Common use of NOTICES; ENGLISH LANGUAGE Clause in Contracts

NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (a) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by a recognized overnight delivery service (charges prepaid), or (b) by registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (c) by a recognized overnight delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent: (i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Company in writing; (ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Company in writing; (iii) if to the Company: Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Xxxxxxx X. Xxxx, Managing Director and Chief Financial Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a copy to: Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Chief Legal Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a second copy to: K&L Gates LLP State Street Financial Center, Xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00000-0000 Attention Xxxxxx X. Xxxx Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx and K&L Gates LLP Hearst Tower 47th Floor 000 X. Xxxxx Street Charlotte, NC 28202 Attention: Xxxxxxxxx Xxxx and Xxxxx Xxxxxxxx Tel: (000) 000-0000 / 000 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx / xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx or at such other address as the Company shall have specified to the holder of each Note in writing; or (iv) if to the Parent Guarantor, in care of the Company at: Chicago Bridge & Iron Company N.V. c/o Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Xxxxxxx X. Xxxx, Managing Director and Chief Financial Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a copy to: Chicago Bridge & Iron Company N.V. c/o Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Chief Legal Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a copy to: K&L Gates LLP State Street Financial Center, Xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00000-0000 Attention Xxxxxx X. Xxxx Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx and K&L Gates LLP Hearst Tower 47th Floor 000 X. Xxxxx Street Charlotte, NC 28202 Attention: Xxxxxxxxx Xxxx and Xxxxx Xxxxxxxx Tel: (000) 000-0000 / 000 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx / xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx or at such other address as the Parent Guarantor shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received. Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with the Financing Agreements shall be in English or accompanied by an English translation thereof.

NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (a) by telecopy or electronic mail if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by a recognized overnight international commercial delivery service (charges prepaid), or (b) by registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), ) or (c) by a recognized overnight international commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent: (i) : if to any a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Company in writing; (ii) ; if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Company in writing; (iii) ; or if to the Company, to: Chicago Bridge Aerostar Airport Holdings, LLC X.X. Xxx 000000 Xxx Xxxx, Puerto Rico, 00936-3507 Attention: President with a copy to: Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx LLP Xxx Xxxxxxx Xxxxx Xxx XxxxxxxxxXxxx, Xxxxx XX 00000 Attention: Xxxxxxx X. XxxxXxxxxx, Managing Director and Chief Financial Officer TelEsq. Telecopy: (000) 000-0000 Faxand: Aeropuerto de Cancún, S.A. de C.V. Road Cancun — Chetumal, km. 22 Municipality of Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxx 77500 MEXICO Attention: General Counsel Telecopy: (00) 00 00 00 00 with a copy to: Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx & Xxxxxxxx LLP Xxx Xxxxxxx Xxxxx Xxx Xxxx, XX 00000 Attention: Xxxxx Xxxxxxxxxx, Esq. Telecopy: (000) 000-0000 With a copy toand: Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Highstar Capital IV, L.P. Highstar Capital IV I-A, L.P Highstar Capital IV Prism, L.P. 000 Xxxx Xxxxxx, 00xx Xxxxx Xxx XxxxxxxxxXxxx, Xxxxx XX 00000 Attention: Chief Legal Officer TelGeneral Counsel Telecopy: (000) 000-0000 Faxwith a copy to: Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx & Xxxxxxxx LLP Xxx Xxxxxxx Xxxxx Xxx Xxxx, XX 00000 Attention: Xxxxxxx X. Xxxxxx, Esq. Telecopy: (000) 000-0000 With a second copy to: K&L Gates LLP State Street Financial Center, Xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00000-0000 Attention Xxxxxx X. Xxxx Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx and K&L Gates LLP Hearst Tower 47th Floor 000 X. Xxxxx Street Charlotte, NC 28202 Attention: Xxxxxxxxx Xxxx and Xxxxx Xxxxxxxx Tel: (000) 000-0000 / 000 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx / xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx or at such other address as the Company shall have specified to the holder of each Note in writing; or (iv) if to the Parent Guarantor, in care of the Company at: Chicago Bridge & Iron Company N.V. c/o Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Xxxxxxx X. Xxxx, Managing Director and Chief Financial Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a copy to: Chicago Bridge & Iron Company N.V. c/o Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Chief Legal Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a copy to: K&L Gates LLP State Street Financial Center, Xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00000-0000 Attention Xxxxxx X. Xxxx Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx and K&L Gates LLP Hearst Tower 47th Floor 000 X. Xxxxx Street Charlotte, NC 28202 Attention: Xxxxxxxxx Xxxx and Xxxxx Xxxxxxxx Tel: (000) 000-0000 / 000 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx / xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx or at such other address as the Parent Guarantor shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received. Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with the Financing Agreements this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof.

NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. All (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.5, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (aw) by telecopy email if the recipient has provided and email address in its notice instructions herein (x) by telephonic facsimile if the recipient has provided a facsimile number in its notice instructions herein and if sender on the same day sends a confirming copy of such notice by a an internationally recognized overnight commercial delivery service (charges prepaid), ) or (by) by registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (c) by a an internationally recognized overnight commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent: (i) : if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule Athe Purchaser Schedule, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Company in writing; (ii) , if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Company in writing; (iii) , if to the Company: Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx , to it at Xxxx 0, 00/X., X000 Xxxxxxxx, Xxx. 000 Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Xxxxxxx X. Xxxx Xxxx, Managing Director and Xxxxxx Sha Wan, Kowloon, Hong Kong, China, Attention of Chief Financial Officer Tel: (000) 000-Facsimile No. +000 0000 Fax: (000) 000-0000; Telephone No. +000 0000 With a copy to: Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Chief Legal Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a second copy to: K&L Gates LLP State Street Financial Center, Xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00000-0000 Attention Xxxxxx X. Xxxx Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 0000; Email: xxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx and K&L Gates LLP Hearst Tower 47th Floor 000 X. Xxxxx Street Charlottexxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx), NC 28202 Attention: Xxxxxxxxx Xxxx and Xxxxx Xxxxxxxx Tel: (000) 000-0000 / 000 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx / xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx or at such other address as the Company shall have specified to the holder of each Note in writing; or (iv) , if to the Parent GuarantorNote Administrative Agent, in care of the Company at: Chicago Bridge & Iron Company N.V. c/o Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxxto Citibank, Xxxxx 00000 Attention: Xxxxxxx X. N.A., Agency and Trust at 000 Xxxxxxxxxx Xxxx, Managing Director and Chief Financial Officer Tel: 00xx Xxxxx, Xxxxxx City, New Jersey 07310, United States of America, Attention of Xxxxxx X’Xxxxxx (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a copy to: Chicago Bridge & Iron Company N.V. c/o Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Chief Legal Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a copy to: K&L Gates LLP State Street Financial Center, Xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00000-0000 Attention Xxxxxx X. Xxxx Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Telephone No. +0.000.000.0000; Email: xxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx and K&L Gates LLP Hearst Tower 47th Floor 000 X. Xxxxx Street Charlottexxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xxx), NC 28202 Attention: Xxxxxxxxx Xxxx and Xxxxx Xxxxxxxx Tel: (000) 000-0000 / 000 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx / xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx or at such other address as the Parent Guarantor Note Administrative Agent shall have specified to the Company and the holder of each Note in writing, if to the Registrar, to Citibank, N.A., Agency and Trust at 000 Xxxxxxxxxx Xxxx, 00xx Xxxxx, Xxxxxx City, New Jersey 07310, United States of America, Attention of Xxxxxx X’Xxxxxx (Telephone No. +0.000.000.0000; Email: xxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xxx, xxxxxxxxxx@xxxx.xxx, and xxx.xxxx@xxxx.xxx), or at such other address as the Registrar shall have specified to the Company and the holder of each Note in writing, or if to the Paying Agent, to Citibank, N.A., Agency and Trust at 000 Xxxxxxxxxx Xxxx, 00xx Xxxxx, Xxxxxx City, New Jersey 07310, United States of America, Attention of Xxxxxx X’Xxxxxx (Telephone No. +0.000.000.0000; Email: xxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xxx, xxxxxxxxxx@xxxx.xxx, and xxx.xxxx@xxxx.xxx), or at such other address as the Paying Agent shall have specified to the Company and the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received. . (b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with the Financing Agreements this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof. (c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by Applicable Law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in any jurisdiction in respect hereof or thereof.

NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (a) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by a recognized overnight delivery service (charges prepaid), or (b) by registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (c) by a recognized overnight delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent: (i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Company in writing; (ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Company in writing; (iii) if to the Company: Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Xxxxxxx X. Xxxx, Managing Director and Chief Financial Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a copy to: Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Chief Legal Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a second copy to: K&L Gates LLP State Street Financial Center, Xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00000-0000 Attention Xxxxxx X. Xxxx Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx and K&L Gates LLP Hearst Tower 47th Floor 000 X. Xxxxx Street Charlotte, NC 28202 Attention: Xxxxxxxxx Xxxx and Xxxxx Xxxxxxxx Tel: (000) 000-0000 / 000 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx / xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx -65- or at such other address as the Company shall have specified to the holder of each Note in writing; or (iv) if to the Parent Guarantor, in care of the Company at: Chicago Bridge & Iron Company N.V. c/o Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Xxxxxxx X. Xxxx, Managing Director and Chief Financial Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a copy to: Chicago Bridge & Iron Company N.V. c/o Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Chief Legal Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a copy to: K&L Gates LLP State Street Financial Center, Xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00000-0000 Attention Xxxxxx X. Xxxx Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx and K&L Gates LLP Hearst Tower 47th Floor 000 X. Xxxxx Street Charlotte, NC 28202 Attention: Xxxxxxxxx Xxxx and Xxxxx Xxxxxxxx Tel: (000) 000-0000 / 000 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx / xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx or at such other address as the Parent Guarantor shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received. Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with the Financing Agreements shall be in English or accompanied by an English translation thereof.

NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. All (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.5, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (aw) by telecopy email if the recipient has provided and email address in its notice instructions herein (x) by telephonic facsimile if the recipient has provided a facsimile number in its notice instructions herein and if sender on the same day sends a confirming copy of such notice by a an internationally recognized overnight commercial delivery service (charges prepaid), ) or (by) by registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (c) by a an internationally recognized overnight commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent: (i) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule Athe Purchaser Schedule, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Company in writing;, (ii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Company in writing;, (iii) if to the Company: Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx , to it at Xxxx 0, 00/X., X000 Xxxxxxxx, Xxx. 000 Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Xxxxxxx X. Xxxx Xxxx, Managing Director and Xxxxxx Sha Wan, Kowloon, Hong Kong, China, Attention of Chief Financial Officer Tel: (000) 000-Facsimile No. +000 0000 Fax: (000) 000-0000; Telephone No. +000 0000 With a copy to: Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Chief Legal Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a second copy to: K&L Gates LLP State Street Financial Center, Xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00000-0000 Attention Xxxxxx X. Xxxx Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 0000; Email: xxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx and K&L Gates LLP Hearst Tower 47th Floor 000 X. Xxxxx Street Charlottexxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx), NC 28202 Attention: Xxxxxxxxx Xxxx and Xxxxx Xxxxxxxx Tel: (000) 000-0000 / 000 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx / xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx or at such other address as the Company shall have specified to the holder of each Note in writing; or, (iv) if to the Parent GuarantorNote Administrative Agent, in care of the Company at: Chicago Bridge & Iron Company N.V. c/o Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxxto Citibank, Xxxxx 00000 Attention: Xxxxxxx X. N.A., Agency and Trust at 000 Xxxxxxxxxx Xxxx, Managing Director and Chief Financial Officer Tel: 00xx Xxxxx, Xxxxxx City, New Jersey 07310, United States of America, Attention of Xxxxxx X’Xxxxxx (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a copy to: Chicago Bridge & Iron Company N.V. c/o Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Chief Legal Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a copy to: K&L Gates LLP State Street Financial Center, Xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00000-0000 Attention Xxxxxx X. Xxxx Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Telephone No. +0.000.000.0000; Email: xxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx and K&L Gates