Common use of NOTICES; ENGLISH LANGUAGE Clause in Contracts

NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (a) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an overnight commercial delivery service (charges prepaid), or (b) by a recognized overnight delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent: (i) if to Prudential, to Prudential at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as Prudential shall have specified to the Company in writing, (ii) if to a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications by such Purchaser in its Confirmation of Acceptance, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Company in writing, (iii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Company in writing, or (iv) if to the Company, at the Company’s address set forth at the beginning hereof to the attention of the Treasurer, or at such other address as the Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received. Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof. This Agreement, the Notes and the other Transaction Documents have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in any jurisdiction in respect hereof or thereof. Notwithstanding anything to the contrary in this Section 19, any communication pursuant to Section 2.1 shall be made by the method specified for such communication in Section 2.1, and shall be effective to create any rights or obligations under this Agreement only if, in the case of a telephone communication, an Authorized Officer of the party conveying the information and of the party receiving the information are parties to the telephone call, and in the case of a telecopier communication, the communication is signed by an Authorized Officer of the party conveying the information, addressed to the attention of an Authorized Officer of the party receiving the information, and in fact received at the telecopier terminal the number of which is listed for the party receiving the communication in the Information Schedule or at such other telecopier terminal as the party receiving the information shall have specified in writing to the party sending such information. In the case of holders of Notes which have the same address for delivery of notices and other communications, the Company shall not be required to deliver more than one copy of any notice or other communication to such holders.

Appears in 1 contract

Samples: Private Shelf Agreement (Hillenbrand, Inc.)

AutoNDA by SimpleDocs

NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (a) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an a recognized overnight commercial delivery service (charges prepaid), or (b) by a recognized overnight delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent: (i) if to Prudential, to Prudential at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as Prudential shall have specified to the Company in writing, (ii) if to a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications in Schedule A (in the case of the 2010 Notes) or as specified by such Purchaser in its Confirmation of AcceptanceAcceptance (in the case of Shelf Notes), or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Company in writing, (iiiii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Company in writing, or (iviii) if to the Company, to the Company at the Company’s its address set forth at the beginning hereof to the attention of the TreasurerChief Financial Officer, or at such other address as the Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 18 will be deemed given only when actually received. Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof. This Agreement, the Notes and the other Transaction Documents have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in any jurisdiction in respect hereof or thereof. Notwithstanding anything to the contrary in this Section 1918, any communication pursuant to Section 2.1 2.2 shall be made by the method specified for such communication in Section 2.12.2, and shall be effective to create any rights or obligations under this Agreement only if, in the case of a telephone communication, an Authorized Officer of the party conveying the information and of the party receiving the information are parties to the telephone call, and in the case of a telecopier communication, the communication is signed by an Authorized Officer of the party conveying the information, addressed to the attention of an Authorized Officer of the party receiving the information, and in fact received at the telecopier terminal the number of which is listed for the party receiving the communication in the Information Schedule or at such other telecopier terminal as the party receiving the information shall have specified in writing to the party sending such information. In the case of holders of Notes which have the same address for delivery of notices and other communications, the Company shall not be required to deliver more than one copy of any notice or other communication to such holders.

Appears in 1 contract

Samples: Note Purchase and Private Shelf Agreement (Checkpoint Systems Inc)

NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. All notices and communications provided for hereunder shall be in writing and sent (a) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an overnight commercial delivery service (charges prepaid), or (b) by a recognized overnight delivery service (with charges prepaid). Any such notice must be sent: (i) if to Prudential, to Prudential at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as Prudential shall have specified to the Company in writing, (ii) if to a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address specified for such communications by such Purchaser in its Confirmation of Acceptance, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Company in writing, (iii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address as such other holder shall have specified to the Company in writing, or (iv) if to the Company, at the Company’s address set forth at the beginning hereof to the attention of the Treasurer, or at such other address as the Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received. Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof. This Agreement, the Notes and the other Transaction Documents have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof (to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereof, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in any jurisdiction in respect hereof or thereof. Notwithstanding anything to the contrary in this Section 19, any communication pursuant to Section 2.1 shall be made by the method specified for such communication in Section 2.1, and shall be effective to create any rights or obligations under this Agreement only if, in the case of a telephone communication, an Authorized Officer of the party conveying the information and of the party receiving the information are parties to the telephone call, and in the case of a telecopier communication, the communication is signed by an Authorized Officer of the party conveying the information, addressed to the attention of an Authorized Officer of the party receiving the information, and in fact received at the telecopier terminal the number of which is listed for the party receiving the communication in the Information Schedule or at such other telecopier terminal as the party receiving the information shall have specified in writing to the party sending such information. In the case of holders of Notes which have the same address for delivery of notices and other communications, the Company shall not be required to deliver more than one copy of any notice or other communication to such holders.

