Finance and TreasurerManaging Director & Chief Financial Officer, with a copy to the attention of the Chief Legal Officer, or at such other address as the Company shall have specified to the holder of each Note in writing; or
(iv) if to the Parent Guarantor, in care of the Company at the address of the Company set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxx X. Xxxx, Managing Director & Chief Financial Officer, or at such other address as the Parent Guarantor shall have specified to the holder of each Note in writing. writing Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement the Financing Agreements shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
Samples: Note Purchase and Guarantee Agreement (Chicago Bridge & Iron Co N V)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized international commercial delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by an internationally a recognized international commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, andor
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorObligor, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx XxxxxXxxxxxxx X. Xxxxxxx, Vice President Finance and TreasurerChief Financial Officer, or at such other address as the Parent Guarantor Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Agreement and the Notes other Financing Agreements have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York an Applicable Jurisdiction or in any jurisdiction where an Obligor is organized or where an Obligor has assets or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (x) by telecopy or email if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally recognized commercial delivery service (charges prepaid) or (y) by an internationally recognized commercial delivery service (charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule Athe Purchaser Schedule, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor and the Company in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor and the Company in writing, and,
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary Parent Guarantor, to the Parent Guarantor at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxxthe Treasurer, Vice President Finance and Treasurerwith a copy to the General Counsel, or at such other address as the Parent Guarantor shall have specified to the holder of each of its Note in writing, or
(iv) if to the Company, to the Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of the Treasurer, with a copy to the General Counsel, or at such other address as the Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
Samples: Note Purchase and Guaranty Agreement (Aptargroup Inc)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy facsimile or electronic transmission if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally recognized commercial overnight delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (c) by an internationally recognized commercial overnight delivery service (charges prepaid). Any such notice must be sent:: Lineage Logistics, LLC Note Purchase Agreement
(i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule Athe Purchaser Schedule, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, andor
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorObligor, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurer, or at such other address as the Parent Guarantor such Issuer or Holdings shall have specified to the holder of each Note in writing, with a copy to Lineage Logistics, LLC Attn: Legal Department, 0 Xxxx Xxxxx, Xxxxx 000, Xxxxxx, XX 00000. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York Netherlands or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized international commercial delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by an internationally a recognized international commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule Athe Purchaser Schedule, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Issuer in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Issuer in writing, and,
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorIssuer, to the Parent Guarantor Issuer at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurerthe Secretary, or at such other address as the Parent Issuer shall have specified to the holder of each Note in writing, or
(iv) if to any Guarantor, to such Guarantor at Anchorage Gateway, 0 Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, X00 0XX, Xxxxxx Xxxxxxx, Attention: the Company Secretary, or at such other address as such Guarantor shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (x) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally recognized commercial delivery service (charges prepaid) or (y) by an internationally recognized commercial delivery service (charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule Athe Purchaser Schedule, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, andor
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorCompany, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurer[__________], or at such other address as the Parent Guarantor Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York [__________] or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
Samples: Note Purchase Agreement
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally recognized international commercial delivery service (charges prepaid), (b) by registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid) or (yc) by an internationally recognized international commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, and,
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorCompany, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof Suite 2000 Bentall 5, 000 Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, XX X0X 0X0, to the attention of Xxxxxxxxx XxxxxXxxxx Eng, Vice President Finance and Treasurer, Treasury Manager or at such other address as the Parent Guarantor Company shall have specified to the holder of each Note in writing, or
(iv) if to the Collateral Agent, to the Collateral Agent at the address specified for such communications on its signature page hereto, or at such other address as the Collateral Agent shall have specified to the Company in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Agreement Agreement, the Notes and the Notes other Financing Documents have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable lawLaw) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York Xxxxxxxx Islands, England or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
Samples: Note Purchase Agreement (Teekay Offshore Partners L.P.)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy or facsimile if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized commercial delivery service (charges prepaid) or (y) by an internationally recognized international commercial delivery service (charges prepaid), (b) by a recognized international commercial delivery service (with charges prepaid) or (c) in the case of the materials referred to in Section 7.1(c), by either of such means or by email to any holder of a Note who has provided the Company with an email address for such purpose. Any such notice must be sent:
(i) if to any a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, and,
(iii) if to either the Company, to the Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of the Obligors Chief Financial Officer, with a copy to the General Counsel, or any Subsidiary at such other address as the Company shall have specified to the holder of each Note in writing, or