LLP Hearst Tower 47th Floor 000 X. Xxxxx Street Charlottexxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xxx), NC 28202 Attention: Xxxxxxxxx Xxxx and Xxxxx Xxxxxxxx Tel: (000) 000-0000 / 000 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx / xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx or at such other address as the Parent Guarantor Note Administrative Agent shall have specified to the Company and the holder of each Note in writing, (v) if to the Registrar, to Citibank, N.A., Agency and Trust at 000 Xxxxxxxxxx Xxxx, 00xx Xxxxx, Xxxxxx City, New Jersey 07310, United States of America, Attention of Xxxxxx X’Xxxxxx (Telephone No. +0.000.000.0000; Email: xxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xxx, xxxxxxxxxx@xxxx.xxx, and xxx.xxxx@xxxx.xxx), or at such other address as the Registrar shall have specified to the Company and the holder of each Note in writing, or (vi) if to the Paying Agent, to Citibank, N.A., Agency and Trust at 000 Xxxxxxxxxx Xxxx, 00xx Xxxxx, Xxxxxx City, New Jersey 07310, United States of America, Attention of Xxxxxx X’Xxxxxx (Telephone No. +0.000.000.0000; Email: xxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xxx, xxxxxxxxxx@xxxx.xxx, and xxx.xxxx@xxxx.xxx), or at such other address as the Paying Agent shall have specified to the Company and the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received. . (b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with the Financing Agreements this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof. (c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by Applicable Law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in any jurisdiction in respect hereof or thereof.

NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. All (a) Except to the extent otherwise provided in Section 7.4, all notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (ax) by telecopy or electronic mail if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by a an internationally recognized overnight commercial delivery service (charges prepaid), ) or (by) by registered or certified mail with return receipt requested (postage prepaid), or (c) by a an internationally recognized overnight commercial delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent: (i1) if to any Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the physical or electronic address specified for such communications in Schedule Athe Purchaser Schedule, or at such other physical or electronic address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Company in writing;, (ii2) if to any other holder of any Note, to such holder at such physical or electronic address as such other holder shall have specified to the Company in writing;, or (iii3) if to the Company: Chicago Bridge & Iron , to the Company (Delaware) One CB&I Plaza at its address set forth at the beginning hereof to the attention of Xx. Xxxxxxxxx Xxxx, 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx XxxxxxxxxXxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Xxxxxxx X. XxxxXxxxxxxxx Xxxxx, Managing Director and Chief Financial Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a copy to: Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Chief Legal Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a second copy to: K&L Gates LLP State Street Financial Center, Xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00000-0000, e-mail Xxxxxxxxx.Xxxx@xxxxx-xxxx.xxx, with copies to Xx. Xxxx at Xxxxxxxx xx xx Xxxxx 000, 0000 Attention Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, and to Xx. Xxxx X. Xxxx Tel: (Brown, at Xxxxxxxx xx xx Xxxxx 000) 000, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx, e-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx and K&L Gates LLP Hearst Tower 47th Floor 000 X. Xxxxx Street Charlotte, NC 28202 Attention: Xxxxxxxxx Xxxx and Xxxxx Xxxxxxxx Tel: (000) 000-0000 / 000 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx / xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx mail Xxxx.Xxxxx@xxxxx-xxxx.xxx or at such other physical or electronic address as the Company shall have specified to the holder of each Note in writing; or (iv) if to the Parent Guarantor, in care of the Company at: Chicago Bridge & Iron Company N.V. c/o Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Xxxxxxx X. Xxxx, Managing Director Purchaser and Chief Financial Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a copy to: Chicago Bridge & Iron Company N.V. c/o Chicago Bridge & Iron Company (Delaware) One CB&I Plaza 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx 00000 Attention: Chief Legal Officer Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 With a copy to: K&L Gates LLP State Street Financial Center, Xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00000-0000 Attention Xxxxxx X. Xxxx Tel: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx and K&L Gates LLP Hearst Tower 47th Floor 000 X. Xxxxx Street Charlotte, NC 28202 Attention: Xxxxxxxxx Xxxx and Xxxxx Xxxxxxxx Tel: (000) 000-0000 / 000 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Email: xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxxx.xxx / xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx or at such other address as the Parent Guarantor shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received. . (b) Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with the Financing Agreements this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof. (c) This Agreement and the Notes have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in any other jurisdiction in respect hereof or thereof.