Appears in 1 contract

Samples: Private Shelf Agreement (Hillenbrand, Inc.)

AutoNDA by SimpleDocs

NOTICES; ENGLISH LANGUAGE. All notices and communications provided for hereunder shall, to the extent that the recipient has supplied an email address for receipt of such notices and communications, be by way of electronic mail. If any recipient has not supplied an email address for receipt of notices and communications provided for hereunder, notices and communications shall be in writing and provided by physical delivery, sent (a) by telecopy if the sender on the same day sends a confirming copy of such notice by an overnight commercial air express delivery service (charges prepaid), or (b) by a recognized overnight an air express delivery service (with charges prepaid). Any such notice must All notices and communications provided for hereunder shall be sent: (i) if to Prudential, to Prudential at the address specified for such communications in Schedule A, or at such other address as Prudential shall have specified to the Company in writing, (ii) if to a Purchaser or its nominee, to such Purchaser or nominee at the address (whether email or physical) specified for such communications by such Purchaser in its Confirmation of AcceptanceSchedule A, or at such other address as such Purchaser or nominee shall have specified to the Company in writing, (iiiii) if to any other holder of any Note, to such holder at such address (whether email or physical) as such other holder shall have specified to the Company in writing, or, (iviii) if to the Company, to the Company at the Company’s its address (whether email or physical) set forth at the beginning hereof (in the case of physical delivery, to the attention of the TreasurerChief Financial Officer), or at such other address as the Company shall have specified to the holder of each Note in writing. Notices under this Section 19 will be deemed given only when actually received. Each document, instrument, financial statement, report, notice or other communication delivered in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by an English translation thereof. This Agreement, the Notes and the other Transaction Documents have been prepared and signed in English and the parties hereto agree that the English version hereof and thereof , (iv) if to the maximum extent permitted by applicable law) shall be the only version valid for the purpose of the interpretation and construction hereof and thereof notwithstanding the preparation of any translation into another language hereof or thereofGuarantor, whether official or otherwise or whether prepared in relation to any proceedings which may be brought in any jurisdiction in respect hereof or thereof. Notwithstanding anything to the contrary in this Section 19, any communication pursuant to Section 2.1 shall be made by Guarantor at its address (whether email or physical) set forth at the method specified for such communication in Section 2.1, and shall be effective to create any rights or obligations under this Agreement only if, beginning hereof (in the case of a telephone communicationphysical delivery, an Authorized Officer to the attention of the party conveying Chief Financial Officer), or at such other address as the information and of the party receiving the information are parties Guarantor shall have specified to the telephone callholder of each Note in writing, (v) if to the Parent Guarantor, and to the Parent Guarantor at its address (whether email or physical) set forth at the beginning hereof (in the case of a telecopier communicationphysical delivery, the communication is signed by an Authorized Officer of the party conveying the information, addressed to the attention of an Authorized Officer of the party receiving the informationChief Financial Officer), and in fact received at the telecopier terminal the number of which is listed for the party receiving the communication in the Information Schedule or at such other telecopier terminal address as the party receiving the information Parent Guarantor shall have specified in writing to the party sending such information. In the case holder of holders of Notes which have the same address for delivery of notices and other communications, the Company shall not be required to deliver more than one copy of any notice or other communication to such holders.each Note in writing,

Appears in 1 contract

Samples: Amendment No. 1 and Guarantee Agreement (News Corp)

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!