(iv) if to the Guarantor, to the Parent Guarantor at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxxthe Chief Financial Officer, Vice President Finance with copies to the Company at its address set forth at the beginning of this Agreement to the attention of the Chief Financial Officer and Treasurerthe General Counsel, or at such other address as the Parent Guarantor shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 20 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Agreement Agreement, the Notes and the Notes Guarantees have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
Samples: Note and Guarantee Agreement (United America Indemnity, LTD)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (x) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice or other electronic transmission, (y) by an internationally recognized commercial delivery service registered or certified mail with return receipt requested (charges postage prepaid) or (yz) by an internationally recognized commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to an Additional Purchaser or its nominee, to such Additional Purchaser or its nominee at the address specified for such communications in Schedule A to any Supplement, or at such other address as such Additional Purchaser or its nominee shall have specified to the Company in writing;
(iii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, and; or
(iiiiv) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorCompany, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance the Chief Financial Officer and Treasurerthe General Counsel, or at such other address as the Parent Guarantor Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.. Waste Connections, Inc. Note Purchase Agreement
(c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York Canada or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
Samples: Master Note Purchase Agreement (Waste Connections, Inc.)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy telefacsimile if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized commercial overnight delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by an internationally registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (c) by a recognized commercial overnight delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i1) if to any an Initial Note Purchaser or its such Initial Note Purchaser’s nominee, to such Initial Note Purchaser or such Initial Note Purchaser’s nominee at the address specified for such communications in Schedule AA to the Note Purchase Agreement, or at such other address as such Initial Note Purchaser or such Initial Note Purchaser’s nominee shall have specified to any Guarantor or the Parent Guarantor Company in writing,
(ii2) if to any other holder of any NoteHolder, to such holder Holder at such address as such other holder Holder shall have specified to any Guarantor or the Parent Guarantor Company in writing, andor
(iii3) if to either of the Obligors or any Subsidiary Guarantor, to such Guarantor c/o the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof of the Note Purchase Agreement to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurer______________, or at such other address as the Parent such Guarantor shall have specified to the holder of each Note Holders in writing. Notices under this Section 19 11 will be deemed given only when actually received.
(b) . [Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement Guaranty shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) ] [This Agreement and the Notes have Guaranty has been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York ____________ or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.]
Appears in 1 contract
Samples: Note Purchase Agreement (Sensient Technologies Corp)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (x) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally recognized commercial delivery service (charges prepaid) or ), (y) by an internationally recognized commercial delivery service (charges prepaid) or (z) by registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule Athe Purchaser Schedule, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, and,
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorNote Party, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx XxxxxXxxxxx Xxxxxxxx, Executive Vice President Finance and TreasurerChairman, or at such other address as the Parent Guarantor Company shall have specified to the holder of each Note in writing, or
(iv) if to the Paying Agent, to The Bank of New York Mellon, at 000 Xxxxxxx Xxxxxx, Floor 7E, New York, New York 10286, USA, Attn: International Corporate Trust. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) This Agreement Agreement, the Notes and the Notes other Note Documents have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York England and Wales or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy telefacsimile if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized international commercial delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by an internationally a recognized international commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to an Additional Purchaser or such Additional Purchaser’s nominee, to such Additional Purchaser or such Additional Purchaser’s nominee at the address specified for such communications in Schedule A to any Supplement, or at such other address as such Additional Purchaser or such Additional Purchaser’s nominee shall have specified to the Company in writing,
(iii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(iv) if to the Company, to the Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of the Chief Financial Officer, or at such other address as the Company shall have specified to the holder of each Note in writing, andor
(iiiv) if to either of the Obligors or any Subsidiary Parent Guarantor, to the Parent Guarantor at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurerthe Chief Financial Officer, or at such other address as the Parent Guarantor shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 20 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Agreement and the Notes and the other Note Documents have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York Barbados or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (x) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice or other electronic transmission, (y) by an internationally recognized commercial delivery service registered or certified mail with return receipt requested (charges postage prepaid) or (yz) by an internationally recognized commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to an Additional Purchaser or its nominee, to such Additional Purchaser or its nominee at the address specified for such communications in Schedule A to any Supplement, or at such other address as such Additional Purchaser or its nominee shall have specified to the Company in writing;
(iii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, and; or
(iiiiv) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorCompany, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance the Chief Financial Officer and Treasurerthe General Counsel, or at such other address as the Parent Guarantor Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 18 will be deemed given only when actually received.
(b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York Canada or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.. Waste Connections, Inc. Note Purchase Agreement
Appears in 1 contract
Samples: Master Note Purchase Agreement (Waste Connections, Inc.)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized international commercial delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by an internationally a recognized international commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, andor
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorCompany, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurer[____________________________], or at such other address as the Parent Guarantor Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York [ ] or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
Samples: Note Purchase Agreement
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized international commercial delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by an internationally a recognized international commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, andor
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorObligor, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx XxxxxXxxxxxxx X. Xxxxxxx, Vice President Finance and TreasurerChief Financial Officer, or at such other single address as the Parent Guarantor Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Agreement and the Notes other Financing Agreements have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York an Applicable Jurisdiction or in any jurisdiction where an Obligor is organized or where an Obligor has assets or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.. UTi Worldwide Inc. Note Purchase Agreement
Appears in 1 contract
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy facsimile or electronic transmission if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally recognized commercial overnight delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (c) by an internationally recognized commercial overnight delivery service (charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule Athe Purchaser Schedule, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor EUR Issuer in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor EUR Issuer in writing, andor
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorObligor, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurer, or at such other address as the Parent Guarantor Company, the EUR Issuer or Holdings shall have specified to the holder of each Note in writing, with a copy to Lineage Logistics, LLC Attn: Legal Department, 1 Park Plaza, Suite 550, Irvine, CA 92614. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York Netherlands or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (x) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally recognized commercial delivery service (charges prepaid) or (y) by an internationally recognized commercial delivery service (charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor in writing, and
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary Guarantor, to the Parent Guarantor at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurer, or at such other address as the Parent Guarantor shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.. ACTIVE 58093961v3 Colliers International EMEA Xxxxx PLCColliers International Group Inc.Fifth Amendment to 2018 Note Agreement
(b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
Samples: Note Purchase Agreement (Colliers International Group Inc.)
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized international commercial delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by an internationally a recognized international commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Company in writing, andor
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorObligor, to the Parent Guarantor Company at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx XxxxxXxxxxxxx X. Xxxxxxx, Vice President Finance and TreasurerChief Financial Officer, or at such other address as the Parent Guarantor Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Agreement and the Notes other Financing Agreements have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York an Applicable Jurisdiction or in any jurisdiction where an Obligor is organized or where an Obligor has assets or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.. UTi Worldwide Inc. Note Purchase Agreement
Appears in 1 contract
NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (xa) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an internationally a recognized international commercial delivery service (charges prepaid) ), or (yb) by an internationally a recognized international commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent:
(i) if to any a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Parent Guarantor Issuer in writing,
(ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Parent Guarantor Issuer in writing, and,
(iii) if to either of the Obligors or any Subsidiary GuarantorIssuer, to the Parent Guarantor Issuer at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xxxxxxxxx Xxxxx, Vice President Finance and Treasurerthe Secretary, or at such other address as the Parent Issuer shall have specified to the holder of each Note in writing, or
(iv) if to any Guarantor, to such Guarantor at Anchorage Gateway, 5 Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, X00 0XX, Xxxxxx Xxxxxxx, Attention: the Company Secretary, or at such other address as such Guarantor shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received.
(b) . Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.
(c) . This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in the State of New York or any other jurisdiction in respect hereof or thereof.
Appears in 1 contract
